Translation of "periodic apnea of the newborn" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cry, the Newborn Baby
نداء استغاثة، أنقذوا الأطفال حديثي الولادة
assistance in equipment for newborn,
(ج) تقديم المساعدة لتوفير المعدات للمولود الجديد
Many of these deaths occur in the newborn period.
وتحدث الكثير من هذه الوفيات لدى حديثي الولادة.
With the death rate of newborn children of 16.4 per thousand in 1991, Bosnia and Herzegovina was among the countries with a relatively low mortality of newborn children.
وكانت البوسنة والهرسك من البلدان التي سجلت مستوى منخفضا لوفيات حديثي الولادة، حيث بلغ معدل وفيات حديثي الولادة 16.4 في الألف في عام 1991.
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program. In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.
إن التخطيط المتكامل أمر ضروري على نحو خاص. ففي الهند تشكل صحة الأطفال حديثي الولادة جزءا من البرنامج الوطني للولادة وصحة الطفل. وفي إثيوبيا يتم دمج رعاية الأطفال حديثي الولادة ضمن برنامج حديث للرعاية الصحية يعتمد على الوحدات المجتمعية.
A newborn baby is liable to fall ill.
من السهل على صبي حديث الولادة أن يمرض.
Gnaid, center, with his newborn daughter and family.
جنيد في الوسط برفقة ابنته المولودة حديثا وأفراد عائلته.
Immediate deaths are usually due to apnea, severe brain or high spinal cord injury, or rupture of the heart or of large blood vessels.
الوفيات الفورية عادة ما تكون بسبب توقف التنفس واصابات بليغة في الدماغ أو اصابات النخاع الشوكي المرتفعة، وتمزق القلب أو الأوعية الدموية الكبيرة.
And they said, Well let's work on newborn jaundice.
وقالوا، حسنا لنعمل على يرقان حديثي الولادة.
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program.
ففي الهند تشكل صحة الأطفال حديثي الولادة جزءا من البرنامج الوطني للولادة وصحة الطفل.
Newborn is a town in Newton County, Georgia, United States.
نيوبورن هي بلدة تقع في مقاطعة نيوتن، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Most maternal, newborn and child deaths occur in poor communities.
4 ويحدث معظم وفيات الأمهات والمواليد والأطفال في المجتمعات الفقيرة.
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby
وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.
وقد كان الهدف رقما قياسي مختلف. فبإستخدام الأوكسجين الصافي ووضعية ثابتة تماما تحت الماء .. وكان رقم غينيس العالمي المسجل هو ١٣ دقيقة.
Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay
التقريران الدوريان المجمعان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي
Women during pregnancy and up to the time the newborn reaches age one,
(أ) المرأة أثناء الحمل وحتى بلوغ الوليد السنة الأولى من عمره
Macrovesicular is the more common form of fatty degeneration, and may be caused by oversupply of lipids due to obesity, obstructive sleep apnea (OSA), insulin resistance, or alcoholism.
وتعد الحويصلات الشكل الأكثر شيوع ا للتنكس الدهني، وقد تكون ناجمة عن زيادة مفرطة في الدهون بسبب السمنة أو توقف التنفس الانسدادي أثناء النوم (OSA)، أو مقاومة الأنسولين أو الكحولية.
as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,
وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به
Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay (continued)
التقريران الدوريان الثالث والرابع المجم عان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي (تابع)
IRDS affects about 1 of newborn infants and is the leading cause of death in preterm infants.
هذه المتلازمة تصيب 1 من حديثي الرضع وهي سبب رئيسي في وفيات الولادات المبكرة.
Sleep apnea (or sleep apnoea in British English ) is a sleep disorder characterized by pauses in breathing or instances of shallow or infrequent breathing during sleep.
انقطاع النفس النومي (بالإنجليزية Sleep apnea) هو حالة مرضية تحدث أثناء النوم، تتميز بتقطع مرضي في عملية التنفس أو بفترات طويلة من التنفس الضعيف أثناء النوم.
As discussed in our previous report, the Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child), 5756 1996 ( Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child) ), regulates the approval of surrogacy agreements and the status of the unborn children.
411 كما سبق القول في التقرير السابق، يتولى قانون اتفاقات الأمومة البديلة (قانون إقرار الاتفاق ومركز المولود لعام 1996) تنظيم الموافقة على اتفاقات الأمومة البديلة ومركز المولود.
Those programmes have served to reduce both maternal and newborn mortality rates.
وقد أدت تلك البرامج إلى الحد من معدلات الوفاة لكل من الأمهات والأطفال حديثي الولادة.
A newborn or infant can have a heart rate of about 130 150 beats per minute.
و الأطفال حديثي الولادة أو الرضع يمكن أن يكون معدل ضربات القلب من حوالي 130 150 نبضة في الدقيقة.
Fourth periodic report of Mauritius
التقرير الدوري الرابع لموريشيوس
Second periodic report of Uzbekistan
التقرير الدولي الثاني لأوزبكستان
Third periodic report of Israel
التقرير الدوري الثالث المقدم من إسرائيل
Fifth periodic report of Italy
التقرير الدوري الخامس لإيطاليا
Fourth periodic report of Yemen
ــــــــــــــ
9.4 Periodic revision of laws
9 4 الاستعراض الدوري للقوانين
Periodic reports
() انظر A 60 38الجزء الثاني، الفصل الأول .
periodic report
أستراليا
For the first six periods of the periodic table, the noble gases are exactly the members of group 18 of the periodic table.
الغازات النبيلة هي العناصر الكيميائية الموجودة في المجموعة 18 (الاسم القديم كان المجموعة صفر) من الجدول الدوري.
Prevention of newborn deaths has thus dropped between the cracks of programs focusing on mothers and on older children.
وعلى هذا فقد ضاعت جهود منع الوفيات بين الأطفال حديثي الولادة في خضم البرامج التي تركز على الأمهات وعلى الأطفال الأكبر سنا .
That procedure was carried out on June 3 the anencephalic newborn died five hours later.
وتم تنفيذ الإجراء في الثالث من يونيو حزيران وتوفي الوليد الحديث المنعدم الدماغ بعد خمس ساعات.
Another remarkable success in India is the safe home care of newborn infants in the first few days of life.
كما سجلت الهند نجاحا مذهلا آخر في مجال توفير الرعاية المنزلية الآمنة للأطفال حديثي الولادة في الأيام الأولى من حياتهم.
It is necessary to have technical courses of improvement and humanization in dealing with the mother and the newborn.
ومن الضروري إتاحة دورات تدريبية لتحسين نوعية هذه الخدمات بالنسبة للأمهات والمواليد على الصعيد الإنساني والتقني.
In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.
وفي إثيوبيا يتم دمج رعاية الأطفال حديثي الولادة ضمن برنامج حديث للرعاية الصحية يعتمد على الوحدات المجتمعية.
To a newborn, life will be a struggle for survival in a war zone.
وبالنسبة لحديثي الولادة فإن الحياة هناك تشكل صرعا من أجل البقاء في منطقة حرب.
You are not allowed to name your newborn daughter Eman, or Sandy, or Yara.
لا يسمح لك بتسمية ابنتك المولودة حديث ا إيمان، أو ساندي، أو يارا.
(b) Advocacy for maternal, newborn and child health and nutrition at all levels, including for the mobilization of resources
(ب) التوعية على جميع المستويات بأهمية صحة وتغذية الأمهات والمواليد الجدد والأطفال وتغذيتهم
Sixth periodic report of States parties
التقارير الدورية السادسة للدول الأعضاء
Fourth periodic report of States parties
التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف
Fourth periodic report of Iceland (continued)
تقرير آيسلندا الدوري الرابع (تابع)
Fourth periodic report of States parties
التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف

 

Related searches : Apnea - Newborn - Hyperbilirubinemia Of The Newborn - Jaundice Of The Newborn - Physiological Jaundice Of The Newborn - Obstructive Apnea - Sleep Apnea - Central Apnea - Newborn Baby - Newborn Care - Newborn Death - Newborn Mortality - Newborn Child