Translation of "perennial plant" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

is a perennial plant native to Mexico and Central America.
الموطن الأصلي لهذا النوع هو المكسيك وأمريكا الوسطى.
Ocimum centraliafricanum, the copper flower or copper plant, is a perennial herb found in central Africa (Zaïre, Tanzania, Zambia, Zimbabwe).
حبق وسط أفريقي أو نبتة النحاس أو زهرة النحاس (الاسم العلمي Ocimum centraliafricanum) هو من النباتات يتبع الحبق من ال الشفوية .
Similarly, Chávez is clearly supporting Daniel Ortega, the perennial Sandinista presidential candidate in Nicaragua, and Shafick Handal, the equally perennial FMLN candidate in El Salvador.
وعلى نحو مماثل، فإن شافيز يدعم دانييل أورتيجا المرشح الرئاسي الدائم عن حركة ساندينيستا في نيكاراجوا، وشافيك هاندال المرشح الرئاسي الدائم عن حركة (FMLN) في السلفادور.
(Karimov and Kazakh President Nursultan Nazarbayev are perennial rivals.)
(من المعروف أن كريموف ورئيس كازاخستان نور سلطان نزارباييف خصمان لدودان).
The plants are annual or perennial herbs with edible seeds.
تعتبر هذه النباتات من الأعشاب السنوية أو الدائمة ذات البذور الصالحة للأكل.
The area is also home to many perennial and migratory bird species.
المنطقة هي أيضا موطن لكثير من أنواع الطيور المعمرة و المهاجرة.
The perennial Russian order the dominant state and a powerless, fragmented society remains largely in place.
والواقع أن النظام الروسي المعمر ـ الدولة المهيمنة والمجتمع العاجز المجزأ ـ يظل ثابتا في مكانه إلى حد كبير.
There are some perennial issues that have been the subject of endless repetition for many years.
وهناك بعض القضايا الدائمة التي ما فتئت تتكرر بلا انقطاع لسنوات عديدة.
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.
اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب
Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany.
محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا.
But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.
فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع.
However, many herbalists believe that the active ingredient in a plant is the plant itself.
ومع ذلك يعتقد كثير من العشابين أن العنصر الفعال في النبات هو النبات نفسه.
It is also the location of a nuclear power plant, the Onagawa Nuclear Power Plant.
تعتمد البلدة بشكل كبير على الإنتاج البحري، كما يقع فيها محطة أوناغاوا النووية لتوليد الطاقة.
The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback.
والنتائج أبعد ما تكون عن اليقين، ولكن حتى الانعزالية، التي ت ع د بمثابة داء أميركي خالد، تبدو وكأنها عادت من جديد.
Yemen, for its part, has no perennial surface water its citizens depend entirely on rainfall, groundwater, and flash flooding.
أما اليمن فليس لديها أية مسطحات مائية دائمة ويعتمد مواطنوها اعتمادا كاملا على الأمطار، والمياه الجوفية، والفيضانات المفاجئة السريعة.
The mandate of the Special Representative falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.
34 وتندرج ولاية الممثل الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم.
Bearing in mind that the olive tree is a plant that is indispensable for the continuous maintenance and conservation of soils, due to its perennial nature, and that it is also instrumental in developing land that will not bear other crops and which, even under non intensive farming conditions, responds favourably to any improvement in cultivation,
وإذ تضع في اعتبارها أن شجرة الزيتون نبتة لا غنى عنها لصيانة التربة وحفظها بصورة مستمرة بفضل ما لها من طبيعة معم رة، وأنها أيضا تشكل وسيلة لرفع قيمة الأراضي التي لا تصلح لأية زراعات أخرى، وأنها حتى في ظروف الاستزراع غير الكثيف، تستجيب بشكل مؤات لأي تحسين زراعي،
Different studies were carried out in this plant treating sewage at an Italian wastewater treatment plant.
ونفذت دراسات مختلفة لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي هذه في احدى محطات معالجة المخلفات السائلة الإيطالية.
Add to this the perennial crisis on the Korean peninsula and the Taiwan conflict, which could flare up again anytime.
أضف إلى هذا الأزمة المزمنة في شبه الجزيرة الكورية والصراع بشأن تايوان، والذي قد يشتعل مرة أخرى في أي وقت.
The ministry s forecast answers the perennial who is to blame question very clearly the slowdown reflects Russia s own internal problems.
وتجيب توقعات الوزارة بوضوح شديد على السؤال المستديم من يقع عليه اللوم فالتباطؤ يعكس المشاكل الداخلية التي تعاني منها روسيا.
It is a perennial that is found throughout Alaska, from Hyder to the Arctic Coast, and west to the Aleutians.
وهو موجود في جميع أنحاء ألاسكا من هايدر إلى ساحل القطب الشمالي ومن الغرب إلى الألوشيان.
The key question is whether Linnaeus's type was a South African plant or a South American plant.
والسؤال الأساسي هو هل نوع لينيوس كان نبات ا جنوب إفريقي أم جنوب أمريكي.
The second plant is Mother in law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night.
النبتة الثانية هي لسان الحما وهو نبات شائع آخر ونسميه نبات غرفة النوم لأنه يحول ثاني أكسيد الكربون إلى الأكسجين في الليل
They will enter perennial gardens with streams of water and all they wish . Thus will the pious and devout be rewarded .
جنات عدن إقامة مبتدأ خبره يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشاء ون كذلك الجزاء يجزي الله المتقين .
If your projects are for one year, plant seeds. If they are for 10 years, plant a tree.
إن كنتم تبرمجون لسنة واحدة فازرعوا بعض البذور.
Also in some species each plant is one sex while other species produce both sexes on the same plant.
ونجد هذا النوع من تحديد جنس النشأ في أحياء أخرى مثل ذبابة الفاكهة وكذلك في بعض النباتات.
Thermotropism or thermotropic movement is the movement of a plant or plant part in response to changes in temperature.
الانتحاء الحراري هو حركة نبات أو جزء منه نتيجة لتغير في درجة الحرارة.
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.
تغرسين بعد كروما في جبال السامرة. يغرس الغارسون ويبتكرون.
But, given the perennial allure of a longer, youthful, and healthy life, I suspect that this situation will soon begin to change.
ولكن نظرا للجاذبية الأبدية التي تنطوي عليها فكرة الحياة الأطول والأكثر شبابا وصحة، فأظن أن هذا الوضع سوف يتغير قريبا.
The seed contains the plant embryo.
وتحتوي البذرة على جنين النبات.
Thereby to produce grain and plant ,
لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين .
Thereby to produce grain and plant ,
وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
Here is a plant called Kevin, or maybe it's a plant belonging to a kid called Kevin. I don't know.
هذه نبتة اسمها كيفن, أو ربما هي نبتة لطفل إسمه كيفن, لا أعلم.
In a plant, each of the unit operations commonly occur in individual vessels or sections of the plant called units.
في المصنع، كل من العمليات الأساسية تتم عادة في أوعية مستقلة أو في أقسام من المصنع تسمى وحدات ( Units ).
Plant derived Prior to Paracelsus, the vast majority of traditionally used crude drugs in Western medicine were plant derived extracts.
في الفترة ما قبل پاراسيلسوس Paracelsus كانت خلاصات المشتقات النباتية تشكل الغالبية العظمى من الأدوية الخام في الطب الغربي.
Resistance genes (R Genes) are genes in plant genomes that convey plant disease resistance against pathogens by producing R proteins.
مورثات المقاومة (R Genes) هي مورثات في جينوم النبات تنقل مقاومة النبات للمرض ضد الممرضات من خلال إنتاج بروتينات المقاومة (R).
Agrobacterium does not infect all plant species, but there are several other effective techniques for plant transformation including the gene gun.
لا تصيب الأجرعية كل أصناف النباتات ولكن هناك تقنيات عديدة أخرى ذات فاعلية تستخدم في تحويل النباتات من ضمنها مدفع الجينات.
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria the planters shall plant, and shall eat them as common things.
تغرسين بعد كروما في جبال السامرة. يغرس الغارسون ويبتكرون.
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence
ستيفانو مانكوسو جذور ذكاء النباتات
Plant viruses are viruses that affect plants.
الفيروسات النباتية هي أنواع من الفيروسات تصيب النباتات.
Meats were more expensive than plant foods.
كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية.
In light of America s current difficulties, its new proposal for addressing the perennial problem of global imbalances should be seen as a constructive gesture.
وفي ضوء الصعوبات الحالية التي تواجه أميركا فإن اقتراحها الجديد فيما يتصل بمعالجة المشكلة المزمنة المتمثلة في اختلال التوازن العالمي لابد وأن ي نظ ر إليه باعتباره بادرة بن اءة.
Similarly, threatening North Korea with isolation, the hardy perennial of diplomatic pressuring, does not work, because isolation is exactly what the North Koreans want.
وعلى نحو مماثل، فإن تهديد كوريا الشمالية بالعزلة، أو النمط التقليدي الدائم في ممارسة الضغوط الدبلوماسية، لا جدوى منه، لأن العزلة هي على وجه التحديد ما تريده كوريا الشمالية.
Individual farmers do not need any bureaucratic directive to decide whether to plant more potatoes an increase in prices creates an incentive to plant more potatoes a decrease in prices is a signal that they should plant less.
ولا يحتاج المزارعون كأفراد إلى أي توجيهات بيروقراطية لكي يقرروا زراعة المزيد من البطاطس أو الحد من زراعتها وانخفاض الأسعار يشكل إشارة للمزارعين بضرورة الإقلال من زراعتها.
April 26 Chernobyl disaster A Soviet nuclear power plant in the Ukraine explodes, resulting in the worst nuclear power plant accident in history.
26 نيسان كارثة تشيرنوبيل انفجار المحطة النووية لتوليد الطاقة السوفييتية في أوكرانيا مؤدية إلى أسوأ حادثة في التاريخ للمحطات النووية.

 

Related searches : Hardy Perennial - Perennial Challenge - Perennial Water - Perennial Question - Perennial Garden - Perennial Experience - Perennial Shrub - Perennial Flower - Perennial Favorite - Perennial Problem - Perennial River - Perennial Herb - Perennial Grasses