Translation of "percentage of over" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A percentage of the compensation was then handed over to them. | وق دمت لهم نسبة مئوية من التعويض. |
| The percentage of overweight respondents, particularly those who were obese, shows a statistically significant increase over the years. | وتبين النسبة المئوية لأصحاب الوزن الزائد من بين المجيبين، ولا سيما من يعانون من السمنة، زيادة هذه الشريحة من الناحية الإحصائية مع مرور السنين. |
| However, over the years these have steadily increased in absolute terms though not in terms of percentage of GDP. | غير أن هذا الإنفاق تزايد بصورة مطردة على مر السنين، بالقيمة المطلقة، إن لم يكن من حيث النسبة المئوية من الناتج القومي الإجمالي. |
| The percentage of people over 65 is less than 3 for Muslims, compared with 12 for the Jewish population. | النسبة المئوية للأشخاص فوق سن 65 هي أقل من 3 بالنسبة للمسلمين، بالمقارنة مع 12 للسكان اليهود. |
| The disadvantages are lack of control over how your releases will be used, and frustration over the low percentage of releases that are taken up by the media. | أما العيوب فهي انعدام التحكم في كيفية استخدام الإصدارات والإحباط الناتج عن انخفاض نسبة الإصدارات التي تشهرها وسائل الإعلام. |
| How high the percentage should be before claiming over diagnosis is a significant problem and a value judgment. | وإلى أي مدى ينبغي أن ترتفع هذه النسبة قبل أن نعتبر قضية الإفراط في التشخيص مشكلة ضخمة هي في الواقع مسألة حكم على القيمة. |
| The percentage of black households earning over 50,000 a year (adjusted for inflation) has more than tripled over the last four decades, from 9.1 in 1967 to 27.8 in 2001. | والدليل على ذلك أن نسبة الأسر الأميركية السوداء التي يتجاوز دخلها خمسين ألف دولار أميركي سنويا (مع التعديل وفقا للتضخم)، تضاعفت أكثر من ثلاث مرات خلال الأربعة عقود الماضية، من 9.1 في عام 1967 إلى 27.8 في عام 2001. |
| The percentage of other resources was considerably lower and reduced the overall percentage. | أما النسبة المئوية من الموارد الأخرى فكانت أدنى من ذلك بكثير، ومما أدى إلى خفض النسبة المئوية الكلية. |
| Percentage | الن سبة المئوية |
| (percentage) | (بالنسبة المئوية) |
| (Percentage) | التوزيع الجغرافي (بالنسب المئوية) |
| (Percentage) | (ب) مسقطة. |
| Percentage of Women Participation | النسبة المئوية لمشاركة المرأة |
| The percentage of women holding other positions such as secretary and interpreter was over 35 , even reaching 45 in 2000 but declining afterwards. | وكانت نسبة النساء اللاتي يشغلن مناصب أخرى كسكرتيرات ومترجمات تزيد على 35 في المائة، حتى أنها وصلت إلى 45 في المائة عام 2000 ولكنها أخذت بالهبوط بعد ذلك. |
| The percentage of residents born in Florida was 14.9 , the percentage of people born in another U.S. state was 29.1 , and the percentage of native residents but born outside the U.S. was 4.7 , while the percentage of foreign born residents was 51.3 . | نسبة المقيمين المولودين في فلوريدا 14.9 ، نسبة المقيمين المولودين في ولايات أمريكية أخرى 29.1 ، ونسبة المقيمين المحليين المولودين خارج الولايات المتحدة 4.7 ، في حين أن نسبة المقيمين الأجانب كانت 51.3 |
| (Billions of dollars and percentage) | (ببلايين الدولارات وبالنسبة المئوية) |
| (Millions of dollars and percentage) | (بملايين الدولارات وبالنسبة المئوية) |
| (Millions of Singapore dollars percentage) | (بملايين الدولارات السنغافورية وبالنسبة المئوية) |
| b Percentage. | (ب) نسبة مئوية. |
| Over the last 160 years, the GVA of finance has grown by two percentage points a year faster than that of the economy as a whole. | فعلى مدى الأعوام المائة والستين المنصرمة، سجلت القيمة المضافة الإجمالية للقطاع المالي نموا بلغ نقطتين مئويتين سنويا أسرع من نمو الاقتصاد ككل. |
| The percentage of people living in poverty in Bangladesh fell from over 70 per cent, in 1971, to less than 45 per cent, in 2002. | فقد انخفضت نسبة السكان الذين يعانون الفقر في بنغلاديش من 70 في المائة أو يزيد عام 1971، إلى أقل من 45 في المائة عام 2002. |
| A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. | فالهبوط بمقدار نقطة مئوية واحدة في معدل الاستثمار في الصين يؤدي وفقا للتقديرات إلى انخفاض معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في تايوان بنحو 0.9 نقطة مئوية ونمو الناتج المحلي الإجمالي في كوريا الجنوبية بنحو 0.6 نقطة مئوية. |
| The reports on UNHCR field offices have over the years mentioned a significant percentage of performance as below average, with negative findings echoing those of the Board. | وقد تضمنت التقارير المتعلقة بالمكاتب الميدانية للمفوضية على مدى السنوات وصف نسبة كبيرة من الأداء بأنها دون المتوسط ، وخلصت إلى نتائج سلبية تماثل النتائج التي خلص إليها المجلس. |
| The reports on UNHCR field offices have over the years mentioned a significant percentage of performance as below average, with negative findings echoing those of the Board. | وقد تضمنت التقارير المتعلقة بالمكاتب الميدانية للمفوضية على مدى السنوات وصف نسبة كبيرة من الأداء بأنها دون المتوسط ، وخلصت إلى نتائج سلبية تماثل النتائج التي خلص إليها المجلس. |
| The percentage of women is 19.04 . | وتبلغ نسبة النساء 19.04 في المائة. |
| America does need a clearinghouse for derivatives, and a much higher percentage of derivative trading should take place on exchanges, rather than bilaterally over the counter. | إن أميركا تحتاج إلى غرفة مقاصة للمشتقات، ولابد وأن تشتمل عمليات التبادل على نسبة أعلى كثيرا من مقايضة المشتقات، بدلا من تداولها رسميا في سوق البورصة. |
| (as a percentage) | بيانات وزارة الصحة. |
| The new name was inspired by the biopsychosocial model it increased the percentage of patients who were informed of the diagnosis from 37 to 70 over three years. | وقد استلهم الاسم الجديد من النموذج البيولوجي النفسي الاجتماعي، وقد ارتفعت النسبة المئوية للمرضى الذين أعلموا بالتشخيص من 37 إلى 70 على مدى ثلاث سنوات. |
| For example, if the true value is 50 percentage points, and the statistic has a confidence interval radius of 5 percentage points, then we say the margin of error is 5 percentage points. | وعلي سبيل المثال، إذا كانت القيمة الحقيقية تساوي 50 من النقاط، ونصف قطر فترة الثقة للإحصائية يساوي 5 من النقاط فإنه يمكن القول بأن هامش الخطأ يساوي 5 من النقاط. |
| This level is the probability that a margin of error around the reported percentage would include the true percentage. | هذا المستوى هو احتمال أن هامش الخطأ حول النسبة المئوية المسجلة يمكن أن تتضمن النسبة المئوية الحقيقية . |
| The percentage of unemployed women was 10.6 . | 298 وبلغت نسبة النساء العاطلات 10.6 في المائة. |
| Percentage of Elected Women 1996 2000 2004 | نسبة النساء المنتخبات 1996 2000 2004 |
| Percentage of appointed women 1996 2000 2004 | النسبة المئوية للنساء المعينات 1996 2000 2004 |
| A significant percentage of respondents, 37.6 per cent, smoke every day, and the percentage is high among the younger population. | واتضح أن نسبة كبيرة من الذين شملتهم الدراسة، أي 37.6 في المائة، يدخنون يوميا ، والنسبة المئوية للمدخنين مرتفعة بين الشباب. |
| of the Republic of Tajikistan (as a percentage) | بيانات الجهاز التنفيذي التابع لرئيس الجمهورية. |
| I estimate that the rise by two percentage points in the amount collected from employees corresponds to about 1.4 trillion in revenue over ten years. | ووفقا لتقديراتي فإن الزيادة بمقدار درجتين مئويين في المبلغ المحصل من الموظفين يعادل نحو 1,4 تريليون دولار من العائدات على مدى عشرة أعوام. |
| The overall percentage of women active in the field of competitive sports has been at a moderate ascent over the last decade, from 12 in 1994 to 15 in 2004. | 279 ما برحت النسبة المئوية الشاملة للنساء الناشطات في حقل الألعاب الرياضية التنافسية تتعرض لارتفاع معقول خلال العقد الماضي، حيث زادت من 12 في المائة في عام 1994 إلى 15 في المائة في عام 2004. |
| Each crisis hit economy had increased its financial leverage the ratio of domestic credit to GDP by 30 percentage points over five years shortly before their credit bubbles popped. | فكل اقتصاد ضربته الأزمة كان قد أفرط في الاستعانة بالروافع المالية ــ نسبة الائتمان المحلي إلى الناتج المحلي الإجمالي ــ بنحو 30 نقطة مئوية على مدى خمس سنوات قبل أن تنفجر فقاعته الائتمانية بفترة وجيزة. |
| These chocolates contain a high percentage of cocoa. | فأنواع هذه الشوكولاتة تحتوي على نسبة عالية من الكاكاو. |
| Table 11.3 Percentage distribution of resources by subprogramme | الجدول 11 3 |
| Indicator 12 Percentage of women in parliamentarian seats | المؤشر 12 نصيب المرأة في المقاعد البرلمانية |
| Table 7.1 Percentage distribution of resources by component | النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر |
| Table 27.4 Percentage distribution of resources by component | النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر |
| Table 9.3 Percentage distribution of resources by component | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر |
| Table 14.3 Percentage distribution of resources by component | توزيع المواد بالنسبة المئوية حسب العنصر |
Related searches : Percentage Over - Percentage Of Customers - Number Of Percentage - Percentage Of Compliance - Percentage Of Success - Percentage Of Growth - Percentage Of Votes - Percentage Of Cost - Percentage Of Population - Percentage Of Fees - Percentage Of Income - Percentage Of Alcohol - Percentage Of Par
