Translation of "percentage of growth" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Growth - translation : Percentage - translation : Percentage of growth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Growth rate (percentage) | معدل النمو )نسبة مئوية( |
| GDP growth rate (percentage) | معدل نمو الناتج المحلي اﻹجمالي )نسبة مئوية( ٣,٧ ٦,٣ ٤,٥ |
| Urban growth rate (percentage) | معدل النمو الحضري )نسبة مئوية( |
| Population growth rate (percentage per annum) | معـدل نمو السكان نسبة مئوية سنويــــة |
| Urban growth rates and percentage of the population living in | معدﻻت النمو الحضري والنسبة المئوية للسكان الذين يعيشون في المناطق |
| Table 1 Growth of world output, 2000 2006 (Annual percentage change) | الجدول 1 نمو الناتج العالمي، 2000 2006 |
| They estimate that a slowdown of one percentage point in China s annual growth rate would reduce low income countries growth rates by 0.3 percentage points almost a third as much. | وطبقا لتقديراتهم فإن تباطؤ معدل النمو السنوي في الصين بمقدار نقطة مئوية واحدة من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض معدلات نمو البلدان ذات الدخول المنخفضة بمقدار 0,3 نقطة مئوية. |
| A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. | فالهبوط بمقدار نقطة مئوية واحدة في معدل الاستثمار في الصين يؤدي وفقا للتقديرات إلى انخفاض معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في تايوان بنحو 0.9 نقطة مئوية ونمو الناتج المحلي الإجمالي في كوريا الجنوبية بنحو 0.6 نقطة مئوية. |
| Indeed, annual GDP growth has fallen by five percentage points since 2010. | الواقع أن نمو الناتج المحلي الإجمالي في الهند هبط بمقدار خمس نقاط مئوية منذ عام 2010. |
| Thus, net exports contributed 10.8 to China s overall GDP growth rate, or only about 1.1 percentage point of 9 growth in 2008. | وهذا يعني أن صافي الصادرات ساهمت بنحو 10,8 في المعدل الكلي للناتج المحلي الإجمالي، أو حوالي 1,1 نقطة مئوية فقط من النمو الذي بلغ 9 في عام 2008. |
| The IMF estimates that every increase of ten percentage points in the debt to GDP ratio reduces long term growth by a quarter of a percentage point. | وطبقا لتقديرات صندوق النقد الدولي فإن كل زيادة مقدارها عشر نقاط مئوية في نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي من شأنها أن تقلل من النمو طويل الأمد بمقدار ربع نقطة مئوية. |
| 5. In terms of the percentage of total procurement, the trend reflects a continuous growth until 1992. | ٥ فمن حيث النسبة المئوية من مجموع المشتريات، يظهر اﻻتجاه استمرار النمو لغاية سنة ١٩٩٢. |
| GDP growth in South East Asia in 2004 exceeded expectations and improved on 2003 growth by the wide margin of 1.5 percentage points. | 20 ولقد فاق نمو الناتج المحلي الإجمالي في عام 2004 في جنوب شرق آسيا التوقعات، وشهد تحسنا بنسبة عالية قدرها 1.5 في المائة مقارنة بعام 2003. |
| At the same time, the contribution from investment surged from 2.3 percentage points of GDP growth in the first quarter of 2013 to 5.9 percentage points in the second quarter. | ومن ناحية أخرى، ارتفعت المساهمة من جانب الاستثمار من 2.3 نقطة مئوية من نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع الأول من عام 2013 إلى 5.9 نقطة مئوية في الربع الثاني. |
| Percentage of conference Percentage of sessions held | المؤتمرات المستفاد منها ١٩٩١ ١٩٩٢ ١٩٩٣ |
| Percentage of conference Percentage of sessions held | المؤتمرات المستفاد منها النسبة المئوية للدورات المعقودة |
| of resources Amount Percentage Amount Percentage | المبلغ النسبة المئوية |
| While productivity growth usually is measured in fractions of a percentage point, wage increases have been much larger. | ففي حين لا يتجاوز النمو في الإنتاجية عادة كسور النقطة المئوية، فإن الزيادة في الأجور كانت أكبر كثيرا . |
| Index (percentage) Index (percentage) Index (percentage) | الحجم الرقم القياسي المعدل )نسبة مئوية( |
| earnings (percentage) gains losses (percentage) return (percentage) | )نسبـــــة مئويــــة( أربـــــاح خســــائر الصـــرف اﻷجنبــــي )نسبــــة مئويـــة( |
| In other words, the projected increase in debt ratios could slow long term annual growth by 0.6 percentage points in the euro zone, almost one percentage point in the US, more than one percentage point in the United Kingdom, and 1.3 percentage points in Japan. | أو بعبارة أخرى، قد تؤدي الزيادة المتوقعة في نسب الديون إلى إبطاء النمو السنوي في الأمد البعيد بنسبة 0,6 نقطة مئوية في منطقة اليورو، وما يقرب من نقطة مئوية واحدة في الولايات المتحدة، وأكثر من نقطة مئوية في المملكة المتحدة، وحوالي 1,3 نقطة مئوية في اليابان. |
| V. Urban growth rates and percentage of the population living in urban areas by subregion, 1970 and 1990 . 140 | معدﻻت النمو الحضري والنسبة المئوية للسكان الــذين يعيشــون فــي المناطق الحضرية حسب المنطقة دون اﻻقليمية، ١٩٧٠ و ١٩٩٠ |
| b The overall growth rate is calculated as a percentage of the revised 1992 1993 appropriation, not of the biennialized base. | )ب( معدل النمو اﻹجمالي محسوب كنسبة من اعتماد الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنقح، وليس من اﻷساس المقرر بسنتين. |
| _ Percentage of | النسبة المئوية للسكان |
| Percentage of | النسبة المئوية للمشـاركة فــي المجموعــــات |
| Percentage of | كنسبة مئوية من |
| Because of regional instability and political tension, West Asia, on average, has lost 2 percentage points of growth per year since 1980. | ونظرا لعدم الاستقرار الإقليمي والتوترات السياسية، فقدت منطقة غرب آسيا، في المتوسط، نقطتين مئويتين من معدل النمو سنويا منذ عام 1980. |
| Even if this led to just one percentage point of additional growth, Peru s GDP would increase by 800 million a year. | وحتى إذا ما أدى هذا إلى إضافة نقطة مئوية واحدة إلى النمو فهذا يعني زيادة الناتج المحلي الإجمالي في بيرو حوالي 800 مليون دولار سنويا . |
| Location 1992 Percentage 1993 Percentage | الموقع النسبـة المئوية |
| Percentage of cases | شروط الخدمة |
| Percentage of activity | نسبة النشاط المئوية |
| Percentage of total | النسبة المئوية مـن المجمـــوع |
| Percentage of votes | النسبة المئوية لﻷصوات |
| Registered Percentage of | اﻹقلـــــيم السكان المسجلون |
| percentage of GNP | مئوية مـن الناتج |
| Indeed, from 1980 to 2011, growth in services output averaged 8.9 per year, fully 2.7 percentage points less than the combined growth of 11.6 in manufacturing and construction over the same period. | والواقع أن النمو في ناتج الخدمات خلال الفترة من عام 1980 إلى عام 2011 بلغ في المتوسط 8.9 سنويا، أو ما يقل بنحو 2.7 نقطة مئوية عن مجموع النمو بنسبة 11.6 في قطاعي التصنيع والبناء خلال نفس الفترة. |
| A good rule of thumb for the average growth rates of the G 7 countries would be to attribute about one percentage point in productivity gains to the growth rate of the working age population. | والمعيار الأفضل لحساب متوسط معدلات النمو لدى بلدان مجموعة الدول السبع الكبرى يتلخص في إرجاع نحو نقطة مئوية واحدة من مكاسب الإنتاجية إلى معدل نمو السكان في سن العمل. |
| That scenario implies slower growth possibly 1 1.5 percentage points slower in developing countries, including China, again with a preponderance of downside risk. | وهذا السيناريو يعني تباطؤ النمو ــ ربما بما يعادل نقطة مئوية إلى نقطة ونصف النقطة ــ في الدول النامية، بما في ذلك الصين، ومرة أخرى في ظل وفرة من مخاطر الجانب السلبي. |
| Across Africa, the disease is estimated to have reduced average national growth rates by 2 4 percentage points a year. | وفي مختلف أنحاء أفريقيا، تشير التقديرات إلى أن هذا المرض كان سببا في تقليص متوسط معدلات النمو الوطنية بنحو نقطتين إلى أربعة نقاط مئوية سنويا. |
| Percentage of Women Participation | النسبة المئوية لمشاركة المرأة |
| (Millions of dollars percentage) | (ملايين الدولارات النسبة المئوية) |
| Precision of percentage values | الدق ة من |
| Percentage of sessions held | النسبة المئوية للدورات المعقـودة |
| Percentage of total RBE | النسبة المئوية لمجموع النفقات |
| Average percentage of reports. | نسبة التواتر المئوية. |
Related searches : Double-digit Percentage Growth - Of Growth - Percentage Of Customers - Number Of Percentage - Percentage Of Compliance - Percentage Of Success - Percentage Of Votes - Percentage Of Cost - Percentage Of Population - Percentage Of Fees - Percentage Of Income - Percentage Of Alcohol
