Translation of "people get together" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's get together. | لنجتمع. |
| Let's get together. | لنكن سوية. |
| But it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things. | لكنه نشاط هامشي، مثل تلك التي تسمح للناس لتكون مع بعضها البعض، لفعل أشياء ممتعة. |
| You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people. | تكون دائما معهم وتسمع عن السياسة، عن الوصول إلى مساعدة الناس. |
| Individuals eat alone, and societies get fat together. | فالأفراد يأكلون وحدهم، والجماعات تصاب بالبدانة معا. |
| Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices. | مرة أخرى، جمع المزارعين معا ، وجمع أصحاب المصالح في شرق أفريقيا للحصول على معايير للمنتجات الزراعية العضوية. أسعار أفضل. |
| It is an attack on ordinary working people, for whom the festival of light is a way for families and civil society to get together. | بل هو اعتداء على الناس الكادحين العاديين، الذين يعني مهرجان النور لهم وسيلة للالتئام بين الأسر والمجتمع المدني. |
| The politicians say they will get their act together within days. | قال السياسيون أنهم سوف يقوموا بالعمل والتنسيق خلال أيام. |
| Now people get it. | والآن بدأ الناس في فهم الأمر على حقيقته. |
| Another facet of how microbes get around is by people, and designers often cluster rooms together to facilitate interactions among people, or the sharing of ideas, like in labs and in offices. | وجيه أخرى لكيفية المايكروبات تتحرك حول الناس، و المصممين غالبا يضعون كتل من الغرفة مع بعض لتسهيل التفاعلات بين الناس، أو تبادل الأفكار،مثل في مختبرات أو مكاتب. |
| The world is divided into people who get things done, and people who get the credit. | العالم ينقسم إلى الناس الذين يعملون الأشياء، والذين ي ش ك ر ون عليها. |
| Will Europe get its act together? This could have been Europe s moment. | هل تنجح أوروبا في تنظيم تحركاتها ربما تكون هذه لحظة أوروبا الآن. |
| and gathered his people together | فحشر جمع السحرة وجنده فنادى . |
| and gathered his people together | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| People get the history they deserve . | والشعب ينال التاريخ الذي يستحقه . |
| And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. | وأيضا بإستطاعة الناس الحصول على تحديثات آر أس أس يمكنهم الحصول على رسائل بريدية حول التغييرات. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | كلنا نموت. كلنا نشيخ. كلنا نمرض. يفارقنا الناس |
| Perhaps Ben Zander and Bill Gates could get together and make an opera about AIDS. | ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز. |
| Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire. | ثم يخرج مجتمع من الديناصورات عن ضوابطه الاجتماعية وتتحد سوية وتبدأ بإحاكة مؤامرة |
| Everyone must get his or her act together and come to the table with clean hands. | فعلى الجميع أن يتدبروا أمورهم وأن يأتوا إلى المائدة بأياد نظيفة. |
| People started to get to know each other. | بدأ الناس بالتعرف الى بعضهم البعض |
| Tom doesn't like people who get angry easily. | توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة. |
| Bankers get the upside and taxpayers (and people laid off as credit is disrupted) get the downside. | وبهذا يتمتع المصرفيون بفوائد الجانب الإيجابي، في حين يتحمل دافعو الضرائب (والعاملون المسرحون نتيجة تعطل الائتمان) الجانب السلبي. |
| It seems people get used to seeing such scenes. | يبدو أنهم اعتادوا على مثل تلك المشاهد. |
| If we can put those two together in a safe space, get them to work together, we can deliver public goods right now, or in extremely short supply. | اذا تمكنا من وضع هذان الاثنان مع بعضهما في مكان امن، ليعملا مع بعضهما، يمكننا ايصال السلع العامة في هذه اللحظة أو بزمن توريد قصير جدا |
| Maybe some people just aren't meant to be together. | رب ما بعض الن اس لم ي خلقوا كي يعيشوا معا. |
| Prisons herd together angry, unruly people against their will. | فالسجون تحشد في مكان واحد وضد إرادتهم عددا كبيرا من الجامحين الناقمين. |
| So We delivered him and his people all together , | فنجيناه وأهله أجمعين . |
| when We delivered him and his people all together , | اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين . |
| So We delivered him and his people all together , | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| when We delivered him and his people all together , | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah | واستدعى صموئيل الشعب الى الرب الى المصفاة. |
| We tried to get together, like, at least once a week. And who all do you play with? | حاولنا الإجتماع على الأقل مرة في الأسبوع. و من الذين تلعب معهم |
| At the same time, the US and the EU, acting together, must get serious in Bosnia and Kosovo. | في نفس الوقت، يتعين على الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، من خلال العمل المشترك، اتخاذ موقف جاد في التعامل مع قضيتي البوسنة وكوسوفو. |
| Various scholars and digital players will get together to discuss digital open access in higher education in Kenya. | يجتمع العديد من الدارسين والمستخدمين الرقميين لمناقشة المحتوى الرقمي مفتوح الوصول في التعليم العالي في كينيا. |
| As Christmas is celebrated throughout Latin America, families and friends get together to have dinner on Christmas Eve. | ي حتفل بعيد الميلاد في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. |
| She seems to have been both beautiful and intelligent, but the two did not get along well together. | وبالرغم من الذكاء والجمال الذين كان يبدو أنها تتمتع بهما، فإن الزوجين لم يكونا على وفاق. |
| It's fully possible to get child mortality down in all of these countries and to get them down in the corner where we all would like to live together. | انه امر ممكن حدوثه ان نخفض معدل وفيات الاطفال وان ندفع الدول الى المربع هذا في هذه الزاوية حيث نريد ان نعيش جميعا معا هنا |
| This is a pretty remarkable program using free and open source software, cheap, sort of hacked together machines, and basically sort of abandoned buildings has put together a bunch of community centers where people can come in, get high speed internet access, learn computer programming skills for free. | هذا هو برنامج رائع جدا بإستخدام البرمجيات المفتوحة والمجانية، نوع رخيص من الماكينات التي تعمل سويا ، وفي الاساس نوع من المباني المهجورة التي وضعت سويا نوع من مراكز المجتمع حيث يأتي الناس داخلها، ويحصلون على إنترنت فائق السرعة، ويتعلمون مهارات برمجة الكمبيوتر مجانا . |
| When people don't have to worry about making a living, people will get along better. | عندما لا يتواجد أي قلق حيال كسب العيش، سيحصل الناس على حياة أفضل. |
| We want to get people to be more energy efficient. | نحن نريد الأشخاص أن يكونوا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة |
| Well, they managed to get 18 people to show up. | حسنا ، لقد خططوا لأن يقوم 18 شخصا بالمشاركة. |
| It's just the poor people get hit first and worst. | وحتما الفقراء هم اول من يتأثر بهذا .. واسوء من يتأثر به |
| I promise you, we as a people will get there. | وأع د ك م أننا، كشعب، سنحقق ذلك. |
| In the end, people are paying to get someone s attention. | إن الناس، في نهاية المطاف، يدفعون من أجل شد انتباه شخص ما. |
Related searches : Get Together - Get-together - Draw People Together - People Come Together - Gather People Together - Bring Together People - Keep People Together - Bring People Together - Brings People Together - Bringing People Together - Bind People Together - Link People Together - People Gather Together - Get Back Together