Translation of "people around you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| People come around us and start asking, What are you doing here? | كان الناس يتجمعون حولنا متسائلين, ماذا تفعلون |
| The Pharaoh said to the people around him , Did you hear that ? | قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . |
| The Pharaoh said to the people around him , Did you hear that ? | قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي |
| And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know? | وقد ذهبنا وتحدثنا مع أشخاص ، قالوا لنا لا يمكنكم إجراء تجربة سريرية بهذه الصورة . أنتم تعلمون ذلك |
| Sami dominated the people around him. | كان سامي يسيطر على الن اس من حوله. |
| Sami dominated the people around him. | كان سامي يسيطر على من حوله. |
| Sami needed other people around him. | كان سامي بحاجة لأشخاص آخرين من حوله. |
| Around 5,000 people from Bahrain have joined a Facebook group entitled You don't deserve to live in a country you don't protect (Ar). | انضم 5000 بحريني لمجموعة فيسبوك عنوانها وطن لا تحميه لا تستحق العيش فيه. |
| When Moses' father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that you do for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning to evening? | فلما رأى حمو موسى كل ما هو صانع للشعب قال ما هذا الامر الذي انت صانع للشعب. ما بالك جالسا وحدك وجميع الشعب واقف عندك من الصباح الى المساء. |
| Most people died around the age of 50. | معظم الناس كانوا يتوفون في عمر الـ 50 |
| Only around 10 of people lived in cities. | فكان نحو 10 فقط من الناس يعيشون في المدن. |
| You look outside you have all that beauty that you see, all that life that you see around you, and here we have intelligent people like you and I who are having a conversation here. | حين تنظر إلى الخارج و ترى كل هذا الجمال والروعة الحياة التي تراها حولك و هنا لدينا أشخاص أذكياء مثلكم و مثلي بجرون حديثا ذكيا |
| Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around. | إما تنقل سلك USB معاك أو تشتري قارئ للذاكرة و نتقلها معاك. |
| It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around. | إنها حلقة التنفس لأن من خلالها تتنفس للخارج وإنها حلقة مغلقة، وأنت تتنفس نفس الغاز حولك. |
| So I want you to imagine a world, in 2050, of around nine billion people, all aspiring to Western incomes, Western lifestyles. | لذا أريدكم أن تتخيلوا عالم، فى 2050، وحوالى تسعة بلايين نسمة، يطمحون كلهم إلى مستويات دخل مثل الغرب، أسلوب حياة مثل الغرب. |
| To explain the wish, I'm going to have to take you somewhere which many people haven't been, and that's around the world. | لشرح الأمنية ، يجب علي أن أخذكم إلى مكان لم يذهب إليه الكثير من الناس، وهذا المكان هو حول العالم. |
| He went around and told people what he believed. | بل انه جال عليهم واخبرهم بماذا يؤمن |
| Tending those 31 dying people from villages around Bangalore. | نحو ال31 شخصا هؤلاء والذين كانوا يواجهون الموت من قرى محيطة بانغلور |
| Sameera was the one who gathered people around her. | نقطة قوتها كانت العلاقات الاجتماعية، سميرة هي التي كانت تجمع الناس حولنا . |
| Around 20 million people enjoyed the protection of UNHCR. | 35 واستطردت قائلة إن نحو 20 مليون شخص ينعمون بحماية المفوضية. |
| Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you, | لاجل ذلك حواليك فخاخ ويريعك رعب بغتة |
| The phones were there. But the expectation was once you moved in there your commitment was fully to the task at hand, fully to the people around you. | كانت الهواتف موجودة. لكن الإستثناء كان أنك بمجرد الإنتقال الى هناك فان إلتزامك بالمهمة التي كانت بين بين يديك، تكر س تماما للناس من حولك. |
| The world doesn't revolve around you. | العالم لا يتمحور حولك. |
| And they tapped into the fact that, if you have millions of people around the world talking about what they're doing and what's around them, you have an incredible resource to find out about any topic or event while it's going on. | وقد إستفادوا من حقيقة أنه ان كان لديك ملايين من الناس حول العالم يتحدثون حول ما يفعلونه أو ما يحدث حولهم، فلديك مورد ضخم للحصول على أي موضوع أو حدث وقت وقوعه. |
| People would say you look weak if you re not cursing the opposition and driving around in a big black car wearing a tie. | وتفسيري لهذا أن الناس قد يرون فيك الضعف إذا لم تلعن المعارضة ولم تتنقل في سيارة سوداء فارهة وترتدي ربطة عنق. |
| And if you re an American, you observe other countries around the world (especially in Europe) where people say, If only he was ours. | وإذا كنت مواطنا أميركيا ، فسوف تلاحظ أن شعوبا أخرى في مختلف أنحاء العالم (وخاصة في أوروبا) تتمنى لو كان أوباما رئيسا لها. |
| which hurled people around like uprooted trunks of palm trees . | تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين . |
| which hurled people around like uprooted trunks of palm trees . | إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله . |
| The UN projects a decline in population to around 630 million in 2050, from around 725 million people today. | وطبقا لتصورات الأمم المتحدة فإن منطقة أوروبا ستشهد انخفاضا سكانيا من حوالي 725 مليونا اليوم إلى حوالي 630 مليونا في عام 2050. |
| You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it. | وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها. |
| ... And it sent a mixed signal to the American people and the people around the world. | وأرادت عشيرته دفنه في العوجة بالقرب من قبري ولديه عدي وقصي الذين قتلتهما القوات الأمريكية في 2003. |
| This just shows you, that what goes around, comes around even for the United States. | وقال أيضا بان السلوك الرهيب الذي تقوم به أمريكا في كل أنحاء العالم قد ارتد عليها. |
| Everything around me reminds me of you. | كل شيء حولي يذكرني بك . |
| We hardly ever see you around here. | من الصعب أن نراك هنا. |
| If you stick around, then good luck. | أم ا إذا أعدت الك ر ة, فحظ ا سعيدا. |
| You would see all those around you as people getting ready to use you. You would not be able to love any woman because your heart would follow profit only or because you would be afraid of being used. | أن تكون غنيا هذا يعني أنك ستحقد على الفقراء . |
| The indigenous people around the world, before they made a major decision, used to sit around and ask themselves, How does this decision affect our people seven generations ahead? | السكان الأصليين حول العالم، قبل أن يتخذوا قرارا رئيسيا كانوا يجلسون مع بعضهم ويسألون أنفسهم، كيف يؤثر هذا القرار على شعبنا لسبعة أجيال قادمة |
| When you look around , you will see delights and great dominion . | وإذا رأيت ثم أي وجدت الرؤية منك في الجنة رأيت جواب إذا نعيما لا يوصف وملكا كبيرا واسعا لا غاية له . |
| When you look around , you will see delights and great dominion . | وإذا أبصرت أي مكان في الجنة رأيت فيه نعيم ا لا ي د ركه الوصف ، وم ل كا عظيم ا واسع ا لا غاية له . |
| It was Fadil's food that was killing the people around him. | طعام فاضل هو ال ذي كان يقتل الن اس ال ذين كانوا من حوله. |
| People around the globe should be careful what they wish for. | وينبغ للناس في مختلف أنحاء العالم أن يتوخوا الحذر في ما يتمنون. |
| More than a billion people around the world today do not. | إن ما يزيد على مليار إنسان في أنحاء متفرقة من العالم اليوم لا يحصلون على الماء النظيف. |
| The protesters were violently dispersed and around 38 people were arrested. | قوبلت التظاهرات بالعنف واعتقل ما يقارب ال 38 شخصا . |
| According to the latest statistics, around 2,000 people are HIV positive. | حسب آخر الإحصاءات، يوجد ما يقرب من الألفين مصابين بالايدز. |
| At least three people were killed and around 100 monks arrested. | وقد قتل ثلاثة اشخاص على الاقل واعتقل نحو 100 من الرهبان. |
Related searches : People Around - Around People - You Around - Around You - You People - People Around Him - Being Around People - Space Around You - Revolves Around You - Push You Around - You Are Around - Designed Around You - Those Around You - All Around You