Translation of "penalty for withdrawal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Penalty - translation :

Withdrawal - translation :

Keywords : عقوبة جزاء الجزاء العقوبة بعقوبة الانسحاب إنسحاب الإنسحاب انسحاب أعراض

Examples (External sources, not reviewed)

Penalty Imprisonment for 5 years or 500 penalty units, or both.	العقوبة السجن لمدة 5 أعوام أو الغرامة بمقدار 500 وحدة عقوبة، أو العقوبتان معا.
Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both.	العقوبة السجن لمدة عامين أو الغرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة، أو العقوبتان معا.
Penalty Imprisonment for life.	العقوبة السجن مدى الحياة.
Penalty Imprisonment for 15 years.	العقوبة السجن لمدة 15 عاما .
Penalty Imprisonment for 10 years.	العقوبة السجن لمدة 10 أعوام.
Penalty Imprisonment for 25 years.	العقوبة السجن لمدة 25 عاما .
Penalty 250 penalty units.	العقوبة غرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة.
They said The penalty for it ! He in whose bag ( the cup ) is found , he is the penalty for it .	قالوا جزاؤه مبتدأ خبره من وجد في رحله ي س ت رق ثم أكد بقوله فهو أي السارق جزاؤه أي المسروق لا غير وكانت سنة آل يعقوب كذلك الجزاء نجزي الظالمين بالسرقة فصرحوا ليوسف بتفتيش أوعيتهم .
They said The penalty for it ! He in whose bag ( the cup ) is found , he is the penalty for it .	قال إخوة يوسف جزاء السارق م ن و ج د المسروق في رحله فهو جزاؤه . أي يسل م بسرقته إلى م ن سرق منه حتى يكون عبد ا عنده ، مثل هذا الجزاء وهو الاسترقاق نجزي الظالمين بالسرقة ، وهذا ديننا وسنتنا في أهل السرقة .
Repulsed , for they are under a perpetual penalty ,	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
Repulsed , for they are under a perpetual penalty ,	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
The penalty for these offences is five years imprisonment.	ويعاقب على هذه الجرائم بالسجن لمدة خمس سنوات.
The maximum penalty for these offences is life imprisonment.	أما أقصى عقوبة لهذه الجرائم فهي السجن مدى الحياة.
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty .	وأن عذابي للعصاة هو العذاب الأليم المؤلم .
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty .	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
Those who reject Allah and hinder ( men ) from the Path of Allah for them will We add Penalty to Penalty for that they used to spread mischief .	الذين كفروا وصدوا الناس عن سبيل الله دينه زدناهم عذابا فوق العذاب الذي استحقوه بكفرهم قال ابن مسعود عقارب أنيابها كالنخل الطوال بما كانوا يفسدون بصدهم الناس عن الإيمان .
Those who reject Allah and hinder ( men ) from the Path of Allah for them will We add Penalty to Penalty for that they used to spread mischief .	الذين جحدوا وحدانية الله ونبوتك أيها الرسول وكذ بوك ، ومنعوا غيرهم عن الإيمان بالله ورسوله ، زدناهم عذابا على كفرهم وعذاب ا على صد هم الناس عن اتباع الحق وهذا بسبب تعم دهم الإفساد وإضلال العباد بالكفر والمعصية .
Church officials are not calling for that harsh a penalty.	ولا يطالب المسئولون عن الكنيسة بعقوبة قاسية إلى هذا الحد.
Israeli domestic preparations for the withdrawal continue at a rapid pace.	ولا تزال الاستعدادات الإسرائيلية الداخلية للانسحاب ماضية بخطى متسارعة.
Article 25 (withdrawal)	المادة 25 (الانسحاب)
Article X Withdrawal	المادة العاشرة الانسحاب
Withdrawal of applications	سحب الطلبات
Truly I fear for you the Penalty of a Great Day .	إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني .
Do they then ask for Our Penalty to be hastened on ?	أفبعذابنا يستعجلون .
Truly I fear for you the Penalty of a Great Day .	قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه .
Do they then ask for Our Penalty to be hastened on ?	أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء
The penalty for offences under this section is three months imprisonment.	وعقوبة الجرائم الواردة تحت هذا الفرع تتمثل في السجن لمدة ثلاثة أشهر.
The law provides for the death penalty in the following cases	ويقضي بعقوبة الإعدام في أي من الحالات التالية
In seven countries, the penalty for murder was mandatory life imprisonment.	وفي سبعة بلدان، ي عاقب على القتل العمد بالسجن مدى الحياة.
Syria s subsequent forced withdrawal from Lebanon was not good news for Israel.	إن انسحاب سوريا من لبنان قسريا لم يصب في مصلحة إسرائيل.
A specific timeline for the withdrawal of multinational forces cannot be set.	ولا يمكن وضع جدول زمني محدد لانسحاب القوات المتعددة الجنسيات.
OSCE has reported abolition of the death penalty for 3 crimes in Kyrgyzstan in 2004 for 10 crimes in Tajikistan and for 6 crimes in Uzbekistan leaving the death penalty available for only 2 crimes.	وأبلغت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا عن إلغاء عقوبة الإعدام بشأن ثلاث جرائم في قيرغيزستان(58) عام 2004، وبشأن 10 جرائم في طاجيكستان(59) و6 جرائم في أوزبكستان مع ترك إمكانية فرض عقوبة الإعدام في حالة جريمتين اثنتين فقط.
The Risks of Withdrawal	مخاطر الانسحاب
Withdrawal from the Treaty	الانسحاب من المعاهدة
Reservation, withdrawal and Amendment	التحفظ والانسحاب والتعديل
It would, therefore, appear necessary for penalty provisions to be developed for the statute.	ولذا يبدو من الضروري وضع أحكام تتعلق بالعقوبات لتدرج في النظام اﻷساسي.
Penalty Imprisonment for 25 years (in the case of recklessness imprisonment for 15 years).	العقوبة السجن لمدة 25 عاما (في حالة اللامبالاة السجن لمدة 15 عاما ).
In the aftermath of the attack, calls for the death penalty resurfaced.	ظهرت أيض ا دعوات لتنفيذ عقوبات الإعدام بعد الهجوم على متحف باردو.
The maximum penalty for an offence under this act is life imprisonment.	أما العقوبة القصوى للجريمة المرتكبة بموجب هذا القانون فهي السجن مدى الحياة.
Obama may soon learn that his timetable for withdrawal from Iraq is unrealistic.	وقد يدرك أوباما قريبا أن هذا الجدول الزمني للانسحاب من العراق غير واقعي.
For them is a penalty in the life of this world , but harder , truly , is the penalty of the Hereafter and defender have they none against Allah .	لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع .
For them is a penalty in the life of this world , but harder , truly , is the penalty of the Hereafter and defender have they none against Allah .	لهؤلاء الكفار الصادين عن سبيل الله عذاب شاق في الحياة الدنيا بالقتل والأسر والخزي ، ول عذابهم في الآخرة أثقل وأشد ، وليس لهم مانع يمنعهم من عذاب الله .
Killing the Death Penalty	قتل عقوبة الإعدام
In 2006, TNS Sofres survey show opposition of the French people to death penalty generally 52 are now against death penalty and 41 are pro death penalty.	في عام 2006، وتظهر الدراسة TNS سوفريس المعارضة من الشعب الفرنسي لعقوبة الاعدام بشكل عام 52 حاليا ضد عقوبة الاعدام و 41 منهم من المؤيدين لعقوبة الإعدام.
Countdown to Withdrawal from Iraq	العد التنازلي للانسحاب من العراق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية