Translation of "pedestrian crossing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crossing - translation :

العبور

Pedestrian - translation :

مشاة

Pedestrian crossing - translation :

عبور المشاة

Keywords : معبر المعبر يعبرون عبور بعبور المشاة للمشاة مبتذل المشاه المارة

Examples (External sources, not reviewed)

In this case, the traffic laws usually states that the pedestrian has the right of way when crossing, and that vehicles must stop when a pedestrian uses the crossing.	هناك كثير من ممرات المشاة دون إشارات ضوئية أيضا، وفي هذه الحالة تنص قوانين المرور عادة على أن أولوية المرور تكون لعبور المشاة وعلى المركبات التوقف عند استخدام المشاة للمعبر.
Artistically inclined vandals sometimes paint additional details onto warning signs a beer bottle, a handgun, or a boom box added to the outstretched hand of the Pedestrian Crossing person, for example.	3 المخربين يميل فنيا ترسم أحيانا تفاصيل إضافية على علامات التحذير زجاجة البيرة، ومسدس، أو مربع الازدهار وأضاف أن اليد الممدودة من الشخص معبر للمشاة، على سبيل المثال.
Traffic accident and death On 11 May 1998 at around 11 45 a.m. local time, while walking on a pedestrian crossing with a green traffic light for pedestrians, she was hit by a car and severely injured.	وفي 11 مايو عام 1998 أص يبت سيفيم تانوريك بشدة وذلك نتيجة حادث سير حينما كانت تعبر من أمام ممر المشاة أثناء ظهور الضوء الأخضر في إشارة المرور من أجل عبور الشارع.
Parking is available at the start of the now pedestrian route.	وهناك موقف السيارات في بداية طريق المشاة الآن.
Border crossing treaties	4 معاهدة عبور الحدود
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.	نص جبال الآلب السويسرية مضيق جبل طارق عبور القناة الإنجليزية معلق ها هو ذا.
The Wadi Araba Border Crossing (, ) is an international border crossing between Aqaba, Jordan and Eilat, Israel.	معبر وادي عربة (بالإنجليزية Wadi Araba Crossing) هو معبر حدودي دولي بين مدينة العقبة الأردنية ومدينة ايلات الإسرائيلية.
Fadil was crossing the street.	كان فاضل يعبر الط ريق.
A tiger crossing a stream.	نمر يعبر جدول ا.
They brought me another bouquet through the dangerous crossing which you could have been sniped at for just crossing it.	أحضروا باقة أخرى عبر طريق المعبر الخطير جد ا والذي قد ت قنص فيه لأنك عبرته.
This is the main pedestrian mall we did it in 72 hours. Yes, you have to be fast.	هذا هو مركز المشأة الرئيسي قمنا بعمله في 72 ساعة. نعم، يجب أن تكون سريعا .
Hunting party on elephants crossing a river.	فريق من الصيادين يعبر نهر ا على ظهور الفيلة.
Traffic is often classified by type heavy motor vehicle (e.g., car, truck) other vehicle (e.g., moped, bicycle) and pedestrian.	غالبا ما يجري تصنيف حركة المرور حسب نوع المركبات فهناك المركبات الثقيلة (مثل السيارات والشاحنات) ومركبات أخرى (مثل الدراجات النارية والدراجات الهوائية) والمشاة.
You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving, right?	وتلاحظ المشاة، وترى الكلب الذي يجري هكذا ستكون قيادتك آمنة، أليس كذلك
Of course, crossing the Green Line that separates the Greek and Turkish parts of the city is nothing like crossing Berlin s infamous Checkpoint Charlie.	ولا شك أن عبور الخط الأخضر الذي يفصل بين القسمين اليوناني والتركي من المدينة لا يشبه عبور حاجز تفتيش تشارلي المشين عند سور برلين.
Kress von Kressenstein was responsible for creating special boats for crossing the canal (pontoons) as well as organizing the crossing of the Sinai desert.	كرس فون كرسنشتاين كان مسئولا عن صناعة قوارب خاصة لعبور القناة (جسور طافية pontoons) وكذلك تنظيم عبور صحراء سيناء.
In most of Europe an old style gate is used for a crossing with gates, and a steam locomotive for a crossing without gates.	في معظم دول أوروبا يتم استخدام البوابة النمط القديم للمعبر مع البوابات، و قاطرة البخار لعبور دون البوابات.
Two pedestrian bridges connected the main World Trade Center complex, across Vesey Street, to the third floor of 7 World Trade Center.	يوجد جسران للمشاة يربطان مجمع مركز التجارة العالمي الرئيسي بالطابق الثالث من مركز التجارة العالمي 7 عبر شارع فيسي.
Bosnia and Herzegovina started the process of adjustment of pedestrian transits and marking of approaches to public buildings for persons with disabilities.	وقد شرعت البوسنة والهرسك في تنفيذ عملية تعديل ممرات المشاة ووضع العلامات على الممرات المفضية إلى مداخل المباني العامة تيسيرا لدخول المعوقين.
The crossing has been discussed for more than 30 years.	لقد نوقشت فكرة تشييد المعبر لأكثر من 30 عام ا.
I have the same footprint as a pedestrian I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space.	لدي آثار أقدام كشخص يمشي، لدي قدرة مميزة للتعامل مع المشاة في مكان مزدحم.
In the 1950s, a pedestrian tunnel was created between the station and the road in front of it, which terminated inside the station.	تم إنشاء المحطة عام 1889، وقد تمت توأمتها مع محطة شارع ليفربول في لندن بالمملكة المتحدة، ومحطة Dutchflyer للسكك الحديدية.
But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well.	لكن الحقيقة هي ,أنها وبوضوح تعبر خط الاستواء ايضا
Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.	ستخل ق الن جوم الظروف المعتدلة المهي ئة لتجاوز عتبتين جديدتين.
Believe it or not, these guys were actually crossing the road.	صدقوا أو لا تصدقوا ، كانوا يعبرون الطريق.
Outside this gate was the official crossing between Israel and Jordan.	وخارج هذه البوابة، كان يوجد المعبر الرسمي بين إسرائيل والأردن.
Lowry Crossing is a city in Collin County, Texas, United States.	لوري كروسينغ هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Yes, at the Lungi International Airport and other border crossing points.	نعم، في مطار لونغي الدولي وعند النقاط الأخرى لعبور الحدود.
From the pro consulate of Julius Caesar until 1945, there was most likely at least one army crossing or about to cross or thinking of crossing the Rhine in arms.	فمنذ حكومات الممالك القنصلية التابعة ليوليوس قيصر وحتى عام 1945، كان هناك على الأرجح في أي وقت من الأوقات جيش واحد على الأقل يعبر أو على وشك أن يعبر أو يفكر في عبور نهر الراين مدججا بالأسلحة.
So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful.	حسنا لقد استغرقنا 5 ايام ونحن نعبر ممر دراك اليس هذا جميلا
Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing.	يجمع باني الجسر رسوم، حوالي 10. 00 كواشا (0. 06 دولار أمريكي) على كل شخص يعبر الجسر.
A river crossing was located in the area during the Roman Era.	عبور نهر يقع في المنطقة خلال الحقبة الرومانية.
She succeeded, on her sixth attempt, in crossing the Pyrenees to Spain.	ثم نجحت في محاولتها السادسة في عبور جبال البرانس الى إسبانيا.
So whoever desires more than these two they are crossing the limits .	فمن ابتغى وراء ذلك من الزوجات والسراري كالاستمناء باليد في إتيانهن فأولئك هم العادون المتجاوزون إلى ما لا يحل لهم .
So whoever desires more than these two they are crossing the limits .	فمن طلب التمتع بغير زوجته أو أم ت ه فهو من المجاوزين الحلال إلى الحرام ، وقد عر ض نفسه لعقاب الله وسخطه .
We welcome the reopening of the Rafah border crossing on 25 November.	ونرحب بإعادة افتتاح معبر رفح الحدودي بتاريخ 25 تشرين الثاني نوفمبر.
The Allenby bridge remained the only international crossing for West Bank Palestinians.	وظل جسر اللينبي هو المعبر الدولي الوحيد بالنسبة لفلسطينيي الضفة الغربية.
Lothair turned north, but died while crossing the Alps on December 4, 1137.	غير لوثر مساره شمال ا ولكنه توفي أثناء عبوره جبال الألب في 4 ديسمبر 1137.
After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.	بعد خمسة ايام من عبور ممر دراك وصلنا اخيرا الى القطب المتجمد
At MK10 person, that's between 900 and 2,500 people crossing the bridge every day.	10 كواشا للشخص، مما يعني هذا أنه يعبر الجسر يوميا ما بين 900 و2500 شخص.
Route 109 runs east from Eilot interchange at Highway 90 to the border crossing.	الطريق 109 يمتد من شرق تقاطع إيلوت على الطريق السريع 90 إلى المعبر الحدودي.
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.	فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا .
As she entered the border crossing, she aroused the suspicion of Israeli security officials.	وقد اشتبه بها ضباط الأمن الإسرائيليين لدى مرورها عبر المنفذ الحدودي.
I'm a pedestrian. But the law typically lags technology by a generation or two, and if we get told we don't belong on the sidewalk, we have two choices.	أنا ماشي. ولكن القانون ابطأ من التقنية بجيل أو جيلين، وحين يقال لنا ألا مكان لنا على الرصيف، فسيكون لدينا خيارين.
All these gorgeous old buildings. Sadly, it s become extremely crowded and annoying, but on one day every year, it becomes a pedestrian street, and it s true beauty shines through	فتلك المباني الرائعة القديمة أصبحت للأسف شديدة الازدحام ومصدرا للإزعاج، لكن في يوم محدد من كل عام تتحول إلى شارع للمشاة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية