Translation of "pay no mind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

SB Chaos? No. What? Mind? No.
سوزان بلاكمور كلا ماذا العقل، كلا
you pay him no heed .
فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .
To which you pay no heed .
أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
you pay no heed to him .
فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .
To which you pay no heed .
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
And when reminded , they pay no attention .
وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
And when reminded , they pay no attention .
وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
Sami will no longer pay for Layla's treatment.
لن يستمر سامي في تمويل علاج ليلى.
Sami will no longer pay for Layla's treatment.
لن يستمر سامي في دفع تكلفة علاج ليلى.
They pay no attention when they are reminded
وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
And , when they are admonished , pay no heed ,
وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
They pay no attention when they are reminded
وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
And , when they are admonished , pay no heed ,
وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
Convention concerning Annual Holidays with Pay (No. 52)
25 الاتفاقية رقم 52 بشأن الإجازات السنوية مدفوعة الأجر
And when they are warned they pay no heed .
وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
And when they are reminded , they pay no attention .
وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
and when they are admonished , they pay no heed
وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
And when they are warned they pay no heed .
وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
And when they are reminded , they pay no attention .
وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
and when they are admonished , they pay no heed
وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
No doubt that it's going to happen, in my mind.
لا ريب في أن هذا سيحدث, في رأيي
Would you mind shutting the door? No, not at all.
هل ا أغلقت الباب حسن ا .
Gun culture should have no place in a child's mind.
وينبغي ألا يكون مكان لثقافة البندقية في عقل أي طفل.
Where women do dominate is doing other work with no pay.
وثمة نسبة كبيرة من النساء تضطلع بأعمال أخرى دون أجر.
Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system.
وبموجب القواعد الجديدة، لم يعد على العاملين دفع ضريبية دخل وفقا لنظام الدفع على أساس الإيراد.
I actually have to pay attention. Really, there's no excuse for failure.
فعليا يجب أن انتبه. حقا ، لايوجد عذر للفشل.
No woman should have to pay with her life for giving life.
لا ينبغي لأي امرأة أن تدفع حياتها ثمنا لمنح غيرها الحياة.
When you vow a vow to God, don't defer to pay it for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
اذا نذرت نذرا لله فلا تتأخر عن الوفاء به. لانه لا يسر بالجهال. فاوف بما نذرته.
Women should no longer pay the price of your disturbing and sickening mentalities.
النساء ليست بحاجة أن تدفع ثمن غقلياتكم المقززة.
The ( Prophet 's ) ( mind and ) heart in no way falsified that which he saw .
ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it for he hath no pleasure in fools pay that which thou hast vowed.
اذا نذرت نذرا لله فلا تتأخر عن الوفاء به. لانه لا يسر بالجهال. فاوف بما نذرته.
These people are not voiceless we just pay no attention to what they say.
إن هؤلاء الناس ليسوا بلا صوت ولكننا لا نلقي بالا إلى ما يقولون.
6. Requests the Commission, when conducting its review of the pay and benefits system, to bear in mind necessity for performance management systems to be fair and transparent
6 تطلب إلى اللجنة أن تضع في اعتبارها، عند إجرائها لاستعراض نظام الأجور والاستحقاقات، ضرورة تحلي نظم إدارة الأداء بالعدالة والشفافية
And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. Thank you.
وفي رأيي، أن تلك الكلمات حكيمة جدا ، بغض النظر عن عقيدتكم. شكرا لكم.
Even if no military option is contemplated for the future, negotiations can pay other dividends.
وحتى لو لم نفكر في الخيار العسكري للمستقبل، فإن المفاوضات قد تؤدي إلى مكاسب أخرى.
And, again, there is no easy way to do this, especially given that the eurozone was intentionally designed with no exit in mind.
ومرة أخرى، لا توجد وسيلة سهلة لتحقيق هذه الغاية، وخاصة في ضوء تصميم منطقة اليورو عمدا مع عدم وضع احتمالات الخروج في الاعتبار.
The Government ratified the ILO Convention No. 100 by Law No. 80 of 1957 on Equal Pay for Equal Value of Work.
وقد صدقت الحكومة على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 100 بموجب القانون رقم 80 لسنة 1957 بشأن الأجر المتساوي عن العمل المتساوي في القيمة.
No one in his right mind suggested that military intervention in China would be a good idea.
ولم يقترح أحد سليم العقل أن التدخل العسكري في الصين كان ليشكل فكرة جيدة آنذاك.
And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return ,
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
It is important to bear in mind that at present there are no weapons in outer space.
ومن المهم أن نضع في اعتبارنا أنه لا توجد أسلحة في الفضاء الخارجي اليوم.
If we pay to clean up pollution, this increases GDP, but no wealth has been created.
وإذا دفعنا لتنظيف التلوث، فإن هذا يزيد من الناتج المحلي الإجمالي، ولكنه لا يعني خلق أي قدر إضافي من الثروة.
No doubt, these policies are expensive. But they pay for themselves by producing growth and revenues.
لا شك أن هذه السياسات مكلفة، ولكنها تغطي تكاليفها تلقائيا من خلال تحفيز النمو وإنتاج العائدات.
These types of employees will be penalized for no good purpose under the proposed pay regimes.
إن أفراد هذه الفئات من الموظفين سوف يعاقبون بلا سبب في ظل الأنظمة المقترحة للأجور.
There is no guarantee, of course, that the three parts of this wager will pay off.
بطبيعة الحال، ليس هناك ما يضمن نجاح الرهانات الثلاثة.

 

Related searches : Pay Mind - No Mind - No Pay - Have No Mind - Pay No Attention - Pay No Heed - Mind To Mind - Pay - Bright Mind - Mind Reader - Mind Changing - Positive Mind - You Mind