Translation of "pay mind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

6. Requests the Commission, when conducting its review of the pay and benefits system, to bear in mind necessity for performance management systems to be fair and transparent
6 تطلب إلى اللجنة أن تضع في اعتبارها، عند إجرائها لاستعراض نظام الأجور والاستحقاقات، ضرورة تحلي نظم إدارة الأداء بالعدالة والشفافية
The Committee on Contributions should base its recommendations on the scale for 2007 2009 on accurate statistics and should keep in mind that capacity to pay was the paramount principle.
وعلى لجنة الاشتراكات أن تبني توصياتها بشأن جدول الفترة 2007 2009 على إحصاءات دقيقة وأن تبقي في ذهنها أن القدرة على الدفع هي المبدأ الأساسي.
He hoped that UNRWA staff would receive the same hazard pay as other United Nations personnel, bearing in mind that some had lost their lives after being targeted by occupation forces.
والأمل معقود على منح بدل المخاطر لموظفي الأونروا أسوة بغيرهم من موظفي الأمم المتحدة، وبخاصة أن عددا منهم فقد حياته بعد استهدافهم من ق بل قوات الاحتلال.
4. Notes that the Commission will examine the issue of contractual arrangements in the United Nations system organizations, bearing in mind its close linkage to the review of the pay and benefits system
4 تلاحظ أن اللجنة ستدرس مسألة الترتيبات التعاقدية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة مع مراعاة صلتها الوثيقة باستعراض نظام الأجور والاستحقاقات
A cynical observer remarked at the preliminary hearing that by the looks of it the Russian authorities couldn t make up their mind either the former Yukos bosses didn t pay taxes or they embezzled money.
في الجلسة التمهيدية للمحاكمة علق أحد المراقبين الساخرين قائلا إن السلطات الروسية لم تستقر على رأي فإما أن يكون رؤساء يوكوس السابقون قد احتالوا وتهربوا من تسديد الضرائب وإما أن يكونوا قد اختلسوا الأموال. ولكن منذ متى يدفع أي شخص ضرائب على أموال اختلسها !
A cynical observer remarked at the preliminary hearing that by the looks of it the Russian authorities couldn t make up their mind either the former Yukos bosses didn t pay taxes or they embezzled money.
في الجلسة التمهيدية للمحاكمة علق أحد المراقبين الساخرين قائلا إن السلطات الروسية لم تستقر على رأي فإما أن يكون رؤساء يوكوس السابقون قد احتالوا وتهربوا من تسديد الضرائب وإما أن يكونوا قد اختلسوا الأموال.
Never mind.
ليس مهما .
Never mind.
لا تقلق
Never mind!
لا عليك!
Never mind!
لا داعي للقلق
Consider another example military pay versus pay in civilian firms.
وهذا مثال آخر الرواتب العسكرية في مقابل الرواتب في الشركات المدنية.
Mind over Market
العقل فوق السوق
Mind the Gap
انتبهوا إلى الفجوة
I'll pay.
سأدفع أنا.
The female mind is inferior to the male mind need not to be assumed
إن عقل المرأة أقل شأنا من الذكور ولا ضرورة من الأخذ به
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
ولكن فى واقع الأمر هي قوة دفع مصدرها القوة المحركة بالمخ هذا الجزء بالمخ الذى يرغب ،الذى يتوق شوقا
I don't mind staying.
لا أمانع في البقاء.
I don't mind staying.
لا مانع عندي من البقاء.
Please don't mind him.
لا توله اهتماما، أرجوك.
Please don't mind him.
أرجوك، لا توله اهتماما.
Sami speaks his mind.
سامي يعب ر عن آرائه بصراحة.
Sami didn't mind waiting.
لم يأبه سامي بالانتظار.
Egypt on Jordan s Mind
مصر في عقل الأردن
Georgia on Europe s Mind
جورجيا في ذهن أوروبا
I lost my mind!
ادوني عقلكم
Mind your own business!
لا تتدخل في ما لا يعنيك!
Mind your own business!
اهتم بشؤونك الخاصة.
Mind your own business!
لا تتدخل في ما لا يعنيك.
D. Hazard pay
دال بدل المخاطر
Polluters Must Pay
الملوثون لابد أن يدفعوا الثمن
Why Pay More?
لماذا ندفع أكثر
ii. Equal pay
'2 المساواة في الأجر
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I.
نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى.
But to judge and imprison one s own mind, or any other mind, is to criminalize civilization.
ولكن أن يحكم المرء على عقله أو عقل أي إنسان آخر بالسجن فهذا أمر يعادل تجريم الحضارة الإنسانية.
The free market doctrine, which has become almost a religion, reinforced this belief markets are efficient, and if they pay me so much (a potentially mind boggling amount, as seen in recent cases), it is because my own efficiency warrants it.
لقد ساهم مذهب السوق الحرة، الذي كاد يتحول إلى ديانة، في تعزيز هذا الاعتقاد وتعميقه الأسواق تتسم بالكفاءة، وإذا كانوا يدفعون لي هذا القدر الضخم من المال (الذي قد يكون هائل الضخامة كما رأينا في الحالات الأخيرة)، فإن هذا يرجع إلى أن كفاءتي تضمن لي ذلك.
Mind is the seat of anger, and its expressions are mostly through the activities of the mind.
الأول هو عندما يقمع الأعضاء التنظيمين الغضب بدلا من التعبير عنه، فشلوا في اجتياز حدالتعبير .
Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive.
الحروب مكلفة. و ثم نعود نسدد و نسدد و نسدد. و بعد ذلك، اوه، ما هذا الحرب الاهلية. اكثر تكلفة هذه المرة.
We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this?
و يرتفع الدي ن الى مستويات قصوى. و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا
The employer is obliged to pay workers the same pay for work of equal value.
وعلى صاحب العمل أن يمنح العمال الذين يقومون بعمل متماثل القيمة نفس الأجر.
VS Ramachandran on your mind
فيلايانور راماشاندران حول عقلك
I had it in mind..
اختلفت الأمور في السنتين الماضيتين.
Would you mind standing aside?
هل تمانع في الوقوف جانب ا
Is something on your mind?
هل يوجد شيئ في ذهنك
Kindly mind your own business.
رجاء اهتم بأمورك.
I don't mind either way.
لا أمانع في كلتا الحالتين.

 

Related searches : Pay No Mind - Mind To Mind - Pay - Bright Mind - Mind Reader - Mind Changing - Positive Mind - You Mind - Your Mind - Unsound Mind - Mind Change - Mind Me - Dirty Mind