Translation of "pay for this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For for this cause pay ye tribute also for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
فانكم لاجل هذا توفون الجزية ايضا. اذ هم خدام الله مواظبون على ذلك بعينه.
Russians pay for this consumption from the profits of gas and oil.
ويسدد أهل روسيا ثمن هذا الاستهلاك من أرباح الغاز والنفط.
This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly.
هذا خطأ عظيم، وقد يتكبد البنك المركزي الأوروبي ثمنا باهظا نتيجة لهذا الخطأ.
For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing.
فانكم لاجل هذا توفون الجزية ايضا. اذ هم خدام الله مواظبون على ذلك بعينه.
Customers take and pay for only what they want from this array of dishes.
ويحصل العملاء، ويدفعون مقابل، ما يحتاجون إليه فقط من هذه المجموعة من الأطباق.
MONUC actions in this regard will pay particular attention to any element responsible for insecurity in this region.
وستولي إجراءات البعثة في هذا الصدد اهتماما خاصا بأي عنصر مسؤول عن انعدام الأمن في هذه المنطقة.
The only criterion for availing the services of this system is the ability to pay.
373 والمعيار الوحيد للحصول على خدمات هذا النظام هو القدرة على الدفع.
I'll pay for lunch.
طعام العشاء سأشتريه أنا.
Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive.
الحروب مكلفة. و ثم نعود نسدد و نسدد و نسدد. و بعد ذلك، اوه، ما هذا الحرب الاهلية. اكثر تكلفة هذه المرة.
We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this?
و يرتفع الدي ن الى مستويات قصوى. و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا
Pay for all of these groups has increased by much more than pay for the average worker.
وبطبيعة الحال فقد تعاظمت أجور هذه الفئات بحيث تجاوزت كثيرا الأجور التي يحصل عليها العامل العادي.
All of this works well in markets for goods and services, where people who want choice can pay for it.
وكل هذا يصادف نجاحا ملموسا في أسواق السلع والخدمات، حيث يستطيع الأشخاص الراغبون في الاختيار أن يدفعوا في مقابلها.
I won't pay for him.
لن ادفع له.
Why Pay More for Fairness?
لماذا ندفع المزيد من أجل النـزاهة
Last day for pay purposes
اليوم الأخير في حساب الأجر
To pay for this, he had to float loans in France, putting Haiti into a state of debt.
لدفع ثمن هذا، كان عليه أن تعويم القروض في فرنسا، ووضع هايتي في حالة من الديون.
We were on our way to pay our condolences to our Coptic brothers and pay our respects to the victims' families this is the sole and prime reason for our visit.
ذاهبون لأداء واجب العزاء والربط علي قلوب اخواننا الاقباط، وهذا الغرض الأول والأخير للرحلة، أي رحلة إنسانية
Why do we pay so much attention to this conflict?
لماذا إذا نلقي بالا لهذا الصراع
The employer is obliged to pay workers the same pay for work of equal value.
وعلى صاحب العمل أن يمنح العمال الذين يقومون بعمل متماثل القيمة نفس الأجر.
Some pay the price for it.
بعضهم يدفع الثمن لذلك
Did you pay for the book?
هل دفعت ثمن الكتاب
It should pay for the cleanup.
ويتعين عليهم أن يتحملوا تكاليف التنظيف الآن.
People did this. I would pay people four dollars for their task on average people would solve four problems.
يفعل الناس هذا. سأدفع للناس أربعة دولارات لعملهم في المتوسط يحل الناس أربعة مسائل.
This makes no difference to taxpayers, who will have to pay for both institutions losses in the same manner.
ولن يحدث هذا فارقا بالنسبة لدافعي الضرائب، الذين سوف يضطرون إلى تحمل خسائر المؤسستين بنفس الطريقة.
Are you going to pay a visit to China this fall?
هل تعتزم زيارة الصين هذا الخريف
Will the Polluters Pay for Climate Change?
هل يدفع الملو ثون ثمن تغير المناخ
In this connection, donor countries should pay particular attention to the need for a 10 year plan for capacity building with the African Union.
وفي هذا الصدد، ينبغي للبلدان المانحة أن تولي اهتماما خاصا للحاجة إلى خطة 10 سنوات من أجل بناء الثقة مع الاتحاد الأفريقي.
This requires developing a payment culture, as well as providing a safety net for those citizens who cannot afford to pay.
وهذا يتطلب تنمية ثقافة المشاركة، علاوة على إنشاء شبكة أمان لهؤلاء المواطنين الذين يعجزون عن تحمل مثل هذه التكاليف.
Pilot study of broad banding pay for performance
الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء
The vase is broken. You'll pay for it.
لقد انكسرت المزهرية و ستدفع ثمنها.
Sami will no longer pay for Layla's treatment.
لن يستمر سامي في تمويل علاج ليلى.
Sami will no longer pay for Layla's treatment.
لن يستمر سامي في دفع تكلفة علاج ليلى.
Equal pay must be given for equal work.
ويجب أن يحصل العامل على الأجر الذي يتناسب مع قيمة العمل.
We pay the price for each others' vulnerabilities.
كل منا يدفع ثمن ضعف الآخر.
If employees feel more like insiders a key purpose of military rituals there is little need for incentive pay or pay for performance schemes.
وإذا شعر الموظفون بأنهم من المطلعين في مثل هذه المنظمات ـ وهو غرض رئيسي في الطقوس العسكرية ـ فإن الحاجة تقل كثيرا إلى الحوافز النقدية أو خطط تحديد الأجور تبعا للأداء.
And for the following 25 years, living in Italy, living in America, I doled out a piece of this romance to anybody who'd pay for it this sense, this aesthetic feeling, for the experience revolving around a designed object.
واستمر ذلك للخمسة وعشرين سنة التالية. اعيش في ايطاليا اعيش في امريكا وفرت شي من هذه الشاعرية لاي شخص قادر على دفع ثمنها هذا الاحساس, وهذه المشاعر الجمالية, تجاه التجربة التي تدور حول تصميم شيئ.
What word would trigger the Singaporean mindset to pay attention to this ad? For the next campaign, I suggest the following headline
ماهي الكلمة المناسبة التي قد تلفت انتباه العقلية السنغافورية لمثل هذا الإعلان للحملة القادمة أقترح هذا الإعلان
We pay a price for that, but we are aware of it, and generally we will pay the price for increased freedoms, choices and opportunities.
ندفع ثمن ذلك، لكننا واعون بذلك، وعموما سندفع ثمن الحريات المتزايدة، الإختيارات والفرص.
Syria may pay a heavy price for that ambiguity.
ومكمن الخطر هنا أن سوريا قد تتكبد الكثير نتيجة لهذا الغموض.
It seems a high price to pay for gossip.
والواقع أن هذا الثمن يبدو باهظا للغاية في مقابل القيل والقال.
Money is still being used to pay for attacks.
ولا تزال الأموال تستخدم لتمويل الهجمات.
Say your prayers morning and evening , and during parts of the night surely good makes amends for evil . This is a reminder for people who pay heed .
وأد الصلاة أيها النبي على أتم وجه ط ر ف ي النهار في الصباح والمساء ، وفي ساعات من الليل . إن ف ع ل الخيرات يكف ر الذنوب السالفة ويمحو آثارها ، والأمر بإقامة الصلاة وبيان أن الحسنات يذهبن السيئات ، موعظة لمن اتعظ بها وتذكر .
A government insurance program would pay these people a fraction, say, half, the difference between their old pay and their pay in a new job for a specified period, such as two years.
وفي هذا السياق تتولى الحكومة إنشاء برنامج تأمين يدفع لهؤلاء الناس قسما ، النصف على سبيل المثال، من الفرق بين الراتب القديم والراتب الجديد في وظيفة جديدة لمدة محددة، ولنقل لعامين.
This is the price that the US must pay for its lunch Americans can continue to consume a lot, but the jobs are elsewhere.
وهذا هو الثمن الذي يتعين على الولايات المتحدة أن تدفعه في مقابل الغداء فبوسع الأميركيين أن يستمروا في الاستهلاك المفرط، ولكن الوظائف سوف تظل في مكان آخر.
The intention at this moment is to help students to be selected at the pre university level, with difficulties to pay for their studies.
وفي الوقت الحاضر، الهدف هو مساعدة الطلاب على أن يتم اختيارهم في المستوى ما قبل الجامعي لوجود صعوبة في دفع تكاليف دراستهم.

 

Related searches : For Pay - Pay For - Pay This Invoice - Pay This Amount - For This - Pay For Mistakes - Pay Up For - Pay For Dinner - Pay Out For - Will Pay For - Pay For Something - Would Pay For - Pay For Subscription - Pay For Goods