Translation of "pay this invoice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Invoice - translation :

This - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

2240 Consular invoice fee	2240 رسم الفاتورة القنصلية
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.	رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post.	ويمثل استعراض الفواتير وتعقب أعمال الجرد مهاما هامة أخرى يقوم بها شاغل هذه الوظيفة.
However, if sales are slow, leading to a month of low cash flow, then the operator may decide to pay within 30 days, obtaining a 10 discount, or use the money another 30 days and pay the full invoice amount within 60 days.	ومع ذلك، إذا كانت المبيعات بطيئة، الأمر الذي يؤدي إلى بطء التدفق النقدي على مدى الشهر، فقد يقرر المشغل عندئذ الدفع في غضون 30 يوم ا، والحصول على تخفيض بنسبة 10 أو استخدام الأموال لمدة 30 يوم ا أخرى وسداد كامل الفاتورة في غضون 60 يوم ا.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	مثال من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.	وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى.
For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.	الشرط الرئيسي بالنسبة لأستراليا هو إقرار المصد ر على الفاتورة التجارية المعتادة.
b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs.	(ب) الفاتورة لعام 2004 بالفرنكات السويسرية اعت مد سعر صرف العملات السائد في كانون الأول ديسمبر 2004 دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية 1.14 فرنكا سويسريا.
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment	11 تطلب أيضا إلى الأمين العام تنفيذ تدابير لتقليص الإطار الزمني المتصل بسداد الفواتير
Under the purchase agreement with Vendor A, ABC is required to pay the purchase price for the paint within thirty days of Vendor's A invoice to ABC, and ABC grants to Vendor A a security right in the paint to secure the purchase price.	25 وبموجب اتفاق الشراء المعقود مع البائع ألف، يتعي ن على شركة ABC أن تدفع ثمن شراء الطلاء في غضون ثلاثين يوما من تاريخ فاتورة البائع ألف إليها، فتمنح الشركة البائع ألف حقا ضمانيا في الطلاء ضمانا لسداد ثمن الشراء.
The Executive Director accordingly approved in 2004 the payment of the invoice, for which budgetary provision is made.	وبناء على ذلك، وافق المدير التنفيذي في عام 2004 على دفع الفاتورة التي رصد لها اعتماد في الميزانية.
Form A, accompanied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official certification is not required.	ويمثل النموذج ألف مشفوعا بالفاتورة التجارية المعتادة بديلا مقبولا ، ولكن لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
For example, US multinational corporations sometimes over invoice import bills or under report export earnings to reduce their tax obligations. Again, this would work to overstate the recorded current account deficit.	وربما تم اكتساب الأرصدة المفقودة بطرق أخرى أيضا. على سبيل المثال، في بعض الأحيان تبالغ الشركات المتعددة الجنسيات في فواتير الاستيراد أو تقلل من مكاسب الاستيراد المعلن عنها بهدف خفض التزاماتها الضريبية. ومرة أخرى، هذا من شأنه أن يؤدي إلى المبالغة في تقدير عجز الحساب الجاري.
Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive.	الحروب مكلفة. و ثم نعود نسدد و نسدد و نسدد. و بعد ذلك، اوه، ما هذا الحرب الاهلية. اكثر تكلفة هذه المرة.
We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this?	و يرتفع الدي ن الى مستويات قصوى. و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا
In 2003 the Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued an invoice of 113,400 for investigation services undertaken in 2001 and 2002.	25 وفي عام 2003، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية فاتورة بمبلغ 400 113 دولار لتغطية خدمات التحقيق التي أ جريت في العامين 2001 و2002.
That invoice was questioned by UNODC on the basis that support costs were already provided for in each year of the biennium.	وقد تساءل المكتب عن صحة تلك الفاتورة على أساس أن تكاليف الدعم رصدت لها اعتمادات في كل سنة من فترة السنتين.
Why do we pay so much attention to this conflict?	لماذا إذا نلقي بالا لهذا الصراع
Are you going to pay a visit to China this fall?	هل تعتزم زيارة الصين هذا الخريف
Russians pay for this consumption from the profits of gas and oil.	ويسدد أهل روسيا ثمن هذا الاستهلاك من أرباح الغاز والنفط.
This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly.	هذا خطأ عظيم، وقد يتكبد البنك المركزي الأوروبي ثمنا باهظا نتيجة لهذا الخطأ.
MONUC actions in this regard will pay particular attention to any element responsible for insecurity in this region.	وستولي إجراءات البعثة في هذا الصدد اهتماما خاصا بأي عنصر مسؤول عن انعدام الأمن في هذه المنطقة.
Under the 2007 financial law, those who claim the home improvement deduction must supply an invoice from the building contractor, which must specify the cost for labor.	وطبقا للقانون المالي الصادر في العام 2007، يتعين على من يطالب بالخصم الخاص بتحسين المساكن أن يقدم فاتورة من متعهد بناء، ولابد وأن تشتمل هذه الفاتورة على تكاليف العمالة.
Customers take and pay for only what they want from this array of dishes.	ويحصل العملاء، ويدفعون مقابل، ما يحتاجون إليه فقط من هذه المجموعة من الأطباق.
For for this cause pay ye tribute also for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.	فانكم لاجل هذا توفون الجزية ايضا. اذ هم خدام الله مواظبون على ذلك بعينه.
For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing.	فانكم لاجل هذا توفون الجزية ايضا. اذ هم خدام الله مواظبون على ذلك بعينه.
We should remember this from high school science always pay attention to units of measurement.	يتعين علينا أن نتذكر هذا من مادة العلوم التي تعلمناها في المدرسة الثانوية يتعين علينا دوما أن ننتبه إلى وحدات القياس. وإذا تعالمنا مع الوحدات الخطأ فهذا يعني الارتباك التام.
We should remember this from high school science always pay attention to units of measurement.	يتعين علينا أن نتذكر هذا من مادة العلوم التي تعلمناها في المدرسة الثانوية يتعين علينا دوما أن ننتبه إلى وحدات القياس.
And, because taxpayers expect this, they will save now to pay their future tax bills.	ولأن دافعي الضرائب يتوقعون هذا فإنهم سوف يدخرون الآن لكي يسددوا فواتيرهم الضريبية في المستقبل.
That Americans are willing to pay this suggests that the option value exceeds the costs.	واستعداد الأميركيين لتحمل هذا المبلغ يعني أن القيمة الاختيارية تتجاوز التكاليف الحقيقية.
The only criterion for availing the services of this system is the ability to pay.	373 والمعيار الوحيد للحصول على خدمات هذا النظام هو القدرة على الدفع.
Consider another example military pay versus pay in civilian firms.	وهذا مثال آخر الرواتب العسكرية في مقابل الرواتب في الشركات المدنية.
The only escape from this trap is investment in education, which would pay enormous social dividends.	والمهرب الوحيد من هذا الفخ يتلخص في الاستثمار في التعليم، والذي من شأنه أن يعود على الجميع بفوائد اجتماعية هائلة.
If we pay to clean up pollution, this increases GDP, but no wealth has been created.	وإذا دفعنا لتنظيف التلوث، فإن هذا يزيد من الناتج المحلي الإجمالي، ولكنه لا يعني خلق أي قدر إضافي من الثروة.
There is no guarantee, of course, that the three parts of this wager will pay off.	بطبيعة الحال، ليس هناك ما يضمن نجاح الرهانات الثلاثة.
This day is celebrated to pay homage to Prophet Muhammad's (PBUH) emigration from Makkah to Madinah.	هذا اليوم يحتفل به تكريما لهجرة النبي (ص) من مكة إلى المدينة.
If this premium prevails, Greece will have to pay 7.4 billion more in interest per year on its 271 billion debt than it would have to pay at the German rate.	وإذا استمرت هذه العلاوة فسوف تضطر اليونان إلى دفع 7,4 مليار يورو إضافية في هيئة فوائد سنوية على دينها الذي بلغ 271 مليار يورو، مقارنة بما كانت لتدفعه بموجب معدل الفائدة الألمانية.
We were on our way to pay our condolences to our Coptic brothers and pay our respects to the victims' families this is the sole and prime reason for our visit.	ذاهبون لأداء واجب العزاء والربط علي قلوب اخواننا الاقباط، وهذا الغرض الأول والأخير للرحلة، أي رحلة إنسانية
I'll pay.	سأدفع أنا.
This is about people who can not walk away, people who are forced to work without pay, people who are operating 24 7 under a threat of violence and have no pay.	حديثي عن أشخاص لايمكنهم المغادرة، أشخاص أرغموا على العمل دونما أجر، أشخاص يعملون 24 ساعة 7 أيام في الأسبوع تحت تهديد العنف، ولا يملكون الحق في الأجر.
So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED.	بذلك ، الإجابة على هذا السؤال بسيطة ادفع 4000 دولار و احضر تيد
This country is also one of the rare examples of complete pay equality between men and women.	كما أن هذا البلد هو أحد الأمثلة النادرة للمساواة الكاملة بين الرجل والمرأة في الأجور.
The Commission may wish to pay particular attention to a number of issues raised in this paper	سابعا القضايا التي يمكن أن تعالجها اللجنة
They also included nine claims where the situs of all or some of the losses was Iraq and one claim where the losses related to an invoice issued by an Iraqi party.	وشملت الملفات أيضا تسع مطالبات وقعت جميع خسائرها أو بعضها في العراق ومطالبة واحدة تتعلق خسائرها بفاتورة أصدرها طرف عراقي.
This talent drain is likely to be exacerbated as pay regulations impose a one size fits all regime.	ومن المرجح أن يتفاقم استنزاف هذه المواهب بسبب فرض نظام واحد يسري على الجميع في تنظيم لوائح الأجور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية