ترجمة "اله" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اله - ترجمة :
الكلمات الدالة : Deity Goddess Lord Machine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اله واحد اله واحد
One god, One god! One god!
كل طفل لديه اله ليس اله الأسماء وليس اله اللا
Every child has known God, not the God of names, not the God of don'ts, but the God who only knows four words and keeps repeating them, saying, 'Come dance with me.
انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. ليس الله اله اموات بل اله احياء.
'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living.
انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. ليس الله اله اموات بل اله احياء.
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.
حقا انت اله محتجب يا اله اسرائيل المخلص.
Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.'
حقا انت اله محتجب يا اله اسرائيل المخلص.
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق .
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.
يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق .
O LORD God, to whom vengeance belongeth O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
يعرف ايضا بانه اله الشمس و ايضا اله الخلق
He was the god of the sun, but also the god of creation.
أى اله ما هى كلماته هل هو اله ناطق
Which god's? What words? A speaking god?
اله الجنات
Horus from hierakonopolis, the god of the heavens.
اي اله
What god?
اله المسيحيين!
Of the Christians!
يا رب اله الجنود اسمع صلاتي واصغ يا اله يعقوب. سلاه .
Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
ليس هو اله اموات بل اله احياء. فانتم اذا تضلون كثيرا
He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken.
وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء.
Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him.
يا رب اله الجنود اسمع صلاتي واصغ يا اله يعقوب. سلاه .
O LORD God of hosts, hear my prayer give ear, O God of Jacob. Selah.
ليس هو اله اموات بل اله احياء. فانتم اذا تضلون كثيرا
He is not the God of the dead, but the God of the living ye therefore do greatly err.
وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء.
For he is not a God of the dead, but of the living for all live unto him.
انا لست اله
I'm not a god!
ليس لدى اله
I have no god.
وصايا اله اليهود
The Testament of the Hebrew god.
لان الله ليس اله تشويش بل اله سلام. كما في جميع كنائس القديسين.
for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints,
لان الله ليس اله تشويش بل اله سلام. كما في جميع كنائس القديسين.
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
انا اله غاضب جدا .
I am a very angry God.
يوجد اله واحد فقط
There is only one God
لا اله الا الله
There is no god only God
... حارس المعابد ... اله الموت
The guardian of the tombs, the god of the dead.
شاب , اله حرب ذهبى
A young, golden god of war.
اله الحرب سيدمرك كافر
The god of battle will destroy you! Blasphemy!
لا اله الا أنت
There is no deity but thee.
فارسلوا وجمعوا جميع اقطاب الفلسطينيين اليهم وقالوا ماذا نصنع بتابوت اله اسرائيل. فقالوا لينقل تابوت اله اسرائيل الى جت . فنقلوا تابوت اله اسرائيل.
They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines to them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? They answered, Let the ark of the God of Israel be carried over to Gath. They carried the ark of the God of Israel there.
فارسلوا وجمعوا جميع اقطاب الفلسطينيين اليهم وقالوا ماذا نصنع بتابوت اله اسرائيل. فقالوا لينقل تابوت اله اسرائيل الى جت . فنقلوا تابوت اله اسرائيل.
They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel about thither.
هل تقول قولا امام قاتلك انا اله. وانت انسان لا اله في يد طاعنك.
Will you yet say before him who kills you, I am God? but you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.
هل تقول قولا امام قاتلك انا اله. وانت انسان لا اله في يد طاعنك.
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
لكي يصدقوا انه قد ظهر لك الرب اله آبائهم اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب
That they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.
انا اله آبائك اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. فارتعد موسى ولم يجسر ان يتطلع .
'I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' Moses trembled, and dared not look.
لكي يصدقوا انه قد ظهر لك الرب اله آبائهم اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب
That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
انا اله آبائك اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. فارتعد موسى ولم يجسر ان يتطلع .
Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abrham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold.
والرب اله الجنود يهوه اسمه.
even Yahweh, the God of Armies Yahweh is his name of renown!
اله السلام معكم اجمعين. آمين
Now the God of peace be with you all. Amen.
والرب اله الجنود يهوه اسمه.
Even the LORD God of hosts the LORD is his memorial.
حذارى من اله المسيحيين، أتيلا.
Beware the god of the Christians, Attila.
وانت يا رب اله الجنود اله اسرائيل انتبه لتطالب كل الامم. كل غادر اثيم لا ترحم. سلاه .
You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.
وانت يا رب اله الجنود اله اسرائيل انتبه لتطالب كل الامم. كل غادر اثيم لا ترحم. سلاه .
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اله الأرجحة - اله الرعد - اله الحرب - اله الحرب - اله للثقب