Translation of "paternal uncle" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And forgive my father he is indeed astray . ( His paternal uncle ) | واغفر لأبي إنه كان من الضالين بأن تتوب عليه فتغفر له وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو لله كما ذكر في سورة براءة . |
| And forgive my father he is indeed astray . ( His paternal uncle ) | وهذا دعاء من إبراهيم عليه السلام أن ينقذ الله أباه من الضلال إلى الهدى ، فيغفر له ويتجاوز عنه ، كما وعد إبراهيم أباه بالدعاء له ، فلما تبي ن له أنه مستمر في الكفر والشرك إلى أن يموت تبر أ منه . |
| When he said to his father ( paternal uncle ) and his people , What do you worship ? | إذ قال في هذه الحالة المستمرة له لأبيه وقومه موبخا ماذا ما الذي تعبدون . |
| And remember when Ibrahim said to his father ( paternal uncle ) Azar , What ! You appoint idols as Gods ? | و اذكر إذ قال إبراهيم لأبيه آزر هو لقبه واسمه تارخ أتتخذ أصناما آلهة تعبدها إستفهام توبيخ إني أراك وقومك باتخاذها في ضلال عن الحق مبين بي ن . |
| And remember when Ibrahim said to his father ( paternal uncle ) Azar , What ! You appoint idols as Gods ? | واذكر أيها الرسول م حاج ة إبراهيم عليه السلام لأبيه آزر ، إذ قال له أتجعل من الأصنام آلهة تعبدها من دون الله تعالى إني أراك وقومك في ضلال بي ن عن طريق الحق . |
| KHANEYE PEDARI (The Paternal House), directed by Kianoush Ayari | (بيت الأهل) للمخرج كيانوش آياري |
| The regulation of the paternal power regarding minor children | تنظيم السلطة الأبوية فيما يتعلق بالأطفال القصر |
| My uncle is angry. | عمى غاضب. |
| My uncle is rich. | عمي غني. |
| Oh uncle Ma'zoun you're horrible! | وحش أنت يا عمو مأذون. |
| Where does your uncle live? | أين يعيش عمك |
| Where does your uncle live? | أين يسكن خالك |
| And so as a response and as a gift to my uncle, I made him The Uncle Phone. | وبالتالي كرد وكهدية لعمي، صنعت له هاتف العم. |
| On matters relating to children, paternal authority is replaced by parental authority. | بالنسبة للمسائل المتعلقة بالأطفال فإن ولاية الأب أخلت مكانها للسلطة الوالدية |
| My uncle lives near the school. | يعيش عمي قرب المدرسة. |
| My uncle gave me a camera. | أعطاني عمي كاميرا. |
| My uncle came to see me. | أتی عمي لرؤيتي. |
| My uncle came to see me. | قدم عمي لرؤيتي. |
| My uncle gave him a present. | أعطاه عمي هدية. |
| My uncle lives in an apartment. | يسكن عمي في شقة. |
| My uncle lives in an apartment. | يعيش عمي في شقة سكنية. |
| My father's brother is my uncle. | عمي هو أخو أبي. |
| I was named after my uncle. | س مي ت على خالي. |
| I was named after my uncle. | س مي ت على عمي. |
| My uncle died a year ago. | مات عمي منذ سنة. |
| He lived next to his uncle. | كان يسكن بجانب عمه. |
| My uncle gave me his car. | أعطاني عمي سيارته. |
| Yesterday my uncle bought a dog. | اشترى عمي البارحة كلبا . |
| My uncle gave me this watch. | ع م ي أعطاني هذه الس اعة. |
| Remembering my beloved maternal uncle, Shri. | أتذكر خالي، شري. |
| And the seeking of forgiveness for his father ( paternal uncle ) by Ibrahim was only because of a promise he had made to him then when it became clear to him that he was an enemy of Allah , Ibrahim broke off ties with him indeed Ibrahim is surely very soft hearted , most forbearing . | ( وما كان استغفار إبراهيم لأبيه إلا عن موعدة وعدها إياه ) بقوله سأستغفر لك ربي رجاء أن يسلم ( فلما تبين له أنه عدو لله ) بموته على الكفر ( تبرأ منه ) وترك الاستغفار له ( إن إبراهيم لأواه ) كثير التضرع والدعاء ( حليم ) صبور على الأذى . |
| An uncle of mine is a doctor. | أحد أعمامي طبيب. |
| My uncle teaches English at the university. | يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة. |
| Tom is living with his uncle now. | توم يعيش مع عمه الآن. |
| Did your uncle let you drive his car? | هل سمح لك عمك أن تقود سيارته |
| My uncle has completely recovered from his illness. | تعافى عم ي من مرضه كلي ا . |
| I'm going to go visit my uncle tomorrow. | أنوي زيارة عم ي في الغد. |
| Journalist and author Timothy Noah is his uncle. | 7 الصحفي والكاتب تيموثي نوح هو عمه. |
| And after the war, I saw an uncle again. | وبعد الحرب ، إلتقيت عم ي مرة أخرى. |
| My uncle brought a new TV set for us. | اشترى لنا عم ي جهاز تلفاز جديد. |
| His uncle Hesham writes الاسم عمر هاني فاروق البسطويسي | يكتب عمه هاني |
| I got the Ebola from an uncle in Koindu. | أصبت بالعدوى من أحد أعمامي في كواندو. |
| A day before the short lived screening of The Paternal House on December 25, 2014, Morteza Agha Tehrani, a member of the Cultural Affairs Committee, said that MPs believed The Paternal House is unsuitable for public viewing and its permit should be revoked. | بتاريخ 25 كانون الأول ديسمبر2014 وقبل يوم راحد من العرض القصير للفيلم، صر ح مرتضى آغا طهراني، أحد أعنف الن قاد لآياري في البرلمان الإيراني وهو عضو لجنة الشؤون الثقافية بأن النواب يعتقدون بأن الفيلم غير مناسب ويجب نقض ترخيصه. |
| On my way to work, I ran into my uncle. | بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بعمي. |
| On my way to work, I ran into my uncle. | بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بخالي. |
Related searches : Paternal Leave - Paternal Quality - Paternal Grandparents - Paternal Lineage - Paternal Care - Paternal Grandmother - Paternal Love - Paternal Grandfather - Paternal Rights - Great Uncle - Agony Uncle - Maternal Uncle