ترجمة "اخو الام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اخو الام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و اذن كنت افكر ان الام الابدية ,الام الابدية كانت تتساءل دائما هل كل الاطفال بالداخل? | And so, I came to think that mama eternal, mama eternal, is always wondering Are all the children in? |
| كان واجبي على الاقل مرة في الاسبوع زيارة الام لاسيتر اللتي تعيش في الشارع الشرقي, الام ويليامسن اللتي تعيش في جادة بليدسو, الام لاذر اللتي تسكن على طريق اوبرلين. | My task was, at least once a week, to visit Mother Lassiter who lived on East Street, Mother Williamson who lived on Bledsoe Avenue, and Mother Lathers who lived on Oberlin Road. |
| يوئيل اخو ناثان مبحار بن هجري | Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri, |
| يوئيل اخو ناثان مبحار بن هجري | Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri, |
| تحضن الام البيوض لمدة 13 14 يوم. | They are incubated for 13 to 14 days. |
| اخو ميخا يش ي ا ومن بني يش ي ا زكريا. | The brother of Micah, Isshiah of the sons of Isshiah, Zechariah. |
| ايضا المتراخي في عمله هو اخو المسرف | One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction. |
| اخو ميخا يش ي ا ومن بني يش ي ا زكريا. | The brother of Michah was Isshiah of the sons of Isshiah Zechariah. |
| ايضا المتراخي في عمله هو اخو المسرف | He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster. |
| الام حسنا ما الذي تريده منك أن تكتبه | Okay, what is she telling you to write? |
| وكلوب اخو شوحة ولد محير. هو ابو اشتون. | Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton. |
| وكلوب اخو شوحة ولد محير. هو ابو اشتون. | And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton. |
| في الحياة الطبيعية الام وولدها عادة يسبحان سوية .. حتى لو كانت الام تلاحق الفرائس الاسماك الصغيرة ولكن عندما ينفصلان فيتوجب عليها ان يعودا الى بعضهما البعض | In normal life for mother and calf dolphin, they'll often drift apart or swim apart if Mom is chasing a fish, and when they separate they have to get back together again. |
| فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة | Why do you hate writing, son? What's wrong with writing? |
| فاخذها عثنيئيل بن قناز اخو كالب. فاعطاه عكسة ابنته امرأة. | Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it and he gave him Achsah his daughter as wife. |
| قال له واحد من تلاميذه وهو اندراوس اخو سمعان بطرس. | One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him, |
| فاخذها عثنيئيل بن قناز اخو كالب. فاعطاه عكسة ابنته امرأة. | And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it and he gave him Achsah his daughter to wife. |
| قال له واحد من تلاميذه وهو اندراوس اخو سمعان بطرس. | One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
| بعد 45 يوم ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام | 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| اطلق الام وخذ لنفسك الاولاد لكي يكون لك خير وتطيل الايام | you shall surely let the hen go, but the young you may take to yourself that it may be well with you, and that you may prolong your days. |
| هوذا كل ضارب مثل يضرب مثلا عليك قائلا مثل الام بنتها. | Behold, everyone who uses proverbs shall use this proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter. |
| اطلق الام وخذ لنفسك الاولاد لكي يكون لك خير وتطيل الايام | But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days. |
| هوذا كل ضارب مثل يضرب مثلا عليك قائلا مثل الام بنتها. | Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter. |
| وسام ابو كل بني عابر اخو يافث الكبير ولد له ايضا بنون. | To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born. |
| واخبر يعقوب راحيل انه اخو ابيها وانه ابن رفقة. فركضت واخبرت اباها. | Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. She ran and told her father. |
| فأخذها عثنيئيل بن قناز اخو كالب الاصغر منه. فاعطاه عكسة ابنته امرأة. | Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it and he gave him Achsah his daughter as wife. |
| وابطال الجيش هم عسائيل اخو يوآب والحانان بن دودو من بيت لحم | Also the mighty men of the armies Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, |
| كان اندراوس اخو سمعان بطرس واحدا من الاثنين اللذين سمعا يوحنا وتبعاه. | One of the two who heard John, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. |
| وسام ابو كل بني عابر اخو يافث الكبير ولد له ايضا بنون. | Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born. |
| واخبر يعقوب راحيل انه اخو ابيها وانه ابن رفقة. فركضت واخبرت اباها. | And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son and she ran and told her father. |
| فأخذها عثنيئيل بن قناز اخو كالب الاصغر منه. فاعطاه عكسة ابنته امرأة. | And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it and he gave him Achsah his daughter to wife. |
| وعسائيل اخو يوآب كان من الثلاثين والحانان بن دودو من بيت لحم. | Asahel the brother of Joab was one of the thirty Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, |
| وابطال الجيش هم عسائيل اخو يوآب والحانان بن دودو من بيت لحم | Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, |
| كان اندراوس اخو سمعان بطرس واحدا من الاثنين اللذين سمعا يوحنا وتبعاه. | One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. |
| انه اعلان عن هاتف موتورولا الجديد وهو فعلا يقول لنصفع الطبيعة الام في وجهها | It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face. |
| واما بنيامين اخو يوسف فلم يرسله يعقوب مع اخوته. لانه قال لعل ه تصيبه اذي ة | But Jacob didn't send Benjamin, Joseph's brother, with his brothers for he said, Lest perhaps harm happen to him. |
| الرابع للشهر الرابع عسائيل اخو يوآب وزبديا ابنه بعده وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. | The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him and in his division were twenty four thousand. |
| واما بنيامين اخو يوسف فلم يرسله يعقوب مع اخوته. لانه قال لعل ه تصيبه اذي ة | But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren for he said, Lest peradventure mischief befall him. |
| الرابع للشهر الرابع عسائيل اخو يوآب وزبديا ابنه بعده وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. | The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him and in his course were twenty and four thousand. |
| نعالجهم بادوية تحويل الاعراض قاتلات الام والتي هي بصراحة غير فعالة لهذا النوع من الالم. | We treat them with symptom modifying drugs painkillers which are, frankly, not very effective for this kind of pain. |
| فتسأل الام حسنا ما الذي تريد الكتابة عنه .. ما هو الشيء الذي تريد ان تكتبه | All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about? |
| نج ني من يد اخي من يد عيسو. لاني خائف منه ان يأتي ويضربني الام مع البنين. | Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau for I fear him, lest he come and strike me, and the mothers with the children. |
| نج ني من يد اخي من يد عيسو. لاني خائف منه ان يأتي ويضربني الام مع البنين. | Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children. |
| ترى هنا الام في الوسط وابنتاها , على الاغلب من جهة اليمين والشمال, وبيضة وحيدة على جهة اليمين. | You see the mother in between and two daughters, probably on the left and right, and a single egg on the right hand side. |
| يقوم ضجيج في شعوبك وتخرب جميع حصونك كاخراب شلمان بيت اربئيل في يوم الحرب. الام مع الاولاد حط مت. | Therefore a battle roar will arise among your people, and all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beth Arbel in the day of battle. The mother was dashed in pieces with her children. |
عمليات البحث ذات الصلة : الام البيولوجية - لسان الام - البلد الام - الام ماري - حب الام - الشركة الام - الطبيعة الام - اللجنة الاستشارية الام - الام يلة المعلم