Translation of "paternal grandfather" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| His paternal grandfather, Colonel Richard Henry Reeve, had been the CEO of Prudential Financial for over twenty five years, and his great grandfather, Franklin D'Olier, was a prominent businessman, veteran of World War I, and the first national commander of the American Legion. | صاحب الجد، وكان الكولونيل ريتشارد هنري ريف، كان الرئيس التنفيذي لشركة المالية الحصيفة لأكثر من 25 عاما، ومعه الجد، فرانكلين دي Olier، كان رجل أعمال بارز، الذي شارك في الحرب الكبرى، والقائد الوطني الأول لأمريكا الفيلق. |
| Her paternal grandfather was a Spanish Socialist who became a refugee in France after the end of the Spanish Civil War along with his wife and his four children. | كان جدها من والدها من أتباع حزب العمال الاشتراكي الإسباني، واضطر بعد نهاية الحرب الأهلية الإسبانية إلى اللجوء إلى فرنسا مع زوجته وأطفاله الأربعة. |
| The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather. | أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم ي حدد اسم لمن سبقهم من الأجداد. |
| KHANEYE PEDARI (The Paternal House), directed by Kianoush Ayari | (بيت الأهل) للمخرج كيانوش آياري |
| The regulation of the paternal power regarding minor children | تنظيم السلطة الأبوية فيما يتعلق بالأطفال القصر |
| My grandfather gets up early. | يستيقظ جدي باكرا . |
| My grandfather comes from Osaka. | جدي من أهل أوساكا. |
| My grandfather comes from Osaka. | جدي من أوساكا. |
| My grandfather loves to read. | جدي يحب القراءة. |
| My grandfather was born in 1920. | و لد جدي عام عشرين ميلادية. |
| My grandfather was born in 1920. | ولد جدي عام ألف و تسعمئة و عشرين للميلاد. |
| My grandfather was born in 1920. | ولد جدي عام ١٩٢٠م. |
| My grandfather is in his nineties. | جدي في التسعينات من عمره. |
| The grandfather is on his deathbed. | الجد على فراش الموت. |
| And forgive my father he is indeed astray . ( His paternal uncle ) | واغفر لأبي إنه كان من الضالين بأن تتوب عليه فتغفر له وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو لله كما ذكر في سورة براءة . |
| And forgive my father he is indeed astray . ( His paternal uncle ) | وهذا دعاء من إبراهيم عليه السلام أن ينقذ الله أباه من الضلال إلى الهدى ، فيغفر له ويتجاوز عنه ، كما وعد إبراهيم أباه بالدعاء له ، فلما تبي ن له أنه مستمر في الكفر والشرك إلى أن يموت تبر أ منه . |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | عادة ما يفطر جدي عند السادسة. |
| Mary's grandfather used to harvest by scythe. | اعتاد جد ماري أن يحصد بالم ح ص د |
| Sami's grandfather showed him how to shoot. | عل م جد سامي حفيده كيف يطلق الن ار. |
| Sami's grandfather showed him how to shoot. | جد سامي عل مه كيف يطلق الن ار. |
| We named my son after my grandfather. | سم ينا إبننا على إسم جدي. |
| On matters relating to children, paternal authority is replaced by parental authority. | بالنسبة للمسائل المتعلقة بالأطفال فإن ولاية الأب أخلت مكانها للسلطة الوالدية |
| He lives along with his grandfather, Jim, in the basement (having previously lived in a van, which was burned by that same grandfather). | يعيش مع جده في الطابق السفلي (بعد أن كانت تعيش في سيارة فان، والتي إحرقها الجد نفسه). |
| It was founded by his grandfather in 1927. | وقد تأسست عام 1927 على يد جده. |
| So Pacquiao's grandfather participated in the Mexican revolution... | يبدو أن جد باكياو شارك في الثورة المكسيكية . |
| When he said to his father ( paternal uncle ) and his people , What do you worship ? | إذ قال في هذه الحالة المستمرة له لأبيه وقومه موبخا ماذا ما الذي تعبدون . |
| well, he was basically old enough to be my grandfather. | هو في الحقيقة أصح بأن يكون في مثابة جدي عوضا عن والدي |
| And remember when Ibrahim said to his father ( paternal uncle ) Azar , What ! You appoint idols as Gods ? | و اذكر إذ قال إبراهيم لأبيه آزر هو لقبه واسمه تارخ أتتخذ أصناما آلهة تعبدها إستفهام توبيخ إني أراك وقومك باتخاذها في ضلال عن الحق مبين بي ن . |
| And remember when Ibrahim said to his father ( paternal uncle ) Azar , What ! You appoint idols as Gods ? | واذكر أيها الرسول م حاج ة إبراهيم عليه السلام لأبيه آزر ، إذ قال له أتجعل من الأصنام آلهة تعبدها من دون الله تعالى إني أراك وقومك في ضلال بي ن عن طريق الحق . |
| A day before the short lived screening of The Paternal House on December 25, 2014, Morteza Agha Tehrani, a member of the Cultural Affairs Committee, said that MPs believed The Paternal House is unsuitable for public viewing and its permit should be revoked. | بتاريخ 25 كانون الأول ديسمبر2014 وقبل يوم راحد من العرض القصير للفيلم، صر ح مرتضى آغا طهراني، أحد أعنف الن قاد لآياري في البرلمان الإيراني وهو عضو لجنة الشؤون الثقافية بأن النواب يعتقدون بأن الفيلم غير مناسب ويجب نقض ترخيصه. |
| LAUSANNE I was born in 1945. My grandfather was a German Jew. | لوزان ـ و ل دت في عام 1945، وكان جدي يهوديا ألمانيا. |
| MOSCOW My great grandfather, Nikita Khrushchev, has been on my mind recently. | موسكو ـ في الآونة الأخيرة، خطر جدي الأكبرنيكيتا خروشوف على بالي. |
| Cartoon by Carlos Latuff.Blogger Sami described what happened to his maternal grandfather | المدون سامي شرح ما حدث لجده من ناحية أمه |
| Family life Married, father of three adult children and grandfather of two. | الوضع العائلي متزوج وأب لثلاثة أولاد بالغين وج د لاثنين. |
| Finally, the QPIP will create a paternal benefit, reserved exclusively for the father, lasting up to five weeks. | وأخيرا ، ستنشئ خطة التأمين استحقاقا أبويا خاصا بالأب دون سواه ويمكن أن يستمر خمسة أسابيع. |
| I started thinking about my father and my grandfather and my great grandfather, and I realized that I had all of these Teds going through my blood stream that I had to consider this my element. | أخذت أفكر في والدي وجدي وجدي الأكبر وأدركت أني أملك كل هؤلاء الأجداد الذين يحملون اسم تيد والذين يشكلون شجرة عائلتي .. .. لدرجة أني .. أعتبرت هذا عامل قوتي |
| Like you, two of the most important persons in my life are women my Ah Ma (paternal grandma) and my Mom. | كأغلبكم، أكثر الأشخاص أهمية في حياتي هما اثنين، جدتي وأمي. |
| My Grandfather Farah was in Argentina with my eldest uncles, only 10 and 12 years old. | لابدا شعيطة ولابدا بعيطة، الأمر المقدر ياأمي لبسنا البرنيطة. |
| That s all very nice, but since the days of Stern s grandfather, we have made progress in time keeping. | وكل هذا ظريف، ولكن منذ أيام جد شتيرن، حقق العالم تقدما في قراءة الوقت. |
| Halaby's maternal grandfather was John Thomas Wilkins, who served in the 7th Tennessee Cavalry during the Civil War. | كان جد حلبي لأمه هو جون توماس ويلكنز الذي خدم في وحدة تينيسي فرقة الفرسان السابعة إبان الحرب الأهلية الأمريكية. |
| Anne Maret Blind shares what her grandfather taught her about the Saami way of life, their values and perspectives. | تشارك آن ماريت بلايند ما علمها جدها عن طريقة حياة الساما وقيمها ووجهات نظرها. |
| He is of Czech descent through his grandfather, who moved to the United States from Austria Hungary in 1915. | وهو من أصل تشيكي من خلال جده الذي انتقل إلى الولايات المتحدة من الإمبراطورية النمساوية المجرية في عام 1915. |
| Succession crisis When Maria's grandfather King João VI died in March 1826, there was a succession crisis in Portugal. | عندما توفى جد ماريا الملك جون السادس توفي مارس 1826، كانت هناك أزمة خلافة في البرتغال. |
| And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. | وهذا الرجل ، كل الرجال حفيدتك ، عمك ، والدك ، إبنك ، جارك ، أستاذك ، تلميذك . |
| His grandfather, Wilhelm I, had presided over Prussia s military victories, which enabled Bismarck to create the unified Reich in 1871. | وكان جده فيلهلم الأول صاحب الفضل في الانتصارات العسكرية التي حققتها بروسيا، والتي مكنت بسمارك من إنشاء الرايخ الموحد في العام 1871. |
Related searches : Paternal Leave - Paternal Quality - Paternal Grandparents - Paternal Lineage - Paternal Care - Paternal Uncle - Paternal Grandmother - Paternal Love - Paternal Rights - Great Grandfather - Grandfather Clause - Great-grandfather