Translation of "grandfather clause" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather. | أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم ي حدد اسم لمن سبقهم من الأجداد. |
| My grandfather gets up early. | يستيقظ جدي باكرا . |
| My grandfather comes from Osaka. | جدي من أهل أوساكا. |
| My grandfather comes from Osaka. | جدي من أوساكا. |
| My grandfather loves to read. | جدي يحب القراءة. |
| My grandfather was born in 1920. | و لد جدي عام عشرين ميلادية. |
| My grandfather was born in 1920. | ولد جدي عام ألف و تسعمئة و عشرين للميلاد. |
| My grandfather was born in 1920. | ولد جدي عام ١٩٢٠م. |
| My grandfather is in his nineties. | جدي في التسعينات من عمره. |
| The grandfather is on his deathbed. | الجد على فراش الموت. |
| Saving clause | شرط وقاية |
| arbitration clause | شرط تحكيم |
| My grandfather usually eats breakfast at six. | عادة ما يفطر جدي عند السادسة. |
| Mary's grandfather used to harvest by scythe. | اعتاد جد ماري أن يحصد بالم ح ص د |
| Sami's grandfather showed him how to shoot. | عل م جد سامي حفيده كيف يطلق الن ار. |
| Sami's grandfather showed him how to shoot. | جد سامي عل مه كيف يطلق الن ار. |
| We named my son after my grandfather. | سم ينا إبننا على إسم جدي. |
| He lives along with his grandfather, Jim, in the basement (having previously lived in a van, which was burned by that same grandfather). | يعيش مع جده في الطابق السفلي (بعد أن كانت تعيش في سيارة فان، والتي إحرقها الجد نفسه). |
| F. Martens Clause | واو شرط مارتنـز |
| It was founded by his grandfather in 1927. | وقد تأسست عام 1927 على يد جده. |
| So Pacquiao's grandfather participated in the Mexican revolution... | يبدو أن جد باكياو شارك في الثورة المكسيكية . |
| well, he was basically old enough to be my grandfather. | هو في الحقيقة أصح بأن يكون في مثابة جدي عوضا عن والدي |
| LAUSANNE I was born in 1945. My grandfather was a German Jew. | لوزان ـ و ل دت في عام 1945، وكان جدي يهوديا ألمانيا. |
| MOSCOW My great grandfather, Nikita Khrushchev, has been on my mind recently. | موسكو ـ في الآونة الأخيرة، خطر جدي الأكبرنيكيتا خروشوف على بالي. |
| Cartoon by Carlos Latuff.Blogger Sami described what happened to his maternal grandfather | المدون سامي شرح ما حدث لجده من ناحية أمه |
| Family life Married, father of three adult children and grandfather of two. | الوضع العائلي متزوج وأب لثلاثة أولاد بالغين وج د لاثنين. |
| keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | الكلمات الرئيسية شرط التحكيم محك م محكمة تدابير انتقالية |
| keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | الكلمات الرئيسية اتفاق التحكيم شرط التحكيم محك مون اختصاص حكم |
| Catch all clause (point 18 of the matrix) | تطبيق قاعدة شاملة (البند 18 من المصفوفة) |
| I started thinking about my father and my grandfather and my great grandfather, and I realized that I had all of these Teds going through my blood stream that I had to consider this my element. | أخذت أفكر في والدي وجدي وجدي الأكبر وأدركت أني أملك كل هؤلاء الأجداد الذين يحملون اسم تيد والذين يشكلون شجرة عائلتي .. .. لدرجة أني .. أعتبرت هذا عامل قوتي |
| Moreover, the Security Council has included a meeting clause. | علاوة على ذلك، أدرج مجلس الأمن بندا ينص على عقد جلسة لهذا الغرض. |
| President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness. | ثم أعلنت إدارة الرئيس روزفلت أن هذه الفقرة غير سارية، الأمر الذي اضطر الدائنين إلى التنازل عن قسم من الديون المستحقة لهم. |
| My Grandfather Farah was in Argentina with my eldest uncles, only 10 and 12 years old. | لابدا شعيطة ولابدا بعيطة، الأمر المقدر ياأمي لبسنا البرنيطة. |
| 1. Derogation from Article 19 of the ICCPR following the suspension of sub clause (a) of Clause 2 of Article 12, Clause (1) of Article 13 and Article 16 of the Constitution (freedom of opinion and expression, right to press and publication and right to information respectively). | 1 عدم التقيد بالمادة 19 من العهد بتعليق البند الفرعي (أ) من البند 2 من المادة 12، والبند (1) من المادة 13 والمادة 16 من الدستور (حرية الرأي والتعبير، وحرية الصحافة والنشر وحق الحصول على المعلومات، على التوالي). |
| In the law of the United States, comity may refer to the Privileges and Immunities Clause (sometimes called the Comity Clause ) in Article Four of the United States Constitution. | في قانون الولايات المتحدة، قد يشير مصطلح المجاملة (comity) إلى بند الامتيازات والحصانات (الذي ي سمى أحيان ا بند المجاملة ) في المادة الرابعة من دستور الولايات المتحدة. |
| The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians. | وشرط الإعفاء لا يميز بين المسيحيين وغير المسيحيين. |
| His paternal grandfather, Colonel Richard Henry Reeve, had been the CEO of Prudential Financial for over twenty five years, and his great grandfather, Franklin D'Olier, was a prominent businessman, veteran of World War I, and the first national commander of the American Legion. | صاحب الجد، وكان الكولونيل ريتشارد هنري ريف، كان الرئيس التنفيذي لشركة المالية الحصيفة لأكثر من 25 عاما، ومعه الجد، فرانكلين دي Olier، كان رجل أعمال بارز، الذي شارك في الحرب الكبرى، والقائد الوطني الأول لأمريكا الفيلق. |
| For a forceful critique of the Martens Clause, see Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000). | () للاطلاع على نقد شديد لشرط مارتنـز، انظر Antonio Cassese, The Martens Clause Half A Loaf Or Simply Pie In The Sky?, 11 European Journal Of International Law 187 (2000). |
| That s all very nice, but since the days of Stern s grandfather, we have made progress in time keeping. | وكل هذا ظريف، ولكن منذ أيام جد شتيرن، حقق العالم تقدما في قراءة الوقت. |
| Halaby's maternal grandfather was John Thomas Wilkins, who served in the 7th Tennessee Cavalry during the Civil War. | كان جد حلبي لأمه هو جون توماس ويلكنز الذي خدم في وحدة تينيسي فرقة الفرسان السابعة إبان الحرب الأهلية الأمريكية. |
| An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts. | ويمكن أن ينقص شرط خاص بالتصويب لاحقا من ثبات العقود. |
| Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | كما يمكن إضافة بند منفصل يتناول شركات المرتزقة. |
| The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. | فالتمييز بين بند التحكيم و اتفاق التحكيم لا يعود أمرا ذا صلة. |
| Anne Maret Blind shares what her grandfather taught her about the Saami way of life, their values and perspectives. | تشارك آن ماريت بلايند ما علمها جدها عن طريقة حياة الساما وقيمها ووجهات نظرها. |
| He is of Czech descent through his grandfather, who moved to the United States from Austria Hungary in 1915. | وهو من أصل تشيكي من خلال جده الذي انتقل إلى الولايات المتحدة من الإمبراطورية النمساوية المجرية في عام 1915. |
Related searches : Great Grandfather - Great-grandfather - Maternal Grandfather - Grandfather Rights - Paternal Grandfather - Grandfather Clock - Grandfather Rule - To Grandfather Something - My Grandfather Died - Grandfather In Law - This Is My Grandfather - Standard Clause