Translation of "passed on charges" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| b Estimation based on 2004 actual charges. | (ب) تستند هذه التقديرات إلى الرسوم الفعلية لعام 2004. |
| They will be passed on. | وستنقل حسب الأصول. |
| 2390 Internal taxes and charges levied on imports n.e.s. | 2390 ضرائب ورسوم على الواردات (غ.م.م. أ) |
| Rizal was eventually executed on December 30, 1896, on charges of rebellion. | أعدم ريزال في نهاية المطاف في 30 كانون الأول ديسمبر 1896، بتهمة التمرد. |
| Morito spent three months in jail on charges of treason. | قضى موريتو ثلاثة أشهر في السجن بتهمة الخيانة. |
| c Estimation based on 2004 actual charges for building 1. | (ج) تستند هذه التقديرات إلى الرسوم الفعلية للمبنى 1 في عام 2004. |
| Bank charges | دال الرسوم المصرفية |
| Ethiopian netizen may serve five years in prison on terror charges | في أثيوبيا قد يتم حبس نشطاء الإنترنت لخمسة أعوام بتهمة الإرهاب |
| They never passed on any of the wealth. | لم ينقلوا الثراء لأحد. |
| The law was passed on 4 June 1987. | وصدر القانون بتاريخ 4 يونيو 1987. |
| The author passed away on 22 June 2004. | وقد توفى صاحب البلاغ في 22 حزيران يونيه 2004. |
| The lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands and David and his men passed on in the rear with Achish. | وعبر اقطاب الفلسطينيين مئات والوفا وعبر داود ورجاله في الساقة مع اخيش. |
| However, many political prisoners are behind bars on trumped up criminal charges. | بيد أن العديد من السجناء السياسيين أصبحوا وراء القضبان بعدما ل ف قت لهم اتهامات جنائية. |
| Provision is made for commercial communications including centrex operating costs ( 16,750), dial charges ( 25,000), rental charges ( 5,500), official mail ( 19,250) and pouch charges ( 9,000). | ٤٣ قدر اعتماد لﻻتصاﻻت التجارية بما في ذلك تكاليف تشغيل نظام سنتركس )٠٥٧ ٦١ دوﻻر(، ورسوم اﻻتصاﻻت الهاتفية )٠٠٠ ٢٥ دوﻻر(، ورسوم اﻻستئجار )٥٠٠ ٥ دوﻻر(، والبريد الرسمي )٢٥٠ ١٩(، ورسوم الحقيبة )٠٠٠ ٩ دوﻻر(. |
| It was passed in the House of Representatives on April 26, 2012, but was not passed by the U.S. Senate. | تم تمرير الوثيقة في مجلس النواب في 26 أبريل 2012، لكن لم يصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي. |
| And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands but David and his men passed on in the rereward with Achish. | وعبر اقطاب الفلسطينيين مئات والوفا وعبر داود ورجاله في الساقة مع اخيش. |
| These costs generally do not stem from hospital charges, bed charges or doctor's fees. | وهذه التكاليف لا ترجع، عموما، إلى رسوم المستشفى أو شغل السرير أو أتعاب الطبيب. |
| Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges. | 84 وعندما تكون تكاليف خدمات المرافق الصحية متضمنة في تكاليف المياه، فإن الخدمات المقدمة للأسر المعيشية الفقيرة، بما فيها وصلات المجاري، يمكن أن تحظى بإعانة شاملة من رسوم المياه المتدرجة. |
| Ethiopian blogger Seyoum Teshome was arrested on October 1, and is being held on unknown charges. | اعت ق ل المدون الإثيوبي سيوم تشوم في الأول من أكتوبر تشرين الأول الحالي، وهو الآن محتجز بغير تهمة معروفة. |
| On Twitter, supporters had strong reactions to the charges. Syrian blogger anasqtiesh wrote | على تويتر، كانت ردود أفعال مناصريها قوي ة وحازمة ضد التهم الموجهة إليها، كتب المدو ن السوري أنس قطيش |
| Four social workers of Adamya Bangladesh arrested on the charges of trafficking kids. | ا عتقل أربعة من الناشطين الخيريين في جمعية أداميا ببنغلاديش بتهمة الاتجار في الأطفال. |
| He was held on suspicion of terrorism and then released with no charges. | تم احتجازه بشبهة الإرهاب وتم إطلاق سراحه بعدها بدون إدانته. |
| Consider the following charges | ولنتأمل معا الاتهامات التالية |
| She denied the charges. | ونفت الفتاة التهم الموجهة ضدها. |
| Figure 14 Bank charges | الشكل 14 |
| 2290 Additional charges n.e.s. | 2290 رسوم إضافية (غ.م.م. |
| 3390 Variable charges n.e.s | 3390 رسوم متغيرة (غ.م.م.أ) |
| He denied these charges. | وقد أنكر هذه التهم. |
| On July 3, Karma s elder brother, Rinchen Samdrup, 46, was tried on charges of endangering state security. | وفي الثالث من يوليو، حوك م شقيق كارما الأكبر رينشين سامدروب (46 عاما ) بتهمة تعريض أمن الدولة للخطر . |
| On 11 February 2006, former chief editor Mohammed Al Asadi was arrested on charges of offending Islam. | في 11 فبراير 2006 ألقي القبض على رئيس التحرير السابق محمد الأسدي بتهمة إهانة الإسلام. |
| On April 26, 2012, the House of Representatives passed CISPA. | في 26 أبريل 2012، أقر مجلس النواب سيسبا. |
| Nunavut passed its Human Rights Act on November 4, 2003. | 611 أقر ت نونافوت قانون حقوق الإنسان الخاص بها في 4 تشرين الثاني نوفمبر 2003. |
| On 24 July 2005, amendments to the Act was passed. | وقد أ قرت تعديلات على القانون بتاريخ 24 تموز يوليه 2005. |
| The accused gunman, Craig Stephen Hicks, has been indicted on first degree murder charges. | و جهت للمسلح والذي يدعى كريج ستيفن هايكس تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى. |
| Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon. | فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون. |
| The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges. | كما أطلقت الحكومة الصينية حملة شرسة ضد وسائل الإعلام الاجتماعية، فألقت القبض على ناشطين بارزين لاتهامات ملتبسة وغير واضحة. |
| F. on charges of an assault allegedly committed on 27 July 2001 causing bruises to the author's kidneys. | ف. بتهمة التعدي على صاحبة الرسالة في واقعة حدثت في 27 تموز يوليه 2001 أسفرت عن إصابتها بكدمات في منطقة الكلى فيما ز عم. |
| On March, 13, 2005, he passed away following a heart attack. | في 13 مارس أذار 2005، رحل عقب أزمة قلبية. |
| The 81 year old passed away on Sunday, June 26, 2016. | توفي الكاتب البالغ من العمر 81 عام ا يوم الأحد 26 يونيو حزيران 2016. |
| Grievances are rarely passed on to the Department of Foreign Employment. | ونادر ا ما يتم نقل الشكاوى إلى إدارة العمالة الأجنبية. |
| Thus it was and We passed them on to another people . | كذلك خبر مبتدأ ، أي الأمر وأورثناها أي أموالهم قوما آخرين أي بني إسرائيل . |
| So it was and We passed it on to another people . | كذلك خبر مبتدأ ، أي الأمر وأورثناها أي أموالهم قوما آخرين أي بني إسرائيل . |
| Thus it was and We passed them on to another people . | مثل ذلك العقاب يعاقب الله م ن كذ ب وبد ل نعمة الله كفر ا ، وأورثنا تلك النعم من بعد فرعون وقومه قوم ا آخرين خلفوهم من بني إسرائيل . |
| So it was and We passed it on to another people . | مثل ذلك العقاب يعاقب الله م ن كذ ب وبد ل نعمة الله كفر ا ، وأورثنا تلك النعم من بعد فرعون وقومه قوم ا آخرين خلفوهم من بني إسرائيل . |
| Mash traces political developments in Bangladesh as the former PM is arrested on corruption charges. | يكتب المدون ماش عن التحولات السياسية في بنغلاديش بعد اعتقال رئيسة الوزراء السابقة بتهمة الفساد. |
