Translation of "party central" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Central - translation :

Party - translation :

Keywords : الوسطى مركزي المركزى المركزيه آسيا حفلتك حفلتي الحفله للحفلة حفله

Examples (External sources, not reviewed)

In the central Committee of the party there are 34 of women,	توجد في اللجنة المركزية للحزب 34 في المائة من النساء.
Central party control is tightest in central government offices and in urban economic, industrial, and cultural settings it is considerably looser over government and party establishments in rural areas, where the majority of Mainland Chinese people live.	وسط سيطرة الحزب هو الأشد في مكاتب الحكومة المركزية والمناطق الحضرية في إعدادات الاقتصادية والصناعية والثقافية، بل هو أكثر مرونة كبيرة على الحكومة والحزب والمنظمات في المناطق الريفية، حيث غالبية السكان تعيش في الصين.
The Party reasserted control over every aspect of justice through a core department the Communist Party Central Committee s Political and Legal Affairs Committee (PLAC).	ورسخ الحزب سيطرته على كل جوانب العدالة من خلال أحد الأقسام الأساسية لجنة الشؤون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي.
As the leader of a political party, the central idea for me nowadays is to empower individuals.	وبصفتي زعيما لحزب سياسي، فإن الفكرة الرئيسية التي تشغل ذهني في هذه الأيام تتمحور حول تمكين الأفراد.
The conference resolved to break its organizational ties with the central structures of the ANM and form the Revolutionary Democratic Party as an independent Marxist Leninist party.	قرر المؤتمر كسر العلاقات التنظيمية مع الهياكل المركزية لحركة القوميين العرب وتشكيل الحزب الديمقراطي الثوري كحزب ماركسي لينيني مستقل.
As the leader of a political party, the central idea for me nowadays is to empower individuals. A traditional party leader says to his followers, You can trust me.	وبصفتي زعيما لحزب سياسي، فإن الفكرة الرئيسية التي تشغل ذهني في هذه الأيام تتمحور حول تمكين الأفراد. نستطيع أن نتخيل زعيم حزب تقليدي يقول لأتباعه بإمكانكم أن تضعوا ثقتكم في . ولكنني أظن أن مستقبل السياسة التقدمية يكمن في ثقة الزعماء في المواطنين. إنه نوع جديد من العلاقة.
General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union () was the title given to the leader of the Communist Party of the Soviet Union.	السكرتير العام للحزب الشيوعي السوفيتي أو الأمين العام للحزب الشيوعي السوفيتي ((روسية Генеральный секретарь Коммунистической партии Советского Союза)) هو لقب يمنح لرئيس الحزب الشيوعي في الاتحاد السوفيتي.
In the same context, it also admits as evidence the declaration by the Vice Chairman of the Jatiya Party Central Committee.	وهي، من نفس المنطلق، تقبل كدليل بيان نائب رئيس اللجنة المركزية لحزب جاتيا.
TOKYO As the Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party convenes in Beijing, China stands at a crossroads.	طوكيو ــ مع انعقاد الجلسة الثالثة المكتملة للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعي الصين في بكين، تقف الصين عند مفترق طرق.
But in August 2008, the Communist Party Central Committee declared that the work of foreign affairs should uphold economic construction at its core.	ولكن في أغسطس آب من عام 2008، أعلنت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي أن عمل الشئون الخارجية لابد وأن يستند في صميمه على دعم البناء الاقتصادي .
True, central planners no longer set wages, prices, interest rates, and quotas but party cadres, not market forces, control the economy s commanding heights.	صحيح أن المخططين المركزيين لم يعد من صلاحياتهم أن يحددوا الأجور، والأسعار، وأسعار الفائدة، والحصص ولكن كوادر الحزب، وليس قوى السوق، هي التي تسيطر على مفاتيح الاقتصاد الأساسية.
Ben Ali s son in law, Sakhr el Materi, was last year elected to the central committee of the ruling Rassemblement Constitutionnel Démocratique party.	ففي العام الماضي انت خ ب صخر الماطري زوج ابنة بن علي لعضوية اللجنة المركزية لحزب التجمع الدستوري الديمقراطي.
Deng temporarily withdrew, letting the central planners around Party elder Chen Yun slow down marketization and weather the PRC s international isolation in Tiananmen s wake.	ثم انسحب دنج مؤقتا ، مفسحا المجال أمام المخططين المركزيين الملتفين حول كبير الحزب تشن يون لإبطاء التحول نحو نظام السوق ومواجهة العزلة الدولية في أعقاب أحداث ميدان السلام السماوي.
On the national level, the heart of the collective leadership was officially the Central Committee of the Communist Party, but in practice, was the Politburo.	وعلى المستوى الوطني، كان قلب القيادة الجماعية رسمي ا اللجنة المركزية للحزب الشيوعي، ولكن على المستوى العملي، كانت القيادة في يد المكتب السياسي.
With the introduction of party pluralism, divisions and discrimination began to emerge in the Central African Civil Service, particularly during the period 1983 to 2003.	96 ومع إرساء نظام تعدد الأحزاب، وبخاصة خلال الفترة من 1983 إلى 2003، برزت انقسامات ومظاهر تمييز في الإدارة العامة لأفريقيا الوسطى.
Economic reform during the 1980s and the devolution of much central government decision making, combined with the strong interest of local Communist Party officials in enriching themselves, has made it increasingly difficult for the central government to assert its authority.	الأور الذي أدى لإصلاح اقتصادي خلال 1980s، ونقل الكثير من الحكومة المركزية صنع القرار، جنبا إلى جنب مع الاهتمام الكبير من المسؤولين المحليين في الحزب الشيوعي في إثراء أنفسهم، من الصعوبة لفرض سلطتهم على الحكومة المركزية.
Maybe this behavior is attributable to the imminent leadership change, with an aggressive faction in the Communist Party Politburo and Central Committee needing to be mollified.	ولعلنا نستطيع أن نعزو هذا السلوك إلى تغيير القيادة الوشيك، في ظل وجود فصيل عدائي في المكتب السياسي واللجنة المركزية للحزب الشيوعي يحتاج إلى تهدئة ثائرته.
TOKYO There is something odd and disturbing about the conventional wisdom surrounding the upcoming Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP).	طوكيو ــ هناك شيء غريب ومثير للانزعاج الشديد حول الرأي السائد بشأن الجلسة المكتملة الثالثة المقبلة للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعي الصيني.
Chris Harman (8 November 1942 7 November 2009) was a British journalist and political activist, and a member of the Central Committee of the Socialist Workers Party.	كريس هارمن (ولد 8 نوفمبر 1942 توفي 7 نوفمبر 2009) هو صحفي، ناشط سياسي، ومنظر ماركسي بريطانيا، وعضو باللجنة المركزية لحزب العمال الاشتراكي ببريطانيا.
Gross was an anti Semite and called for the extermination of the Jews and believed in the Final Solution that was so central to the Nazi Party.	كان غروس معاديا للسامية، وكان ينادي باستئصال اليهود ويعتقد بنظرية الحل الأخير التي كان من النظريات المحورية في فكر الحزب النازي.
Some Central Asian leaders have been in power for many years, and only Kyrgyzstan, the most impoverished of the five, has developed a competitive multi party political system.	فبعض حكام آسيا الوسطى ظلوا على رأس السلطة لسنوات عديدة، والواقع أن قرغيزستان فقط، وهي الدولة الأكثر فقرا بين الدول الخمس، تتبنى الآن نظاما سياسيا تنافسيا متعدد الأحزاب.
As former Fed Chairman William McChesney Martin put it It s the task of the central bank to take the punch bowl away when the party is still going.	وعلى حد تعبير رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأسبق وليام ماكنزي مارتن من مهام البنك المركزي أن يحمل الكعكة بعيدا بينما لا يزال الحفل مستمرا .
From Central Bank to Central Planning?	من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي
6.6 Counsel also submits a declaration by the Vice Chairman of the Jatiyo Party Central Committee, confirming that the complainant has been an active member of the party since 1991 and that he was subjected to Government harassment and persecution for his political beliefs.	6 6 وكذلك، يقدم المحامي بيانا أدلى به نائب رئيس اللجنة المركزية لحزب جاتيا يؤكد أن صاحب البلاغ كان عضوا نشطا في الحزب منذ عام 1991 وأنه تعرض لمضايقات الحكومة واضطهادها بسبب معتقداته السياسية.
In China, November s Third Plenum of the Communist Party Central Committee will show whether China is serious about reforms aimed at shifting from investment led to consumption led growth.	وفي الصين، سوف تظهر لنا الجلسة الثالثة المكتملة للجنة المركزية للحزب الشيوعي ما إذا كانت الصين جادة بشأن الإصلاحات الرامية إلى التحول من النمو القائم على الاستثمار إلى النمو القائم على الاستهلاك.
The opposition Democratic Party seems poised to take up growing wage inequality as a central issue in this year s mid term US congressional elections and in the 2008 presidential election.	ويبدو أن الحزب الديمقراطي المعارض عازم على اتخاذ مسألة التفاوت المتنامي في الأجور كقضية مركزية في حملته للانتخابات النصفية لكونجرس الولايات المتحدة هذا العام، وفي حملة الانتخابات الرئاسية لعام 2008.
The job of the central bank, according to Greenspan s distant predecessor, William McChesney Martin, was to take away the punchbowl of low interest rates before the party really gets going.	إن وظيفة البنك المركزي في نظر سلف جرينسبان البعيد ويليام ماكنزي مارتن تتلخص في إزالة الآثار المترتبة على انخفاض أسعار الفائدة قبل أن يبدأ الحفل بالفعل .
BEIJING On November 15 Xi Jinping became General Secretary of the Chinese Communist Party and Chairman of the CCP s Central Military Commission, giving him supreme authority over China s armed forces.	بكين ــ في الخامس عشر من نوفمبر تشرين الثاني أصبح شي جين بينج الأمين العالم للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية للحزب الشيوعي الصيني، الأمر الذي يمنحه سلطة عليا على القوات المسلحة الصينية.
The Women's Union is expected to submit to the Party Central Committee a new draft Resolution aimed at reaching out more to women and woman cadres in the new context.	وي نتظر من الاتحاد النسائي أن يقدم إلى اللجنة المركزية للحزب مشروع قرار جديد يستهدف الوصول إلى مزيد من النساء والكوادر النسائية في السياق الجديد.
(o) The State party should consider developing a means of central collection of statistical data on issues arising under the Convention in the State party's prisons and other custodial facilities and	(س) النظر في استحداث وسيلة تتيح الجمع المركزي للبيانات الإحصائية المتعلقة بالمسائل ذات الصلة بالاتفاقية داخل سجون الدولة الطرف وسائر مرافق الحبس الموجودة فيها
The two of you also went against conventional Israeli thinking by breaking away from your Likud party, greatly weakening the ideological stranglehold that Likud s far right central committee held on Israeli politics.	كما اخترتما أيضا أن تجابها الفكر الإسرائيلي التقليدي من خلال الانفصال عن حزب الليكود، الأمر الذي أدى بصورة كبيرة إلى إضعاف القبضة الإيديولوجية الخانقة التي كانت اللجنة المركزية المنتمية إلى أقصى اليمين تفرضها على السياسة الإسرائيلية وتتحكم بها فيها.
On the same day, the Central Executive Committee of the Pakistan People s Party authorized the prime minister to reappoint a smaller cabinet with fewer ministers enjoying reputation of integrity, competence, and efficiency.	وفي نفس اليوم، فوضت اللجنة التنفيذية المركزية لحزب الشعب الباكستاني رئيس الوزراء بإعادة تعيين مجلس وزراء مصغر بعدد أقل من الوزراء الذين يتمتعون بسمعة طيبة من الاستقامة والنزاهة والكفاءة والفعالية.
It would be interesting to know how many of those at Beijing s Central Party School the party s main educational institute believe that the Chinese state is about to wither away, or ever will.	ولسوف يكون من المشوق أن نعرف كم عدد الذين يؤمنون بأن الدولة الصينية في طريقها إلى الزوال، أو قد تزول أبدا ، من بين المنتمين إلى المدرسة المركزية للحزب في بكين ـ المعهد التعليمي الرئيسي التابع للحزب.
Central command.	القيادة الوسطى.
Central America	أمريكا الوسطى
Central Filing	4 ع (رأ)
Madhya Pradesh (MP) (, , literally Central Province ) is a state in central India.	ماديا براديش (هندي मध य प रद श، وتعني المقاطعة الوسطى) هي ولاية تقع في وسط الهند.
As William McChesney Martin, who served as Fed Chairman in the 1950 s and 1960 s, once quipped, the central bank s job is to take away the punch bowl just as the party gets going.	وكما قال ذات يوم وليام ماكنزي مارتن، الذي كان رئيسا لبنك الاحتياطي الفيدرالي في خمسينيات وستينيات القرن العشرين في تعليق ساخر، فإن وظيفة البنوك المركزية تتلخص في إفساد الحفل بمجرد أن يبدأ المحتفلون في الاستمتاع به .
In recent years, it has spread into less developed areas of rural central and eastern India, such as Chhattisgarh and Andhra Pradesh through the activities of underground groups like the Communist Party of India (Maoist).	في السنوات الأخيرة، فقد انتشرت الحركة الماوية في المناطق الأكثر فقرا من المناطق الريفية في وسط وشرق الهند، مثل ولاية اندرا براديش وتشاتيسجاره من خلال الأنشطة السرية،للحزب الشيوعي الهندي (الماوي).
Under the instruction of the Party Center Committee, central and local agencies held meetings to review the implementation of the 1994 Directive No 37 CT TW on the woman personnel work in the new context.	وبناء على تعليمات اللجنة المركزية للحزب، عقدت الوكالات المركزية والمحلية اجتماعات لاستعراض تنفيذ التوجيه رقم 37 CT TW الصادر عام 1994بشأن عمل الموظفات في السياق الجديد.
4.17 On two occasions the complainant submitted what purported to be copies of certificates issued by a Mr. Sahajahan Khan, Member of Parliament in Bangladesh and member of the Central Committee of the Jatiya Party.	4 17 وقدم صاحب الشكوى في مناسبتين ما يبدو أنه نسخ من شهادات أصدرها المدعو السيد صاحجاهان خان، وهو عضو في برلمان بنغلاديش وعضو اللجنة المركزية لحزب جاتيا.
Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.	إذ أن أوروبا تحتاج إلى إمدادات الطاقة من آسيا الوسطى، وآسيا الوسطى تحتاج في المقابل إلى الاستثمارات الأوروبية.
All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations.	ولكل الأحزاب السياسية الكبرى (الاتحاد في سبيل الوطنالوطنيين، وحزب الإصلاح، وحزب الشعب المتحد، والحزب الديمقراطي الاجتماعي، وحزب الوسط) جمعيات نسائية.
The Islamic Dawa Party, also known as the Islamic Call Party ( ), is a political party in Iraq.	حزب الدعوة الإسلامية العراقية أحد الأحزاب السياسية في العراق وأحد الأحزاب الشيعية الرئيسية.
Central Bank Confidential	أسرار البنوك المركزية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية