Translation of "partner relationship management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.
بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء.
Whether you have a distribution relationship with somebody, you know, you have a producing partner. Or, you know, again, validation.
سواء أكانت لديك علاقات توزيع مع أحدهم, كما تعلمون, لديك شريك تصنيع. أو , كما تعلمون, مرة أخرى , التثبت والتوثيق.
A child who is adopted by, and thus enters into a family law relationship with, the spouse, registered partner or other life partner of his her parent, retains his her surname unless an explicit choice is made for the surname of the spouse or partner.
والطفل الذي يتم تبنيه على يد زوج أو شريك مسجل أو شريك حياة آخر لأحد والديه، أو الذي يدخل بناء على التبني في علاقة عائلية قانونية مع هؤلاء، يحتفظ بلقبه إلا إذا حدث اختيار واضح للقب الزوج أو الشريك.
In customer relationship management (CRM), it is known as the project definition report.
في إدارة علاقات العملاء، تعرف باسم تقرير تعريف المشروع.
Another related development is vendor relationship management (VRM), which provide tools and services that allow customers to manage their individual relationship with vendors.
تطور آخر ذات الصلة هي إدارة العلاقة بائع (VRM)، والتي توفر الأدوات والخدمات التي تتيح للعملاء لإدارة العلاقة الفردية مع البائعين.
Russia is a partner with the US on some security issues, and our overall relationship is the best it has been in decades.
والحقيقة أن روسيا شريكة للولايات المتحدة فيما يتصل ببعض القضايا الأمنية، والعلاقات بين الدولتين، في الإجمال، أصبحت الآن في أفضل صورها منذ عقود.
Here, the applicant and his late partner, both Jewish, lived together as a couple, they jointly managed a household and shared a romantic relationship.
وفي هذه القضية، يلاحظ أن مقدم الطلب وشريكه المتوفى، وكلاهما يهوديان، قد عاشا مع كزوج، وأنهما كانا يديران أسرة معيشية على نحو مشترك ويتقاسمان علاقة رومانسية (قضية أ. م.
In particular, the D2 Panel noted that these claimants were non Kuwaiti nationals and typically asserted a complete breakdown of the business relationship with their Kuwaiti partner.
ولاحظ الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 ، بوجه خاص، أن معظم هؤلاء المطالبين مواطنون غير كويتيين وأنهم أكدوا عادة أن علاقتهم التجارية بشريكهم الكويتي قد انقطعت تماما .
This prepares staff for an active role in the implementation of integrated enterprise resource management systems as a partner with IT staff.
وذلك ما يهيئ الموظفين للاضطلاع بدور فعال في تطبيق نظم الإدارة المتكاملة لموارد المؤسسة، باعتبارهم شركاء لموظفي تكنولوجيا المعلومات.
This is a nascent sub discipline of traditional customer relationship management to take advantage of changes in communications technology.
هذا هو الوليد الانضباط الفرعي لإدارة علاقات العملاء التقليدية للاستفادة من التغيرات في تكنولوجيا الاتصالات.
Research has been carried out on various systems for strengthening customer relationship management, and a needs assessment survey of the major United Nations organizations was conducted in November 2004 a customer relationship management system is expected to be operational at the College by the end of June 2005.
وأ جريت بحوث على نظم شتى لتعزيز إدارة العلاقات مع العملاء، كما أجريت في تشرين الثاني نوفمبر 2004 دراسة استقصائية لتقييم احتياجات منظمات الأمم المتحدة الرئيسية ومن المتوقع أن يبدأ العمل بنظام لإدارة العلاقات مع العملاء في الكلية بحلول نهاية حزيران يونيه 2005.
Message number two make your partner a real partner.
الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
(ii) Management and its relationship with the members, governing bodies and other subsidiary organs, staff and wider stakeholders of the organizations
'2 إدارة علاقاتها مع أعضاء المنظمات، ومجالس الإدارة، وغيرها من الهيئات الفرعية، والموظفين، وعموم أصحاب المصلحة
NEW DELHI The rise in US arms sales to India is being widely cited as evidence of the two countries deepening defense relationship. But the long term sustainability of the relationship, in which India is more a client than a partner, remains a deep concern for Indians.
نيودلهي ان الزيادة في مبيعات الاسلحة الامريكية للهند هو دليل على التحسن في العلاقة الدفاعية بين البلدين ولكن استدامة هذه العلاقة على المدى الطويل بحيث تكون الهند ليست فقط عميل بل شريك ما تزال مصدر قلق كبير للهنود.
lack of a partner, or lack of willingness from partner.
عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك.
Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them.
147 وتعتبر إدارة الأصول والخصوم عملية للتحكم في علاقة الأصول بالخصوم أي إدارة الفجوة فيها بينهما.
Decides not to provide funds for Enterprise Content Management and Customer Relationship Management pilot projects, with the exception of the resources of 149,000 dollars sought for the Archives and Records Management Section in paragraph 366 of the report of the Secretary General 4
16 تقرر عدم توفير أموال للمشروعين النموذجيين لإدارة المحتوى المؤسسي وإدارة العلاقات مع العملاء، باستثناء الموارد البالغ قدرها 000 149 دولار المطلوبة لقسم إدارة المحفوظات والسجلات في الفقرة 366 من تقرير الأمين العام(4)
The purchase funnel concept is used in marketing to guide promotional campaigns targeting different stages of the customer journey, and also as a basis for customer relationship management (CRM) programmes and lead management campaigns.
يستخدم مفهوم مخروط الشراء في التسويق في إرشاد من يقومون بحملات ترويجية تستهدف مراحل مختلفة في الرحلة التي يقوم بها المستهلك، وكذلك على أساس برامج إدارة العلاقة بالمستهلك (CRM).
The domestic violence provisions of Australia's migration programme allow certain people applying for permanent residence in Australia to continue with their applications after the breakdown of their spouse or partner relationship if they, or a member of their family unit, have experienced domestic violence committed by their spouse or de facto partner.
وتسمح الأحكام المتعلقة بالعنف الأسري في برنامج الهجرة الأسترالي لأناس معينين من المتقدمين بطلبات للإقامة الدائمة في أستراليا بالاستمرار في طلباتهم بعد انقطاع العلاقة مع أزواجهم أو شركائهم، أو تعرض أفراد أسرهم لأحداث عنف أسري على أيدي أزواجهم أو شركائهم الفعليين.
Studies in Africa and Latin America show that men used testing as a preventive health measure or to confirm their HIV negative status and or that of their partner before committing to a relationship.
وت ظهر دراسات أ جريت في أفريقيا وأمريكا اللاتينية أن الرجال يستخدمون الفحص كتدبير صحي وقائي أو لتأكيد خلوهم من فيروس نقص المناعة البشرية و أو خلو شريكاتهم منه قبل الالتزام بالدخول في علاقة.
The new relationship with Russia needs careful management, and rapid extension of membership to former Soviet republics like Ukraine and Georgia could prove difficult.
إن العلاقات بين الحلف وروسيا تحتاج إلى الإدارة الحريصة البارعة، كما أن التعجيل بمد العضوية إلى الجمهوريات السوفييتية السابقة مثل أوكرانيا وجورجيا قد يشكل صعوبة كبيرة.
CRM systems available for specific markets (legal, finance) frequently focus on event management and relationship tracking as opposed to financial return on investment (ROI).
بحاجة لمصدر أنظمة إدارة علاقات العملاء المتاحة للأسواق محددة (القانوني، والتمويل) التركيز كثيرا على إدارة الحدث والعلاقة تتبع معارضة لالعائد المالي على الاستثمار (ROI).
I'm your partner.
أنا شريكك.
Thus, control and management were carried out mostly by family members and kin, with support through networking with those in an established relationship of trust.
وعلى هذا فإن أفراد الأسرة والأقارب كانوا يتولون السيطرة والإدارة في الأغلب، بالاستعانة بالدعم الذي يستمدونه من خلال تأليف شبكة مع هؤلاء الذي يتمتعون بعلاقة راسخة من الثقة.
The integration of Department of Peacekeeping Operations civilian field personnel into a unified security management system is defined by a unique relationship of mutual support.
ويتصف دمج الأفراد الميدانيين المدنيين التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام في نظام إدارة أمنية موحدة بعلاقة فريدة تنطوي على الدعم المتبادل.
The Indispensable American Partner
الشريك الأميركي الذي لا غنى عنه
Implementing partner deployment scheme
مخططات الشركاء المنفذين لنشر الموظفين
Cooperation between the Forum and the Convention, with the involvement of other CPF members, has focused on the relationship between sustainable forest management and ecosystem approach.
وركز التعاون بين المنتدى والاتفاقية، بمشاركة أعضاء آخرين في الشراكة التعاونية في مجال الغابات، على العلاقة بين الإدارة المستدامة للغابات ونهج النظم الإيكولوجية.
The increase is related to two pilot projects undertaken by the Information Technology Services Division Enterprise Content Management and Customer Relationship Management, which are information technology tools to preserve information and documents of the Organization and make them accessible (ibid., paras.
وترتبط الزيادة بمشروعين رائدين تضطلع بهما شعبة المعلومات والخدمات التكنولوجية مشروع إدارة المحتوى ومشروع إدارة علاقات العملاء وهما أداتان من أدوات تكنولوجيا المعلومات سوف تتيحان الوصول إلى المعلومات والوثائق الخاصة بالمنظمة وإتاحتها (المرجع نفسه، الفقرات 367 376).
Sami was Layla's dance partner.
كان سامي شريك ليلى في الرقص.
Select the correct implementation partner.
اختيار الشريك التنفيذ الصحيح.
Domestic and intimate partner violence
2 العنف المنزلي والعنف الذي يرتكبه قرين
Relationship
علاقة
E. Improving cooperation among partner organizations
هاء تحسين التعاون بين المنظمات الشريكة
Academic institution partner organization DTIE IETC
5 مؤسسة أكاديمية منظمة شريكة لديتلياتيك.
International Tax Partner, Ernst and Young.
أرينديل (بربادوس)، ينتمي إلى مؤسسة International Tax Partner, Ernst Young.
The Office is further investigating the implementation of a customer relationship management system which will allow for the tracking and monitoring of all client requests through a central point.
ويواصل المكتب استقصاء العمل بنظام لإدارة العلاقات مع العملاء سيتيح تتبع جميع طلبات العملاء ورصدها من خلال نقطة مركزية.
each marital partner can add the last name of his or her marital partner to his or her own last name
(ب) ويمكن لكل شريك متزوج أن يضيف اسم عائلته أو عائلتها إلى اسم عائلته أو عائلتها
in the executive procedure the marital partner does not answer for the liabilities his marital partner had before entering the marriage.
وفي الإجراء التنفيذي فإن الشريك الزواجي لا يكون مسؤولا عن الديون التي على شريكه قبل عقد الزواج.
Our other partner is East Meets West.
شريكنا الآخر ايست ميتس ويست.
But most West Europeans prefer difficult partner.
ولكن أغلب حكومات أوروبا الغربية تفضل اعتبار روسيا شريكا صعب المراس .
But China is no ordinary trading partner.
لكن الصين ليست شريكا تجاريا عاديا .
Ms. Wendy Becker, Partner, McKinsey and Company
السيدة ويندي بيكر (Wendy Becker)، Partner, McKinsey and Company
1985 1990 Partner, private law firm, Bergen
1985 1990 شريك، مكتب محاماة خاص، بيرغن
Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates.
سالفادور الأصغر (الفلبين)، محام و مدير مشارك لمؤسسة Salvador Guevara Associates.

 

Related searches : Partner Relationship - Relationship Partner - Management Partner - Partner Management - Management Relationship - Relationship Management - Client Relationship Partner - Business Partner Relationship - Business Partner Management - Sales Partner Management - Identity Relationship Management - Relationship Management Activities - Account Relationship Management - Talent Relationship Management