Translation of "parking service" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Better Choice Parking first offered an airport park and ride service at London Gatwick Airport in 1978. | وقد قامت مواقف Better Choice بتقديم هذه الخدمة في مواقف مطار غاتويك في لندن عام 1978. |
| Parking | مكان وقوف السيارات |
| Public parking controlB. | مراقبة وقوف السيارات العامB. |
| Sami waited in the parking lot. | انتظر سامي في موقف الس ي ارات. |
| Performance parking Donald C. Shoup in 2005 argued in his The High Cost of Free Parking book against the large consumption of land and other resources in urban and suburban areas for motor vehicle parking. | ناقش دونالد شوب (Donald C. Shoup) في عام 2005 في كتابه التكلفة العالية لوقوف السيارات الحر ضد الاستهلاك الكبير للأرض وغيرها من الموارد في المناطق الحضرية وشبه الحضرية في مواقف سيارات المركبات. |
| There is car parking for 800 cars. | هناك 800 موقف للسيارات. |
| More modern ideas use sensors and networked parking meters which bid up (or down) the price of parking automatically with the goal of keeping 85 90 of the spaces in use at any given time to ensure perpetual parking availability. | وتستخدم الأفكار الأكثر حداثة أجهزة الاستشعار وأمتار وقوف السيارات المتصلة بشبكة الإنترنت والتي تزيد (أو تقلل) سعر وقوف السيارات تلقائي ا مع هدف الحفاظ على 85 90 من المساحات مستخدمة في أي وقت لضمان توافر دائم لموقف السيارات. |
| It summarizes the amount of parking observed with various land uses at different times of the day week month year including the peak parking demand. | وهي تقوم بتلخيص كم وقوف السيارات الذي تم ملاحظته مع العديد من استخدامات الأرض في أوقات مختلفة من اليوم الأسبوع الشهر السنة وتشمل قمة الطلب على مواقف السيارات. |
| Transportation Use of motor vehicles, parking and related matters | النقل استخدام السيارات ووقوفها والمسائل ذات الصلة |
| Underground parking for 1765 cars is located beneath the pitch. | يقع موقف سيارات تحت الأرض في لوحة الأوسط 1765 سيارة. |
| Other variations include rising rates based on duration of parking. | تشمل الاختلافات الأخرى الأسعار المتزايدة اعتماد ا على مدة وقوف السيارات. |
| Statistics Parking Generation is a document produced by the Institute of Transportation Engineers (ITE) that assembles a vast array of parking demand observations predominately from the United States. | جيل وقوف السيارات هو عبارة عن وثيقة أصدرها معهد مهندسي النقل (ITE) والتي تقوم بتجميع مجموعة واسعة من ملاحظات الطلب على مواقف السيارات معظمها من الولايات المتحدة. |
| The first day, it took me 15 mins to find parking. | في اليوم الأول, لزمني 15 دقيقة لكي أركن سيارتي. |
| Parking is available at the start of the now pedestrian route. | وهناك موقف السيارات في بداية طريق المشاة الآن. |
| The tower also includes a five story parking garage behind it. | ويشمل البرج أيضا مرآب للسيارات من خمسة طوابق. |
| In the parking lot, Fadil noticed a van belonging to his boss. | لاحظ فاضل عربة لرئيسه في موقف الس ي ارات. |
| Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced. | وعلاوة على ذلك فإن الأراضي والبنية الأساسية اللازمة لمواقف السيارات سوف تتضاءل إلى حد كبير. |
| In some countries, such 'cottage industry parking has become large scale business. | في بعض البلدان، مثل هذه الصناعات المنزلية أصبحت تجارة واسعة النطاق. |
| I wish Tom would stop parking his car in front of my house. | آمل أن يتوقف توم عن ركن سيارته أمام منزلي. |
| He designed the Temple Street Parking Garage, also in New Haven, in 1962. | لقد صمم (the Temple Street Parking Garage) في مدينة نيوهافن، عام 1962. |
| In 2012, there are an estimated 1.6 million APS parking spaces in Japan. | أما حاليا، فيقدر عددها بنحو 1.6 مليون مصف في عام 2012. |
| Why do they have those trees planted in the middle of the parking lot? | لماذا غ رست تلك الأشجار وسط موقف الس ي ارات ذلك |
| It's like I gave you a new car and you're complaining about not finding parking. | كأنني أعطيتك سيارة جديدة وأنت تشكو من عدم العثور على موقف للسيارة. |
| The costs or subsidies of such parking accommodations can become a heated point in local politics. | تكاليف أو إعانات مواقف السيارات هذه من الممكن أن تصبح نقطة ساخنة في السياسة المحلية. |
| Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space. | وعلاوة على ذلك، أنتج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا سيارة المدينة القابلة للطي، والذي يتسع مكان وقوف السيارة التقليدية الواحدة لأربعة منها. |
| Mr. Tal (Jordan) asked what could be done to address the problem of double parking in the garage. | 85 السيد التل (الأردن) تساءل عم ا يمكن عمله إزاء مشكلة وقوف المركبات في صفين بالمرآب. |
| This is a parking lot in Elko, Nevada off of Route 80 at 8 01 p.m. on August 19th. | هذا هو موقف للسيارات في إلكو، نيفادا طريق 80 في الساعة 8 01 في 19 من أغسطس |
| Worryingly, the evidence so far is that banks have not used the cash, instead parking it at the ECB. | ومن المثير للقلق أن الأدلة حتى الآن تؤكد أن البنوك لم تستخدم الأموال النقدية، بل إنها عمدت بدلا من ذلك إلى تخزينها لدى البنك المركزي الأوروبي. |
| Dutch Blogger Sietske asked the Lebanese people in her latest post to claim what's rightfully theirs their parking spots. | تدعو الهولندية سيتسكي في أحدث مقال لها على مدونتها، اللبنانيين بالمطالبة بحقهم الطبيعي في موقف لركن السيارات . |
| Part of the requirements for passing the driving test in some countries is demonstrated ability to understand parking signs. | ولعل جزء ا من المتطلبات الخاصة بالنجاح في اختبار القيادة في بعض البلدان هو القدرة الواضحة على فهم علامات إيقاف السيارات. |
| Various issues relating to logistics, office space, libraries, furnishings, restaurant, parking, travel agency, post and security are under review. | 15 وثمة قضايا متنوعة قيد الاستعراض، وهي قضايا تتعلق بالإمدادات، والحيز المخصص للمكاتب، والمكتبات، والأثاث، والمطعم، والمكان المعد لوقوف السيارات، ووكالة الأسفار، والبريد، والأمن. |
| I know that, honey. Get out of the car and go stand in the parking space till I get there. | اعرف هذا يا عزيزتى انزلى من السيارة و اذهبي لتحجزي مساحة لنركن فيها حتى اتيك هناك بالسيارة |
| I said, No, I follow little old women around parking lots to see if they'll stop. Yes, it's my mother! | اجبت لا ..انني اتتبع كثيرا النساء الضئيلات العجائز في الجراجات لأرى إن كان يتم ايقافهن أم لا... بالله عليكي.. بالطبع هى أمي |
| 16. Takes note with concern of the existing difficulties with regard to the availability of parking at the United Nations | 16 تحيط علما مع القلق بالصعوبات الحالية في ما يتعلق بتوفر مكان لوقوف السيارات في الأمم المتحدة |
| That day, as the concert came to a close, a bomb went off in the parking lot and injured 13 people | وقد انفجرت قنبلة في ذلك اليوم في موقف السيارات في الوقت الذي شارفت فيه الحفلة على الانتهاء وج رح 13 شخص. |
| Several new parking lots and a second terminal were built, and in 2004 a new long distance railway station was opened. | وقد تم بناء العديد من مواقف الطائرات الجديدة والصالة الثانية، وفي عام 2004 تم افتتاح محطة جديدة لسكك الحديد الرحلات الطويلة. |
| (c) Report of the Secretary General on viable options for ensuring sufficient parking space at United Nations Headquarters (A 58 712) | (ج) تقرير الأمين العام بشأن الخيارات الممكنة لضمان توفير حيـز كاف لوقوف السيارات في مقر الأمم المتحدة (A 58 712) |
| You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up. | إذ أنك تحتاج إلى ملأ المآرب بالكامل فقط للحصول على أربع ساعات من الطاقة الاحتياطية |
| He would have wasted far too much time in his gas guzzling SUV, stuck in traffic jams or searching for parking spaces. | ذلك أنه كان ليهدر وقتا أطول كثيرا في سيارة الدفع الرباعي المتعطشة للوقود، عالقا في اختناق مروري أو باحثا عن مكان يوقف فيه سيارته. |
| So you get in your car, and as you get in your car, your car will reserve you a parking spot before you arrive no more driving around looking for one, which frankly is one of the biggest users of fuel in today's cars in urban areas is looking for parking spots. | سوف تركب سيارتك وبمجرد دخولك الى السياره سوف تحجز سيارتك موقفا لك قبل وصولك لامزيد من التجول في المنطقة بحثا عن موقف, والذي هو احد اكبر مصادر استهلاك الوقود في سيارتنا اليوم في المناطق المزدحمة هو البحث عن اماكن للوقوف. |
| We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more. | سوف نبني سيارات ذكية لكن ايضا نحتاج لبناء طرق ذكية ومواقف ذكية, ونظام مواصلات عامة ذكية والمزيد |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
| When the postwar suburbs were first built out on the cheap land away from downtown, it made sense to just build surface parking lots. | عندما تم بناء أول الضواحي ما بعد الحرب من على أرض رخيصة بعيدا عن وسط المدينة , فقد كان من المنطقي بناء فقط مواقف السيارات السطحية |
| I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens. | سمعت عن نساء يتعرضون للأذى في أسر تهم، يجلدن داخل نقابهن تركن ليموتوا في مواقف السيارات، أحرق الحامض في مطابخهن |
| It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. | يوجد فيه مرافق جميلة، وفيه مساحات شاسعة وخدمة صف السيارات وبيانو يعزف بنفسه بواب يأخذك إلى كل مكان. |
Related searches : Car Parking Service - Valet Parking Service - Parking Facility - Perpendicular Parking - Parking Fee - Outdoor Parking - Parking Position - Indoor Parking - Parking Break - Parking Management - Parking Sensor - Parking Pass - Parking Structure