Translation of "panama canal zone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Hay Bunau Varilla Treaty was a treaty signed on November 18, 1903, by the United States and Panama, which established the Panama Canal Zone and the subsequent construction of the Panama Canal.
معاهدة هاي بونو فاريا Hay Bunau Varilla Treatyهي معاهدة تم توقيعها في 18 نوفمبر 1903 بين الولايات المتحدة وبنما، أسست لوجود منطقة قناة بنما وإنشاء قناة بنما لاحقا.
Born in the Panama Canal Zone in 1918, Murphy was the eldest of five children.
ولد في منطقة قناة بنما في عام 1918، كان مورفي الأكبر لخمسة الأطفال.
A man, a plan, a canal, Panama!
رجل, خطة, قناة, باناما!
Archaeological treasures were found during expansion of Panama Canal.
تم العثور على الكنوز الأثرية خلال توسيع قناة بنما.
The Panama Canal Railway is a railway line that runs parallel to the Panama Canal, linking the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean in Central America.
سكة حديد قناة بنما Panama Canal Railway هي خط سكة حديد يربط المحيط الأطلنطي بالمحيط الهادي عبر بنما في أمريكا الوسطى.
The treaties guaranteed that Panama would gain control of the Panama Canal after 1999, ending the control of the canal that the U.S. had exercised since 1903.
ونصت المعاهدتان على أن تحصل بنما على حق إدارة القناة بعد عام 1999، منهية بذلك إدارة أميركا للقناة والتي دامت منذ عام 1903.
The Panama Canal I visited is now a tiny little canal compared to what's being inaugurated today.
قناة بنما التي زرتها الآن تعد قناة صغيرة جد ا مقارنة بما تم افتتاحها اليوم.
Five things that changed in the world with the Panama Canal.
خمسة أشياء تغيرت في العالم مع قناة بنما.
The archaeological treasures found in the historic trash of the Panama Canal.
كنوز أثرية وجدت في 'النفايات' التاريخية لقناة بنما
Panama Canal, image on Flickr by user Jose Jiménez (CC BY SA 2.0).
تصوير خوسيه جيمينيز على فليكر، مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة الثانية.
People at Cocolí waiting to witness Cosco Shipping Panama sailing through the expanded Canal.
الناس في كوكلي ينتظرون رؤية ابحار كوسكو شيبنج بنما عبر قناة بنما الموسعة.
It was here, in 1879, that the construction of the Panama Canal was decided.
وفي هذا المكان، في عام 1879، تم اتخاذ القرار بإنشاء قناة بنما.
The golden age of Valparaíso's commerce ended after the opening of the Panama Canal (1914).
العصر الذهبي للتجارة في فالبارايسو انتهى بعد افتتاح قناة بنما (1914).
U.S. President Theodore Roosevelt sought to prevent European intervention, largely to protect the routes to the future Panama Canal, as the canal was already under construction.
أراد الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت أن يمنع التدخل الأوروبي، لكي يحمي طرق الملاحة إلى قناة بنما التي كانت قيد الإنشاء في ذلك الوقت.
Another way was to stop in Hawaii, and continue to San Francisco and the Panama Canal.
أيضا كان هناك خط ممتد إلى سان فرانسيسكو وقناة بنما عن طريق هاواي.
The Panama Canal is a man made waterway that connects the Atlantic Ocean with the Pacific Ocean at the narrowest point of the Isthmus of Panama.
وقناة بنما ممر مائي من صنع الإنسان، تربط بين المحيطين الأطلسي والهادئ في أضيق نقطة من برزخ بنما، بطول إجمالي يبلغ 77 كم.
There are also images of the Cosco Shipping Panama, the first ship that went through the expanded Canal
وهذه صور كوسكو شيبنج بنما، أول سفينة تجتاز القناة الموسعة.
The examples of such treaties include the Convention Instituting the Statute of Navigation of the Elbe (1922), the provisions of the Treaty of Versailles relating to the Kiel Canal (1919), the Convention regarding the Regime of the Straits (Montreux) (1936), the Panama Canal Treaty (1977) and the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal (1977).
ومن أمثلة هذه المعاهدات الاتفاقية المنشئة لنظام الملاحة في الإلب (1922)،() وأحكام معاهدة فرساي المتعلقة بقناة كييل (1919)،() والاتفاقية المتعلقة بنظام المضايق (مونترو) (1936)()، ومعاهدة قناة بنما (1977)،() والمعاهدة المتعلقة بالحياد الدائم لقناة بنما وتشغيلها (1977).
Two days later, British and French planes bombarded Egyptian airfields in the canal zone.
بعد ذلك بيومين، قصفت الطائرات البريطانية والفرنسية المطارات المصرية في منطقة القناة.
First vessel passes through expanded Panama Canal https t.co 7e41673zAk pic.twitter.com 67j2qdq99F News ( orbitcollection) 26 de junio de 2016
أول سفينة تجتاز قناة بنما الموسعة.
A tour around some of the archeological findings of the expansion of the Panama Canal, such as bottles, weapons...
جولة حول بعض الاكتشافات الأثرية التي عثر عليها أثناء توسيع قناة بنما، مثل زجاجات، أسلحة.
Chinese vessel Cosco Shipping Panama was the first ship that sailed through the newly extended Panama Canal, thus opening traffic into the new locks at Agua Clara at the Atlantic watershed.
وقد وقعت القرعة على السفينة الصينية كوسكو شيبنج بنما لتكون أول سفينة تدشن القناة بعد توسعتها مؤخر ا، مما فتح حركة المرور في أهوسة أجوا كلارا الجديدة في مستجمعات المياه في المحيط الاطلسي.
During the decade the Panama Canal expansion works were taking place, more than 2,200 different archeological objects were found and classified, thus telling the commercial history of the isthmus of Panama since pre Columbian times
تم العثور على أكثر من 2,200 من القطع الأثرية المختلفة وتم تصنيفها، خلال العقد الذي كانت تجري فيه أعمال توسيع قناة بنما، وهكذا يقول التاريخ التجاري لبرزخ بنما منذ أوقات ما قبل كولومبوس
The United States paid Colombia 25,000,000 in 1921, seven years after completion of the canal, for redress of President Roosevelt's role in the creation of Panama, and Colombia recognized Panama under the terms of the Thomson Urrutia Treaty.
دفعت الولايات المتحدة لكولومبيا 25,000,000 عام 1921، بعد سبع سنوات من إكمال القناة لتدارك دور الرئيس روزفلت في إنشاء بنما، فاعترفت كولومبيا ببنما بموجب شروط معاهدة طومسون أوروتيا.
On the other hand, Britain restricted the passage of enemy ships through the Suez Canal throughout the First and Second World Wars, and the United States of America partially or fully restricted the use of the Panama Canal during the two World Wars.
57 ومن جهة أخرى، فرضت بريطانيا قيودا على مرور سفن العدو غبر قناة السويس طيلة الحربين العالميتين الأولى والثانية()، وفرضت الولايات المتحدة قيودا جزئية أو كلية على استخدام قناة بنما خلال الحربين العالميتين().
According to the official Panama Canal website, the decision to build a third transit lane came after thorough studies and analysis and it aimed to double its capacity.
وفقا لموقع قناة بنما الرسمية، جاء قرار بناء معبر ثالث بعد دراسات وتحاليل مستفيضة، تهدف إلى مضاعفة قدرتها.
For its part, Panama reiterates today that the canal linking the Atlantic and Pacific Oceans will remain open and secure, demonstrating the high degree of efficiency to which the international community is accustomed.
أما بنما، من جهتها، فتكرر اليوم قولها إن القناة التي تربط المحيط الأطلسي بالمحيط الهادئ ستبقى مفتوحة، آمنة، تثبت مستوى الكفاءة الرفيع الذي ألفه المجتمع الدولي.
Access to Pitcairn is possible only by sea, usually by container vessels plying between New Zealand and the United Kingdom or from the eastern seaboard of the United States or the Caribbean, via the Panama Canal.
27 ولا يمكن الوصول إلى بيتكيرن إلا عن طريق البحر، ويكون ذلك عادة عن طريق سفن الحاويات التي تبحر بين نيوزيلندا والمملكة المتحدة أو الساحل الشرقي للولايات المتحدة أو البحر الكاريبي، عبر قناة بنما.
Panama
كاف بنما
Panama
كوستاريكا
Panama
بنمــا
Panama
المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية (قرار الجمعية العامة 33 18)
Next is the broad region of the Río Atrato Río San Juan lowland, which has been proposed as a possible alternate to the Panama Canal as a human made route between the Atlantic and the Pacific oceans.
التالي هو منطقة واسعة من ريو أتراتو ريو سان خوان الأراضي المنخفضة ، والتي تم اقتراح بمثابة بديل محتمل لقناة بنما كطريق من صنع الإنسان بين المحيطين الأطلسي و المحيط الهادئ .
The current partisan tensions on the (Capitol) Hill ensure that it would be an uphill climb, but it is the thesis of this paper that a similar bold step, akin to the Panama Canal, is called for regarding Guantánamo.
التوترات الحزبية الحالية في (كابيتول هيل) تؤكد أنها ستكون مهمة صعبة، ولكنها أطروحة هذه الورقة، أن خطوة جريئة مثل تلك التي ا تخذت حول قناة بنما يمكن ت تخذ في جوانتناموا.
Suez Canal Base incident, 1956
2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956
Foreign policy during the Cold War, she says, was like steering within the Panama Canal after the fall of the Berlin Wall, it was like steering within the English Channel plenty of water on all sides, but land visible, too.
فهي تقول إن السياسة الخارجية أثناء الحرب الباردة كانت أشبه بالإبحار عبر قناة بنما وبعد سقوط جدار برلين أصبحت السياسة الخارجية أشبه بالإبحار عبر القناة الإنجليزية ـ حيث المياه وفيرة من جميع الجهات، ولكن اليابسة مرئية أيضا.
Ports, shipping and lighthouses Owing to its location in the Caribbean Sea in the shipping lane to the Panama Canal and relative proximity to large markets in North America and emerging markets in Latin America, Jamaica receives high container traffic.
نظرا لموقعها في البحر الكاريبي في ممر الشحن لقناة بنما وقربه النسبي من الأسواق الكبيرة في أمريكا الشمالية والأسواق الناشئة في أمريكا اللاتينية، تستقبل جامايكا حركة نقل مرتفعة للحاويات.
Australia, Honduras, Panama.
استراليا وبنما وهندوراس.
The Canal Latéral à la Loire was constructed between 1827 and 1838 to connect the Canal de Briare at Briare and the Canal du Centre at Digoin, a distance of 196 km.
قناة لا لوار الجانبية (بالفرنسية Canal latéral à la Loire) هي قنال تم إنشاؤه بين 1827 و 1838 لربط قناة دي بريار بريار في قناة المركز في ديغوان (Digoin) على مسافة 196 كم.
Ricardo Phillips (born 31 January 1975 in Panama City, Panama) is a football midfielder.
ريكاردو أوسكار فيليبس (مواليد 31 يناير 1975 في بنما) لاعب كرة قدم بنمي دولي يجيد اللعب في خط الوسط .
A canal also was planned to run through the community with the intention of forming part of the Ellesmere Canal.
كما كان من المخطط تشغيل قناة تمر عبر المجتمع بقصد تشكيل جزء من قناة اليسمر.
She died on 21 February 1991 in a hospital in Panama City, Panama, aged 71.
توفت فونتين في 21 فبراير في مستشفى في مدينة بنما، في بنما.
Front cover of the newspaper Canal de Moçambique.
الصفحة الأولى لجريدة كانال دي موزمبيق.
The Suez Canal was opened in November 1869.
وكان فتح قناة السويس في نوفمبر 1869.
Accordingly, the Egyptian Government would ensure freedom of navigation through the Canal, while stressing that the Egyptian Government had sovereign control over the Canal.
ووفقا لذلك، تكفل الحكومة المصرية حرية عبور القناة مشددة مع ذلك على سيادتها المطلقة على الحركة الملاحية فيها.

 

Related searches : Panama Canal - Canal Zone - Panama Hat - Panama Redwood - Panama Tree - Panama City - Ship Canal - Haversian Canal - Inguinal Canal - Cervical Canal - Alimentary Canal - Gota Canal