ترجمة "القناه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
زوجته غيرت القناه | His wife changed the channel. |
تحسن الجو قليلا على القناه | Slightly better over the Channel. |
هؤلاء هم رجالنا عبر تلك القناه | Those are our guys across there. |
هذا مايحدث عندما نترك أولادنا يعبروا القناه. | That's what happens when we let our boys cross the Channel. |
ذات مره انا عبرت القناه الأنجليزيه . و سندان فى صدرى | Once I swam the English Channel with an anvil on me chest. |
بالنسبه لشهر يونيو هذه أسوأ عاصفة على القناه منذ 20 عام | For the month of June it's the worst Channel storm in 20 years. |
تذكرو هذا انه من السرعة الخامسه يعرض على القناه الخامسه في الولايات المتحده | Remember this is from fifth gear which shows on Channel 5 in United Kingdom |
هذه تأخذ الحرارة من القناه وتحولها إلي نظام تبادل الحرارة ذو الأربعة درجات. | This takes the temperature of the canal and turns it into this four degrees of heat exchange. |
إرتفاع الامواج في القناه خمسة أقدام و سرعة الريح من 30 إلى 40 ميل في الساعة | There are fivefoot waves in the Channel and winds of 30 to 40 miles per hour. |
المنزل الذى من الممكن ان يظهر على القناه الوثائقية الوطنية غيل را إم تعيش فى مثل هذه المنازل | Do you remember that house I told you about earlier, the one that looked like it might show up on National Geographic? Gil Ra Im lives in a house like that. |
ينبغي أن اذكر الجميع ...أن القوافل الامريكية إلى سواحل أوماها و يوتا مكلفة بإجتياز اطول مسافة في القناه | I must remind everybody that the American convoy for the Omaha and Utah beaches they've farthest to go must be given the order within the next halfhour if the assault is to take place on the 6th. |
اذا هذا الفيديو الذي اريد عرضة من عرض العتاد الخامس والذي يعرض على القناه الخامسة , اعتقد في الولايات المتحده | So the video I want to show you is from the show called the fifth gear, that appears on channel 5, I believe in the United Kingdom. |
فأنا اخذ الحرارة من القناه بالخارج، أضخها عبر ألية التبادل الحراري، وتدور خلال هذه الأشرعة المذهلة الموجودة علي السطح، | I'm taking the temperature of the canal outside, pumping it through the heat exchange mechanism, it's turning through these amazing sails on the roof, and that, in turn, is falling softly onto the people in the restaurant, cooling them, or heating them, as the need may be. |
فيرنون , اذهب اسفل الخط وقل لهؤلاء الذين يطلقون النار لو وقع نظرهم على ردفين فى القناه فانها لتكون لرجل من رجالنا | Vernon, go down the line and tell those triggerhappy Joes if they see a derrière in the canal, it s one of ours. |
فأنا اخذ الحرارة من القناه بالخارج، أضخها عبر ألية التبادل الحراري، وتدور خلال هذه الأشرعة المذهلة الموجودة علي السطح، وهذه بدورها تهوي بنعومة علي الناس بالمطعم، تلطفهم، أو تدفئهم، حسب الرغبة. | I'm taking the temperature of the canal outside, pumping it through the heat exchange mechanism, it's turning through these amazing sails on the roof, and that, in turn, is falling softly onto the people in the restaurant, cooling them, or heating them, as the need may be. |