ترجمة "لبنما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1989 عميل وكالة المخابرات المركزية مانويل نورييغا (يعمل أيضا رئيسا لبنما) عصى أوامر من واشنطن. | 1989 CIA agent Manuel Noriega (also serving as President of Panama) disobeys orders from Washington. |
| ونوهت السيدة تاولي كوربوز في ملاحظاتها الافتتاحية، بالشعوب الأصلية لبنما وأشادت بهم وشكرتهم على الموافقة على عقد حلقة العمل في إقليمهم التقليدي. | In her opening remarks, Ms. Tauli Corpuz recognized and honoured the indigenous peoples of Panama and thanked them for having agreed to hold the workshop in their traditional territory. |
| لقد حللنا احتياجات التجارة الدولية ولما كنا ندرك ما لبنما من دور في عصر العولمة، فسنتخذ قرارا نهائيا بشأن توسيع القناة بعد إجراء استفتاء وطني. | We have analysed the needs of international trade and, aware of Panama's role in the era of globalization, we shall take a definitive decision on the canal's extension through a national referendum. |
| 322 وذكرت بنما أنها عي نت السلطة البحرية لبنما (Maritime Authority of Panama) كسلطة مختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها. | Panama stated that it had designated the Maritime Authority of Panama as the authority to receive and respond to requests for assistance and for confirmation of registry or of the right of a vessel to fly its flag. |
| أسنان وخناجر ومداخن بالإضافة إلى ما تبقى من جسور ومقابر مهجورة من قبل الشركات الفرنسية والأمريكية في بداية القرن الماضي تظهر الدور الذي كان لبنما في العبور البشري. | Teeth, daggers, chimneys, remains of bridges and cemeteries abandoned by French and American firms at the beginning of the last century show the role that Panama has had in human transit. |
| نشـرت الموافقة على القانون رقم 50 المؤرخ 2 تموز يوليـه 2003 بالجريدة الرسمية في عددها رقم 24838 الصادر في 7 تموز يوليـه 2003، وبذلـك أضيـف الفصل السادس عن الإرهاب إلى الجـزء السابع من الكتاب الثاني من القانون الجنائي لبنما. | Approval of Law No 50 July 2 2003 published in Official Gazette no 24838 of July 7 2003 by virtue of which Chapter VI, on terrorism, is added to title VII of Book II of the Criminal Code of Panama. |
