Translation of "paired devices" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| When the souls are paired . | وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . |
| And when the souls are paired . | وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . |
| And when the souls he paired , | وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . |
| And when the souls are paired | وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . |
| Then when you give those trained flies the chance to choose between a tube with the shock paired odor and another odor, it avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock. | ثم أعطيت هذه الذبابات المدربة الفرصة للإختيار بين أنبوب الرائحة المترافق مع صدمة وأنبوب آخر ستجده يتجنب الأنبوب الذي يحوي رائحة مترافقة مع صدمة |
| People who join the site are paired with twelve others who speak the same language. | يتم ربط الأشخاص المشتركين في الموقع ب 12 شخص آخرين يتحدثون نفس اللغة. |
| The sounds are paired with vibrations, soft for darker areas and more intense for brighter spots. | وتكون الأصوات مصحوبة باهتزازات ناعمة للأماكن المظلمة وأكثر قوة للأماكن المضيئة. |
| Sarpsborg is part of the fifth largest urban area in Norway when paired with neighbouring Fredrikstad. | ساربسبورغ هو جزء من خامس أكبر منطقة حضرية في النرويج عندما يقترن فريدريكشتاد المجاورة. |
| Devices and locations | الأجهزة و الأماكن |
| Input Devices tests | اختبارات أجهزة الإدخال |
| He was originally paired up with Dean Martin in 1946, forming the famed comedy team of Martin and Lewis. | وعمل جيري في البداية مع دين مارتن في عام 1946، وشك لا الفريق الكوميدي الشهير مارتن آند لويس. |
| They would recline on couches set in rows , paired with fair companions ( clean of thought and ) bright of eye . | ( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها . |
| They would recline on couches set in rows , paired with fair companions ( clean of thought and ) bright of eye . | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
| Motor Difficulties switch devices | صعوبات حركية أجهزة تحويل |
| (d) Anti handling devices, | (د) أجهزة منع المناولة |
| Test to detect audio devices | اختبار الكشف عن أجهزة الصوت |
| Almost always shorter than the top billed films they were paired with, many had running times of 70 minutes or less. | وكانت مدة عرضها أقصر تقريبا من أفلام القمة التي تعرض معها، فمدة عرض كثير منها كانت نحو 70 دقيقة أو أقل. |
| Some such devices offer remote controls and digital clock features to the user, while other devices, such as power adapters for disconnected electronic devices, consume power without offering any features (sometimes called no load power). | بعض هذه الأجهزة يقدم للمستخدم ميزة التحكم عن بعد أو فيه خصيصة الساعة الرقمية، في حين تستهلك أجهزة أخرى الطاقة دون تقديم ميزات للمستخدم مثل محولات الطاقة التي تستعمل للأجهزة الإلكترونية المفصولة، ويسمى هذا الأخير أحيانا الطاقة بلا حمل no load power. |
| Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy. | وفقدت أدوات التثبيت الثلاث التي كانت الرأسمالية تعتمد عليها فيما مضى كفاءتها. |
| New medical devices pose equally difficult dilemmas. | وتفرض الأجهزة الطبية الجديدة نفس القدر من المعضلات الصعبة. |
| This is a list of measuring devices. | هذه قائمة لبعض أجهزة القياس. |
| Hardware includes mobile devices or device components. | ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز. |
| These small devices are called quantum point contacts. | تسمى هذه الأجهزة الصغيرة تلامسات نقطة الكم. |
| ) Cell phones may interfere with sensitive medical devices. | 3 ) و قد تتداخل الهواتف المحمولة مع الأجهزة الطبية الحساسة. |
| The threat of unexploded mines and explosive devices | خطر الألغام غير المنفجرة والأجهزة المتفجرة |
| (d) mine detection and unexploded ordnance detection devices | (د) وأجهزة لكشف الألغام وأجهزة لكشف الذخائر غير المنفجرة |
| Sexual activity using these devices is called protected sex. | ويسمى النشاط الجنسي الذي يستخدم تلك الأساليب بالجنس المحمي. |
| In other cases, they are diaperlike waste collection devices. | وفي حالات أخرى، فهي أجهزة جمع النفايات تشبه الحفاضات. |
| Paired up with good storytelling, things like tripod use, closeups, controlling thumbnails, sound, bitrates, color correction, compression and meta data can help your video make its mark. | دمج سرد للقصة بشكل جيد، أمور مثل استخدام الحامل الثلاثي للكاميرا، مشاهد مقربة، التحكم في الصور المصغرة، الصوت، معدل إرسال البت، تصحيح الألوان، بالإضافة إلى الضغط والبيانات المتحولة يمكن أن تعمل على تحسبن الفيديو الخاص بك وجعله مميزا . |
| The inequality in spatial development and socio economic classes paired with recent concerns of poverty reduction and climate change are new factors in achieving global sustainable cities. | عدم المساواة في التنمية المكانية والاجتماعية والاقتصادية الطبقات يقترن مع المخاوف الأخيرة للحد من الفقر وتغير المناخ من العوامل الجديدة في تحقيق المدن العالمية المستدامة. |
| Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map. | الشباب الذين يعيشون في كيبيريا في مجتمعهم، بأجهزة محمولة بسيطة، أجهزة تحديد المواقع الجغرافية المحمولة والهواتف بخدمة الرسائل النصية، وضعوا أنفسهم حرفيا على الخريطة. |
| This release focused on improving ASP.NET's support for mobile devices. | وقد ركز هذا الإصدار على تحسين إمكانيات ASP.NET لدعم تطبيقات الأجهزة النقالة. |
| Sometimes, complicated devices are used to produce the desired effects. | في بعض الأحيان ، يتم استخدام أجهزة معقدة لإنتاج الآثار المرجوة. |
| Examples of optofluidic devices are tuneable microlens arrays andoptofluidic microscopes. | ومن أمثلة الأجهزة الموائعية البصرية جهاز (Tuneable Microlens Array) . |
| Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0. | اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0. |
| So really what I'm doing is using these fantastic little devices. | ان ما اقوم به تحديدا هو استخدام هذه الاجهزة الصغيرة |
| Left to their own devices, they are up to the task. | والواقع أن هذه البلدان قادرة على الاضطلاع بهذه المهمة إذا ما ت ر ك ت لحالها. |
| Hostile devices, more attractive than simple memory, can also be used. | أكثر جاذبية من الذاكرة، ويمكن أيضا أن تستخدم أجهزة معادية. |
| Standard ultrasound medical devices may also be used in some applications. | يمكن استخدام أجهزة الموجات فوق صوتية الطبية القياسية أيض ا في بعض التطبيقات. |
| The model can also be physically created using 3D printing devices. | ويمكن أيضا أن يتم إنشاء نموذج حقيقية باستخدام أجهزة طباعة ثلاثية الأبعاد . |
| The manufacture or possession of lethal or explosive machines or devices | 3 صنع أو حيازة آلات أو أجهزة فتاكة أو متفجرة |
| No new improvised explosive devices were discovered along the Blue Line. | 14 ولم يتم الكشف عن استخدام أي أجهزة متفجرة مرتجلة الصنع على امتداد الخط الأزرق. |
| With the most recent changes introduced for H.323, it is now possible for H.323 devices to easily and consistently traverse NAT and firewall devices, opening up the possibility that H.323 may again be looked upon more favorably in cases where such devices encumbered its use previously. | مع التغييرات الأخيرة التي أدخلت على H.323، أصبح من الممكن الآن للأجهزة H.323 بسهولة وباستمرار نات اجتياز جدار الحماية والأجهزة، وفتح إمكانية أن H.323 ربما مرة أخرى يمكن النظر إليها على نحو أكثر إيجابية في الحالات التي يكون فيها مثل هذه الأجهزة المرهونة استخدامه سابقا. |
| And now they've even started using these devices speaking of cool technology these little devices, little GIS trackers like this, which they put into the vaccine carriers of their vaccinators. | و الآن بدؤا باستخدام هذه الأجهزة يتكلمون عن تقنية رائعة هذه الأجهزة الصغيرة، و التي وضعت على حاملات اللقاحات |
| This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind. | لهذا فإن تتويبا متعدد اللغات. لكن ليس ذلك النوع من تعدد اللغات، ليس النوع الذي ي ز اوج فيه بين اللغات، ببساطة، وت ه م ل بعض الأزواج. |