Translation of "pair of trainers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pair - translation :

Keywords : زوج وزوج زوجاً زوجا زوجان المدربين مدربين مدربي المدربون والمدربون

Examples (External sources, not reviewed)

Training of trainers.	تدريب المدربين.
2000 Training for magistrates' trainers	2000 دورة تدريبية لمدربي القضاة الجزئيين
Five trainers facilitated the workshop.	وأدار الحلقة التدريبية خمسة مدربين.
Four trainers facilitated the workshop.	وأدارها أربعة مدربين.
What would happen if every time someone bought a pair of these shoes I gave exactly the same pair to someone who doesn't even own a pair of shoes?	ماذا سيحدث عندما يشتري أحد زوج من هذه الاحذية أعطى نفس زوج تماما لشخص أخر والذي لا يملك أصلا زوج من الاحذية
Personal trainers look after our fitness.	ويرعى المدربون الشخصيون لياقتنا البدنية.
Latvia CEELI program Training for trainers of efficiency of Judiciary.	4 1998 لاتفيا برنامج تدريب المدربين التابع للمبادرة القانونية لأوروبا الوسطى وأوراسيا المتعلق بكفاءة الهيئة القضائية.
Initial customs training of trainers hads taken place now in over 50 Parties, and in 31 Parties, both trainers and downstream users hadve been trained.	وقد بدأت أولى عمليات تدريب المدربين في مجال الجمارك لدى أكثر من 50 من الأطراف وفي 31 منها تم الانتهاء من تدريب المدربين وما هم دون ذلك.
Sami needs a new pair of shoes.	يحتاج سامي لحذاء جديد.
Sami needs a new pair of shoes.	سامي بحاجة لحذاء جديد.
Training takes place in two phases. In Phase I, workshops are held for customs trainers and other stakeholders, to train the trainers .	67 يجري التدريب على مرحلتين في المرحلة الأولى ت عقد حلقات عمل لمدر بي الجمارك وغيرهم من المعنيين، لتدريب المدر بين.
A training of trainers course was also implemented, providing 46 police trainers with in depth knowledge of human rights, use of force, arrest and detention practices and interview techniques.	كذلك ن ظمت دورة تدريب للمدربين حصل فيها 46 مدربا من مدربي الشرطة على معارف متعمقة عن حقوق الإنسان، واستخدام القوة، وممارسات الاعتقال، والاحتجاز وتقنيات إجراء المقابلات.
The first trainers were delivered in October 2006.	تم تسليم المدربين لأول مرة في أكتوبر 2006.
(8) Training Net for Trainers on Distant Education	(8) شبكة التدريب من أجل المدربين في مجال التعليم عن ب عد
Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.	اشترى توم زوج قفازات دراجة نارية جلدية
Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.	اشترى توم زوج قفازات جلدية للدراجة النارية
And a tongue and a pair of lips ?	ولسانا وشفتين .
and a tongue , and a pair of lips ,	ولسانا وشفتين .
And a tongue , and a pair of lips ?	ولسانا وشفتين .
And a tongue and a pair of lips ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
and a tongue , and a pair of lips ,	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
And a tongue , and a pair of lips ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
I haven't bought a pair of shoes for six months I deserve a new pair so I think I'll go buy them!	لم أشتري زوجا من الأحذية لستة أشهر أنا أستحق زوجا جديدا لذلك أنا أعتقد أني سأذهب لشرائهم.
2000 Certificate of participation in a training course for magistrates' trainers	2000 شهادة مشاركة في دورة لتدريب مدربي القضاة الجزئيين
Lack of financial resources and appropriate trainers is a major constraint.	ويعتبر عدم توفر الموارد المالية والمدربين الملائمين من القيود الأساسية.
This is a pair of underpants from from Tibet.	هذا زوج من الملابس الداخلية من اقليم التبت.
I finally found a pair of shoes that fit.	و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي.
In both these is a pair of every fruit .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both these is a pair of every fruit .	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
The ACVZ recommends that for entry into the Netherlands as an au pair, a special au pair contract be made mandatory.	وتوصي اللجنة بأن يكون دخول هولندا للاضطلاع بهذه الخدمة متوقفا على عقد إلزامي خاص في هذا الصدد.
2002 Training workshop for trainers in Law and HIV AIDS	2002 حلقة عمل تدريبية للمدربين في مجال الحقوق وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Have We not made for him a pair of eyes ?	ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين .
And made of him a pair , the male and female .	فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة .
Have We not made for him a pair of eyes ?	ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين .
Have We not made for him a pair of eyes ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
Have We not made for him a pair of eyes ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
In this model, the first three days are devoted to training the trainers and to selecting the final trainers at the end, jointly with high level customs officials.	وفي هذا النموذج ت ك ر س الأيام الثلاثة الأولى لتدريب المدر بين ولاختيار المد ربين النهائيين في النهاية، بالمشاركة مع مسؤولي الجمارك الرفيعي المستوى.
Were the support materials effective and appropriate? Were the trainers effective?	(ب) هل عز زت الوحدة التدريبية فهمك للموضوع
So I decided to make a pair myself.	لذلك قررت أن أصنع زوجا بنفسي.
Algeria reported on initiatives of training of trainers and specialized personnel on landmines related activities.	26 وأبلغت الجزائر عن مبادرات لتدريب المدربين والعاملين المتخصصين في الأنشطة المتعلقة بالألغام الأرضية.
He is drawn badly and always wears a pair of glasses.	وتم رسمه بشكل سيء ويلبس دائما زوج من النظارات.
and then He made of him a pair , male and female ?	فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة .
It is an extensively conjugated system, as the lone pair on the hydroxyl oxygen, the benzene pi cloud, the nitrogen lone pair, the p orbital on the carbonyl carbon, and the lone pair on the carbonyl oxygen are all conjugated.	وهو نظام مترافق بشكل كبير إذ أن زوج الإلكترونات الوحيد على أكسجين مجموعة الهيدروكسيل، سحابة الإلكترونات π على حلقة البنزين، زوج إلكترونات النيتروجين الوحيد، والمدار الذري ب على ذرة كربون مجموعة الكربونيل والزوج الوحيد على أكسجين مجموعة الكربونيل كلهم مترافقون.
And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints.	فيقومون باستخدام مدربين شخصيين، ويتناولون دواء السياليس كما يتناولون حلوى النعناع.
Latvia Certificate. Training for Juridical trainers, sponsored by International development law Institute.	2 1995 لاتفيا شهادة تدريب المدربين القضائيين، تحت إشراف معهد القانون الدولي للتنمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية