Translation of "trainer of trainers" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This allows the know how acquired by the trainers to be applied in the same week in the presence of the international trainer or CAP policy and enforcement officer acting as trainer.
وهذا الإجراء يسمح بتطبيق الخبرة التي اكتسبها المدر بون في الأسبوع نفسه بحضور مدر ب دولي أو موظف خطة العمل للامتثال والسياسة العام ة والتطبيق الذي يعمل كمد رب.
Training of trainers.
تدريب المدربين.
UNEP's training for cCustoms officers followeds the train the trainer approach, which aimsed at ensuring the sustainability of the training through the development of national trainers who wouldill in turn train the other customs officers and stakeholders in a number of national training workshops.
أما الأسلوب الذي يتبعه برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال تدريب موظفي الجمارك فهو يتبع نهج تدريب المدرب ويهدف إلى ضمان استدامة التدريب عن طريق إعداد مدربين وطنيين يقومون بدورهم بتدريب عدد آخر من موظفي الجمارك وأصحاب الشأن في ورش التدريب الوطنية.
Layla hired a dog trainer.
استأجرت ليلى مدر با للكلاب.
TA 4K Four trainer versions of the above.
TA 4K أربع نسخ تدريبية من الطراز السابق.
in June 2013, as a goalkeeper trainer.
حيث اعتزل كرة القدم نهائيا في 6 يونيو 2013.
2000 Training for magistrates' trainers
2000 دورة تدريبية لمدربي القضاة الجزئيين
Five trainers facilitated the workshop.
وأدار الحلقة التدريبية خمسة مدربين.
Four trainers facilitated the workshop.
وأدارها أربعة مدربين.
Joemela Simeon Trainer, Regional Rights Resource Team, Vanuatu
المنظمات الإقليمية والدولية
Personal trainers look after our fitness.
ويرعى المدربون الشخصيون لياقتنا البدنية.
Latvia CEELI program Training for trainers of efficiency of Judiciary.
4 1998 لاتفيا برنامج تدريب المدربين التابع للمبادرة القانونية لأوروبا الوسطى وأوراسيا المتعلق بكفاءة الهيئة القضائية.
Initial customs training of trainers hads taken place now in over 50 Parties, and in 31 Parties, both trainers and downstream users hadve been trained.
وقد بدأت أولى عمليات تدريب المدربين في مجال الجمارك لدى أكثر من 50 من الأطراف وفي 31 منها تم الانتهاء من تدريب المدربين وما هم دون ذلك.
He then formed a tag team with his trainer, Graham.
ثم قام بتشكيل فريق ثنائي مع مدربه غراهام.
Training takes place in two phases. In Phase I, workshops are held for customs trainers and other stakeholders, to train the trainers .
67 يجري التدريب على مرحلتين في المرحلة الأولى ت عقد حلقات عمل لمدر بي الجمارك وغيرهم من المعنيين، لتدريب المدر بين.
A training of trainers course was also implemented, providing 46 police trainers with in depth knowledge of human rights, use of force, arrest and detention practices and interview techniques.
كذلك ن ظمت دورة تدريب للمدربين حصل فيها 46 مدربا من مدربي الشرطة على معارف متعمقة عن حقوق الإنسان، واستخدام القوة، وممارسات الاعتقال، والاحتجاز وتقنيات إجراء المقابلات.
The first trainers were delivered in October 2006.
تم تسليم المدربين لأول مرة في أكتوبر 2006.
(8) Training Net for Trainers on Distant Education
(8) شبكة التدريب من أجل المدربين في مجال التعليم عن ب عد
She was previously in a relationship with her trainer Jay Lethal.
مينديز كانت سابقا في علاقة عاطفية مع مدربها جاي ليثل.
2000 Certificate of participation in a training course for magistrates' trainers
2000 شهادة مشاركة في دورة لتدريب مدربي القضاة الجزئيين
Lack of financial resources and appropriate trainers is a major constraint.
ويعتبر عدم توفر الموارد المالية والمدربين الملائمين من القيود الأساسية.
At the same time, she became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon.
وقد دخلت في علاقة رومانسية في تلك الفترة مع مدرب اللياقة البدنية كارلوس ليون.
2002 Training workshop for trainers in Law and HIV AIDS
2002 حلقة عمل تدريبية للمدربين في مجال الحقوق وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
In this model, the first three days are devoted to training the trainers and to selecting the final trainers at the end, jointly with high level customs officials.
وفي هذا النموذج ت ك ر س الأيام الثلاثة الأولى لتدريب المدر بين ولاختيار المد ربين النهائيين في النهاية، بالمشاركة مع مسؤولي الجمارك الرفيعي المستوى.
In 10th place for 168 points The Egyptian National football team trainer Hassan Shahata.
في المركز العاشر وبرصيد 168 نقطة حسن شحاتة المدير الفني للمنتخب المصري لكرة القدم.
She comments on this experience in her blog post 'Namita Singh, the Trainer Vs.
علقت على هذه التجربة في منشور مدونتها ناميتا سينق، المتدربة مقابل.
Were the support materials effective and appropriate? Were the trainers effective?
(ب) هل عز زت الوحدة التدريبية فهمك للموضوع
Algeria reported on initiatives of training of trainers and specialized personnel on landmines related activities.
26 وأبلغت الجزائر عن مبادرات لتدريب المدربين والعاملين المتخصصين في الأنشطة المتعلقة بالألغام الأرضية.
The training will include train the trainer programmes, face to face training and distance learning.
وسيتضمن التدريب برامج ''تدريب المدربين والتدريب المباشر والتعلم عن بعد.
The planning of further Train the Trainer courses in various regions during 2005 is at an advance stage.
وقد بلغ مرحلة متقدمة التخطيط الهادف إلى إجراء مزيد من دورات ''تدريب المدربين في مناطق مختلفة خلال عام 2005.
And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints.
فيقومون باستخدام مدربين شخصيين، ويتناولون دواء السياليس كما يتناولون حلوى النعناع.
Latvia Certificate. Training for Juridical trainers, sponsored by International development law Institute.
2 1995 لاتفيا شهادة تدريب المدربين القضائيين، تحت إشراف معهد القانون الدولي للتنمية.
In all countries under consideration, phase I (train the trainers) is completed.
وفي كاف ة البلدان التي هي قيد الاعتبار أ كملت المرحلة الأولى (تدريب المدر بين).
But any deployment of trainers is seen as too dangerous, expensive, and likely to fail.
ولكن أي انتشار للمدربين سوف ي نظ ر إليه باعتباره مجازفة خطيرة وباهظة التكاليف وليس من المرجح أن تصادق النجاح.
A training of trainers on vulnerability and adaptation to climate change in Capetown in October.
تدريب المتدربين بشأن سرعة التأثر بتغير المناخ والتكيف معه في كيب تاون في تشرين الأول أكتوبر.
There's a number of mines placed blindly, and the team of trainer and their rat have to find all the targets.
هناك عدد من الألغام وضعت بصورة عشوائية. وفريق مدرب من الجرذان تبحث عن الأهداف.
In one episode, a trainer fell into the pool and Tilly and two other whales drowned him.
في الحادثة الأولى، وقع أحد المدربين في بركة المياه فأغرقه تيلي ومعه حوتان آخران.
(c) Accelerating and assisting implementation of customs training, including regional activities, where appropriate It would be more effective if Phase I (Train the Trainer) and Phase II (Training of customs officers) takes place in rapid succession in order to preserve the momentum generated by the Train the Trainer workshops.
95 مما قد يكون أكثر فعالية أن تجري المرحلة الأولى (تدريب المدر بين) والمرحلة الثانية (تدريب موظفي الجمارك) بتعاقب سريع بهدف الحفاظ على قو ة الدفع التي تول دها حلقات تدريس تدريب المدر بين .
In 2005 2006, training the trainers courses will be organized in some of the 12 participating countries.
وخلال الفترة 2005 2006، ستنظ م دورات تدريب المدربين في بعض البلدان الـ12 المشاركة.
Latvia (May July) Project training for trainers on European Community law and international law.
7 2002 لاتفيا (أيار مايو تموز يوليه) شهادة مشروع تدريب المدربين على قانون الجماعة الأوروبية والقانون الدولي.
This is our team in Mozambique one Tanzanian trainer, who transfers the skills to these three Mozambican fellows.
هذا هو فريقنا في موزامبيق. مدرب واحد من تنزانيا ، الذي نقل المهارات لثلاثة من زملاءه في الموزمبيق.
The participants in the train the trainer workshop are currently actively involved in training for specific target groups.
ويعكف حاليا المشاركون في ورشة العمل الخاصة بتدريب المدربين على تدريب فئات مستهدفة محددة.
One of Tilly s offspring, sold to an amusement park in Spain, has also killed a trainer, as have orcas in other parks.
كما قتل حوت من نسل تيلي كان قد بيع إلى متنزه في أسبانيا أحد المدربين، كما فعلت حيتان أخرى من فصيلة الحوت القت ال في متنزهات أخرى نفس الشيء .
In October and November of 2005, UNRWA sent four key staff members to be trained at United Nations train the trainer workshops.
258 وفي شهري تشرين الأول أكتوبر وتشرين الثاني نوفمبر 2005، بعثت الوكالة أربعة موظفين بارزين للتدريب في حلقات العمل الخاصة بتدريب المدر بين في الأمم المتحدة.
(e) Implementing a regional training of trainers workshop to build effective working relationships between local governments and their stakeholders
(هـ) تنفيذ حلقة عمل إقليمية لتدريب المدربين بغية بناء علاقات عمل فعالة بين الحكومات المحلية وأصحاب المصلحة معها

 

Related searches : Team Of Trainers - Training Of Trainers - Pair Of Trainers - Cadre Of Trainers - Safety Trainers - Trainers Shoes - Walking Trainers - Running Trainers - Name Of Trainer - Training For Trainers - Training The Trainers - Educators And Trainers - Link Trainer