Translation of "paid competitively" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks to Japanese car producers, American manufacturers learned to produce more efficiently and competitively.
وبفضل منتجي السيارات اليابانيين، تعلم مصن عي السيارات الأمريكيين التصنيع بطرق أكثر فعالية وتنافسية.
It is in a country s interest to lower its import barriers so that it has cheaper access to goods and services that it cannot produce competitively.
فمن مصلحة أي دولة أن تعمل على خفض الحواجز أمام الواردات حتى يصبح بوسعها الحصول على السلع والخدمات الرخيصة التي لا تستطيع إنتاجها بشكل تنافسي.
For example, the US wage insurance program is confined to manufacturing workers over age 50 who are in competitively vulnerable industries and are deemed by the Secretary of Labor to have nontransferable skills.
على سبيل المثال، يقتصر برنامج التأمين على الأجر في الولايات المتحدة على عمال التصنيع الذين تتجاوز أعمارهم الخمسين عاما ، والذين يعملون في صناعات عرضة للخطر بسبب المنافسة، بشرط حصولهم من وزارة العمل على ما يثبت أن مهاراتهم غير قابلة للتحويل إلى مجالات عمل أخرى.
When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel.
فبينما كان الأمريكيون يدفعون 120 دولار للبرميل، كانت الأوروبيون يدفعون حوالي 76 يورو فقط للبرميل.
Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars.
182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا.
Layla paid Sami.
دفعت ليلى مالا لسامي.
Paid to Fail
مأجور لكي يفشل
In most developing countries, financial service providers are not yet in a position to use modern credit risk management techniques to assess borrowers' risk and thus competitively provide capital, particularly trade finance, to enterprises.
63 وفي معظم البلدان النامية، لم يتمكن مقدمو الخدمات المالية بعد من استخدام التقنيات الحديثة لإدارة المخاطر الائتمانية في تقييم مخاطر المقترضين ومن ثم توفير رأس المال، وبخاصة تمويل التجارة، للمشاريع بصورة تنافسية.
I paid in coin.
سددت بالنقد.
Tom paid Mary back.
أعاد توم المال لماري.
I'm paid by the day.
أنا أ أجر باليوم.
I'm paid by the day.
أنا أتقاضى أجرة يومية.
I paid him five dollars.
دفعت له خمسة دولارات.
I paid for the tickets.
دفعت ثمن التذاكر.
Tom paid for the tickets.
دفع توم ثمن التذاكر.
Layla's hard work paid off.
لقد أثمر عمل ليلى الجاد.
Layla paid attention to nothing.
لم تولي ليلى اهتماما لأي شيء.
Sami paid with his life.
دفع سامي الث من بحياته.
Sami paid attention to Layla.
أولى سامي انتباهه لليلى.
Sami paid that 160 dollars.
اشترى سامي هذا بمئة و ست ين دولارا.
Sami paid all that money.
دفع سامي ذلك المال كل ه.
Sami paid some extra money.
دفع سامي المزيد من المال.
This consistency has paid off.
فقد أثمر هذا التوجه على نحو ثابت.
This is a paid promotion.
يرعى Put it On أصوات عالمية للمساعدة على تعزيز هذه المنافسة.
Paid 50 cent Internet commenters
دفع 50 سنت ا للمعل قين على الإنترنت
And public private partnerships between drug developers, basic researchers, and patient groups that share information pre competitively (that is, with no or limited patent filings) are an increasingly popular way to translate scientific findings into potentially meaningful clinical benefits.
والواقع أن شراكات القطاعين العام والخاص بين منتجي العقاقير والباحثين الأساسيين ومجموعات المرضى التي تتبادل المعلومات أصبحت قادرة بشكل متزايد على ترجمة المكتشفات العلمية إلى فوائد محتملة مهمة في مجال العلاج السريري.
b The total amount available for grants was paid in 1997 (US 23,850), and no new contributions were paid.
(ب) تم دفع المبلغ المتاح للمنح كاملا في عام 1997 (850 23 دولارا)، ولم تسدد أية تبرعات جديدة.
Have you paid your phone bill?
هل سددت فاتورة هاتفك
All of this effort paid off.
ولقد أثمرت كل هذه الجهود.
Their success has paid off handsomely.
وكان هذا النجاح مثمرا إلى حد كبير.
And Abraham who paid his debt
( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
And Abraham who paid his debt
أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
Benefits are paid directly to individuals.
وتصرف المنح بصورة مباشرة.
Demobilized combatants will receive a safety net package of approximately 940 with 25 per cent paid upon demobilization, 25 per cent paid 45 days later and the remainder paid 90 days after demobilization.
وسيحصل المقاتلون المسرحون على مجموعة تعويضات تبلغ زهاء 940 دولارا، يدفع 25 في المائة منها لدى التسريح ويدفع 25 في المائة بعد مرور 45 يوما على ذلك ويدفع المبلغ المتبقي بعد 90 يوما من التسريح.
SW Yeah, he paid. He paid his life for this, and that is why he is great and we'll remember him.
نعم لقد دفع حياته ثمنا له. و لذلك فهو عظيم و نحن جميعا نذكره.
One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims.
وتتنافس واحدة من هذه المطالبات مع مطالبة سبق دفعها من الفئة جيم بينما تتنافس المطالبات الأخرى مع مطالبات سبق دفعها من الفئة دال .
The gang leader always got paid, OK?
زعيم العصابة يدفع له دائما ، حسنا
I paid 1,500 yen for this dictionary.
لقد دفعت 1,500 ين لهذا القاموس.
He paid no attention to my warning.
لم يعر أي اهتمام لتحذيري.
He paid no attention to my advice.
لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.
She paid the dressmaker for her dress.
دفعت للخياطة ثمن فستانها.
I haven't paid for the tickets yet.
لم أدفع ثمن التذاكر بعد.
How much do you want be paid?
كم تريد أن ي د ف ع لك
They preferred to be paid without working.
لقد فضلوا الحصول على أجورهم بدون الاضطرار إلى العمل.
The strategy appears to have paid off.
ويبدو أن هذه الاستراتيجية أتت ثمارها.

 

Related searches : Competitively - Competitively Awarded - Operate Competitively - Competitively Successful - Competitively Tendered - Competitively Viable - Competitively Bid - Competitively Advantaged - Competitively Priced - Competitively Sensitive - Behave Competitively - Competitively Advantageous - Perform Competitively