Translation of "packed with vitamins" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : حزمت معبأة مكتظ حزمنا حزم الفيتامينات فيتامينات بالفيتامينات والفيتامينات فيتاميناتي معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Newspapers and broadcasts were packed with lies.	وكانت الصحف والإذاعات حافلة بالأكاذيب.
B vitamins are a class of water soluble vitamins that play important roles in cell metabolism.	فيتامينات بي وهي مجموعة من الفيتامينات تذوب في الماء وتلعب دور مهم في استقلاب الخلية.
The place was packed.	و كان المكان مزدحما بالكامل.
And packed in its nose was a silver ball with two radios inside.	حشي في أنفه كرة فضية بداخلها راديو
The two days were packed with a wealth of information and skill building.	يومان كانا مترعان بثروة من المعلومات وبناء المهارات.
Sami had packed clothes already.	كان سامي قد أعد ملابسه.
Sami had packed clothes already.	كان سامي قد حزم ملابسه.
The works of these banned writers are packed with vivid detail about contemporary Chinese life.	إن أعمال هؤلاء الكتاب المحظورين عامرة بتفاصيل دقيقة عن الحياة الصينية المعاصرة.
Gekko himself was packed off to prison.	وانتهت الحال بجيكو ذاته إلى السجن.
Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult.	حسنا, جسم الأنسان ممتلئ حرفيا بهم, حيث تعادل 60.000 ميل في الشخص البالغ.
Grain milks may have calcium and some vitamins (especially B12) added to them.	قد يحتوي حليب الحبوب على الكالسيوم وبعض الفيتامينات (خصوصا B12) المظافة إليه.
The country s parliament is packed with warlords, the drug trade is thriving, and violence is on the rise.	لكن برلمان البلاد يعج بأباطرة الحرب، وتجارة المخدرات في ازدهار، والعنف في تصاعد مستمر.
Restaurants are packed with people, dressed in better clothing that one typically sees in New York or Paris.	والمطاعم مكتظة بالناس الذين يرتدون ملابس أفخر كثيرا من تلك التي يلبسها عادة أهل نيويورك أو باريس.
The area was packed with Muslim Brotherhood supporters who had been sleeping in tents for over a month.	امتلأ الميدان بأنصار الإخوان المسلمين الذين سكنوا الخيام لأكثر من شهر.
Vitamins, minerals, fiber, and water do not provide energy, but are required for other reasons.	الفيتامينات والمعادن، والألياف، والمياه لا توفر الطاقة، ولكن هناك حاجة لأسباب أخرى.
Their necessity is not as well established as in the case of, for instance, vitamins.	لا يتم تأسيس ضرورتها، وكذلك كما في الحالة من، على سبيل المثال، والفيتامينات.
So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.	وبالتالي فإن حتى الطفل الممتلئ المعدة لا يحصل بالضرورة على التوازن الصحيح من الأطعمة المغذية والفيتامينات المطلوبة لضمان التطور البدني الصحي.
The vast, 832 square mile body of water is Ethiopia's largest lake, and is packed with ecological, cultural and historical charm.	الجسم المائي الذي يغطي مساحة شاسعة (832 ميل مكعب) هو أكبر بحيرات إثيوبيا، وغني بالطبيعة البيئية، الثقافية، والتاريخية الخلابة.
In chemical processing, a packed bed is a hollow tube, pipe, or other vessel that is filled with a packing material.	عمود معبأ في الهندسة الكيميائية (بالإنجليزية Packed bed ) هو عمود أجوف أو أنبوب ممتلئ بمواد صغيرة لزيادة السطح الداخلي .
In Ghana, a new instant maize based product, enriched with vitamins and minerals, is the first of its kind on the market, owing to its affordability and natural integration with breastfeeding.	وفي غانا، ظهر منتج جديد سريع الذوبان مصنوع من الذرة ومكمل بالفيتامينات والمعادن، وأصبح الأول من نوعه في الأسواق، بفضل إتاحته وتكامله الطبيعي مع الرضاعة الطبيعية.
Likewise, electoral commissions there and in Bolivia, Ecuador, Nicaragua, and, according to some accounts, in Argentina are being packed with political loyalists.	وعلى نحو مماثل أصبحت اللجان الانتخابية في فنزويلا، وبوليفيا، والإكوادور، ونيكاراغوا، والأرجنتين طبقا لبعض المزاعم، تعج بالموالين السياسيين.
At the same time, Bush has systematically packed the federal courts with judges chosen for their readiness to defer to presidential power.	وفي ذات الوقت، فقد عمد بوش على نحو نظامي إلى شغل مناصب المحاكم الفيدرالية بقضاة اختارهم خصيصا بسبب ميلهم إلى الإذعان للسلطة الرئاسية.
Thus, its genome is far less densely packed than any other known virus.	كثافة الجينوم في الفايروس أقل من غيرها في بقية الفايروسات المعروفة.
When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.	فعندما لا يحصل الجسم في مرحلة النمو على القدر الكافي من الفيتامينات والمغذيات الأساسية، فإن الآثار الضارة تدوم طويلا إلى مرحلة البلوغ.
Some nutrients can be stored internally (e.g., the fat soluble vitamins), while others are required more or less continuously.	يمكن تخزين بعض المغذيات داخليا (مثلا ، الفيتامينات القابلة للذوبان في الدهون)، بينما البعض الآخر المطلوب أكثر أو أقل باستمرار.
My first spoken word poem, packed with all the wisdom of a 14 year old, was about the injustice of being seen as unfeminine.	وكان القائي الاول للشعر امام طفل عمره 14 عاما وكان حول الظلم كما ينظر إليه من منظور غير أنثوي.
The graduating classes of top American universities are packed with foreign students, and 27 of physicians practicing in the US today come from abroad.	ففصول الخريجين في أرقى الجامعات الأميركية عامرة بالطلاب الأجانب، و27 من الأطباء المزاولين للمهنة في الولايات المتحدة اليوم قادمون من الخارج.
Paul Karrer (21 April 1889 18 June 1971) was a Swiss organic chemist best known for his research on vitamins.	بول كارير (Paul Karrer) هو كيميائي سويسري ولد في 21 ابريل 1889 في موسكو وتوفي في زيورخ في 18 يونيو 1971 .
Proper nutrition requires ingestion and absorption of vitamins, minerals, and food energy in the form of carbohydrates, proteins, and fats.	تتطلب التغذية السليمة البلع السليم، وعلى نفس القدر من الأهمية، امتصاص الفيتامينات والمعادن والطاقة الغذائية في شكل كربوهيدرات، وبروتينات، ودهون.
For epidemiology (e.g. studies on vitamins, diet, or hormones in terms of their association with health outcomes in the general population), four fifths of the most prestigious findings were rapidly contradicted.	وفي مجال علم الأوبئة (في دراسات خاصة بالفيتامينات أو الأنظمة الغذائية أو الهرمونات وارتباطها بالنتائج الصحية بين عامة الناس)، فقد تم تكذيب أربع من بين كل خمس من أبرز النتائج بعد نشرها مباشرة.
Their packed bags still rest there too, in case the family needs to leave quickly.	ما تزال يارا تنام في القبو بقرب أمها وأبيها وأخيها، وما تزال حقائبهم الم و ض ب ة باقية هناك أيض ا، فربما يضطرون لمغادرة اليمن على عجل.
Even within video games, I'm telling you right now about these action packed video games.	وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة،
They are given accommodation in tiny enclosures made of tin roofing and little ventilation with more workers packed into such places than sardines in a box.	يقيمون في صناديق صغيرة مسقفة بالقصدير وتتميز بقله التهويه حيث يعيش العمال كالمرصوصين في علبة سردين.
Brian_Whit More planes flying over square. Amazing scenes on al Jazeera jan25 sharifkouddous Tahrir is packed.	وهذه متابعة قصيرة من تويتر
So I packed my bag and took my life jacket, which cost a lot of money.	لذا حزمت حقيبتي وأخذت سترة النجاة خاصتي، والتي كلفتني الكثير من المال.
And with the material that's left because they wanted to destroy it, to burn it, they didn't understand it, they didn't go to school I packed it.	مع المعدات التي تركت ولانهم أرادوا تدميرها , وأحراقها. لأنهم لايفهمون ماهي , لم يذهبوا الى المدارس . قمت بحزمها .
Vegetables contain many vitamins and minerals however, different vegetables contain different spreads, so it is important to eat a wide variety of types.	الخضروات تحتوي على العديد من الفيتامينات والمعادن، ولكن الخضروات المختلفة تحتوي على مكونات مختلفة، لذلك من المهم تناول تشكيلة واسعة من الانواع.
Soldiers were packed into trenches and tanks were driven overhead until all signs of fear were gone.	كان يتم رص الجنود في الخنادق لتمر الدبدبات فوق رؤوسهم وتتكرر العملية إلى إن تختفي عنهم كل علامات الخوف.
Calcium, salt (sodium and chloride), magnesium, and potassium (along with phosphorus and sulfur) are sometimes added to the list of macronutrients because they are required in large quantities compared to other vitamins and minerals.	يضاف الكالسيوم و ملح الطعام (وهو يحتوي على الصوديوم و الكلور) و المغنسيوم و البوتاسيوم ومعهم الفوسفور و الكبريت أحيانا إلى قائمة المغذيات حيث يحتاجها الجسم بكميات كبيرة بالمقارنة بالفيتامينات و المعادن ، التي يحتاج الجسم إليها بكميات صغيرة .
Sir Frederick Gowland Hopkins OM FRS (20 June 1861 16 May 1947) was an English biochemist who was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1929, with Christiaan Eijkman, for the discovery of vitamins.	السير فريدريك غولند هوبكنس (بالإنجليزية Frederick Gowland Hopkins) ـ (20 يونيو 1861 ـ 16 مايو 1947) عالم كيمياء حيوية بريطاني حاصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1929 مناصفة مع كريستيان أيكمان لاكتشافه الفيتامينات.
Nutrition Spelt contains about 57.9 percent carbohydrates (excluding 9.2 percent fibre), 17.0 percent protein and 3.0 percent fat, as well as dietary minerals and vitamins.	تحتوي الحنطة على نسبة 57.9 بالمائة من السكريات (باستثناء نسبة 9.2 بالمائة من الألياف) ونسبة 17.0 بالمائة من البروتين ونسبة 3.0 بالمائة من الدهن فضلا عن العناصر الكبرى والفيتامينات.
And for the first time it was quiet, idle, when it shouldn t have been even though I never expected much from a city packed with regime security branches and their accomplices.	ولأول مر ة، كان مسك نا مشبعا بمعناه في الوقت الذي كان عليه بألا يكون كذلك، وذلك على الرغم من عدم انتظاري الكثير من المدينة التي تعج بالأفرع الأمني ة القريبة والمتعاونين معها من السكان.
The owners and reasons for burial of the hoard are unknown, but it was carefully packed and the contents appear consistent with what a single very wealthy family might have owned.	وتعتبر أسباب و أصحاب دفن الكنز مجهولة، لكنه قد ر تب بدقة وعناية وتظهر المحتويات ملائمة لما قد تملكه أسرة واحدة شديدة الثراء.
This surge is all the more remarkable given that Egypt is a desert country, its inhabitants packed along the Nile.	وتزداد هذه الطفرة السكانية أهمية وتأثيرا إذا ما علمنا أن مصر بلد صحراوي يتكدس سكانها على طول نهر النيل.
Imagine your next door neighbor with whom you have had a long and bloody feud pulling out a gun and shooting into your windows, from his own living room, which is densely packed with women and children.	تخيل أن جارك الذي يعيش في البيت الملاصق لبيتك ـ والذي وقعت معه في نـزاع دموي طويل ـ سحب مسدسه وشرع في إطلاق النار عبر نوافذ بيتك من داخل غرفة المعيشة ببيته، والتي تعج بالنساء والأطفال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية