Translation of "packed a punch" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Running TECO, it immediately would punch an edited tape with its high speed (60 characters per second) punch.
ومن خلال تشغيل TECO، فسوف يقوم بثقب شريط محرر بسرعته العالية (60 حرفا في الثانية) في الثقب.
On the stimulus, though, Krugman achieves a knock out punch.
ولكن فيما يتصل بالتحفيز، فقد وجه كروجمان ضربة قاضية.
The West s Punch Bowl Monetary Policy
الغرب وكعكة السياسة النقدية
The place was packed.
و كان المكان مزدحما بالكامل.
Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch.
المكسيك يرشح لنا الكاتب ليزلي تيليز، بونشي، مشروب مكسيكي لعيد الميلاد.
America s tax system has surprisingly little redistributional punch.
إن قدرة النظام الضريبي الأميركي على إعادة توزيع الثروة ضئيلة إلى حد يثير التعجب.
Sami had packed clothes already.
كان سامي قد أعد ملابسه.
Sami had packed clothes already.
كان سامي قد حزم ملابسه.
I would like to punch Tom in the head.
أود أن ألكم توم في الرأس.
Okay, I'm getting to the punch. Golden Ratio, it's crazy.
حسنا، أصل الآن إلى اللكمة. النسبة الذهبية، إنه جنون.
If I could, I'd gladly punch Sami in the face.
لو استطعت لما لكمت سامي بكل سرور في وجهه.
Gekko himself was packed off to prison.
وانتهت الحال بجيكو ذاته إلى السجن.
Newspapers and broadcasts were packed with lies.
وكانت الصحف والإذاعات حافلة بالأكاذيب.
And packed in its nose was a silver ball with two radios inside.
حشي في أنفه كرة فضية بداخلها راديو
The two days were packed with a wealth of information and skill building.
يومان كانا مترعان بثروة من المعلومات وبناء المهارات.
Sami used to punch Layla even when she was several months pregnant.
كان سامي يلكم ليلى حت ى عندما كانت حاملا بعد ة أشهر.
They should be spiking the punch bowl more, not taking it away.
وينبغي لهم أن يتركوا الحفل مستمرا لبعض الوقت لا أن يسارعوا إلى فضه.
Meanwhile, France s Pacific Fleet in Tahiti operates on a minimal budget but could well punch above its weight.
ومن ناحية أخرى، يعمل أسطول المحيط الهادئ التابع لفرنسا في تاهيتي على ميزانية ضئيلة ولكنه قادر على القيام بدور كبير كثيرا بالمقارنة بث ق له.
The terrorists have shown before that they can take a punch, strike back, and even rebuild their networks.
فقد أظهر الإرهابيون من قبل قدرتهم على تلقي الضربات، ثم الرد، بل وحتى إعادة بناء شبكاتهم.
Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult.
حسنا, جسم الأنسان ممتلئ حرفيا بهم, حيث تعادل 60.000 ميل في الشخص البالغ.
So I packed my bag and took my life jacket, which cost a lot of money.
لذا حزمت حقيبتي وأخذت سترة النجاة خاصتي، والتي كلفتني الكثير من المال.
For example, in preparation for making a hammerhead, a smith would punch a hole in a heavy bar or rod for the hammer handle.
على سبيل المثال، في الإعداد لصناعة رأس مطرقة قد يثقب الحد اد ثقب ا في لوح أو قضيب ثقيل لعمل مقبض مطرقة.
The punch line is that a year and a half later, I was there when this magnificent young woman, my daughter, got married.
الخط المؤثر على ذلك كان عام ونصف بعدها ، كنت هناك عندما هذه المرأة الرائعة الشابة ، إبنتي ، تزوجت .
In chemical processing, a packed bed is a hollow tube, pipe, or other vessel that is filled with a packing material.
عمود معبأ في الهندسة الكيميائية (بالإنجليزية Packed bed ) هو عمود أجوف أو أنبوب ممتلئ بمواد صغيرة لزيادة السطح الداخلي .
The area was packed with Muslim Brotherhood supporters who had been sleeping in tents for over a month.
امتلأ الميدان بأنصار الإخوان المسلمين الذين سكنوا الخيام لأكثر من شهر.
Thus, its genome is far less densely packed than any other known virus.
كثافة الجينوم في الفايروس أقل من غيرها في بقية الفايروسات المعروفة.
The trouble is that this is no ordinary recession, and a lot people have not had any punch yet, let alone too much.
والمشكلة هي أن الركود الحالي ليس عاديا، والكثير من الناس لم يبدءوا الاحتفال بعد، ناهيك عن الإفراط في الاحتفال.
A punch is less flexible than a laser for cutting compound shapes, but faster for repetitive shapes (for example, the grille of an air conditioning unit).
والتخريم أقل مرونة من الليزر في قطع الأشكال المركبة، ولكنه أسرع في الأشكال التكرارية (مثل الشبك المستخدم في وحدات تكييف الهواء).
This surge is all the more remarkable given that Egypt is a desert country, its inhabitants packed along the Nile.
وتزداد هذه الطفرة السكانية أهمية وتأثيرا إذا ما علمنا أن مصر بلد صحراوي يتكدس سكانها على طول نهر النيل.
Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet. The crowd cracked up.
وانتظر رومني حتى تعالى الضحك، ثم ألقى بسطر الضربة القاضية وشفاء كوكب الأرض ، فانفجر الحاضرون في نوبة عنيفة من الضحك.
Recently, however, the Fed decided not only to keep the punch bowl in place, but to refill it.
ولكن في الآونة الأخيرة قرر بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يبقي الكعكة في مكانها بل ويعيد إكمالها كلما نقصت.
The packed audience and its enthusiastic participation demonstrate how thirsty Palestinians in Gaza are for the arts, for a cathartic outlet.
هذا الجمهور المكتظ بمشاركته الحماسية هو الدليل على مدى اشتياق الفلسطينيين في غزة للفنون، و لمخرج لتطهير عواطفهم.
Naoufel's usually caustic views on people and power in his country and the Arab world, often pack a strong punch with his pretty sizable readership.
آراء نوفل النارية في الناس وفي حجم القوة في بلده والعالم العربي عادة ما تمثل صفعة تجلب رد فعل قويا من قاعدة قرائه العريضة.
The works of these banned writers are packed with vivid detail about contemporary Chinese life.
إن أعمال هؤلاء الكتاب المحظورين عامرة بتفاصيل دقيقة عن الحياة الصينية المعاصرة.
Their packed bags still rest there too, in case the family needs to leave quickly.
ما تزال يارا تنام في القبو بقرب أمها وأبيها وأخيها، وما تزال حقائبهم الم و ض ب ة باقية هناك أيض ا، فربما يضطرون لمغادرة اليمن على عجل.
Even within video games, I'm telling you right now about these action packed video games.
وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة،
When I arrived at one of the schools, I certainly did not expect this Six hundred kids, packed in a gymnasium, waiting.
و عندما وصلت لمدرسة منهم ....حقيقة لم أتوقع هذا العدد 600 طفل اجتمعوا في صالة الألعاب منتظرين
Roger Ebert predicted that the film, ..for decades to come will be the punch line of jokes about bad movies.
قال روجر ايبرت الفيلم أتوقع، ولعقود قادمة، ان الفيلم سيكون محور النكت حول الأفلام السيئة .
Brian_Whit More planes flying over square. Amazing scenes on al Jazeera jan25 sharifkouddous Tahrir is packed.
وهذه متابعة قصيرة من تويتر
Soldiers were packed into trenches and tanks were driven overhead until all signs of fear were gone.
كان يتم رص الجنود في الخنادق لتمر الدبدبات فوق رؤوسهم وتتكرر العملية إلى إن تختفي عنهم كل علامات الخوف.
My first spoken word poem, packed with all the wisdom of a 14 year old, was about the injustice of being seen as unfeminine.
وكان القائي الاول للشعر امام طفل عمره 14 عاما وكان حول الظلم كما ينظر إليه من منظور غير أنثوي.
As Warner Bros. had no other venue at the time, it was put into a box and packed away into the Warner Bros. vault.
تايني تون هو مسلسل كرتوني ضاحك ظهر في أواخر الثمانينيات 1989, تم إخراجه من إستديوهات Warner Bros. و هي أحد أفضل الشركات في العالم.
Every economy needs someone who can ensure that the proverbial punch bowl is taken away when the party gets out of hand.
إن كل اقتصاد يحتاج إلى جهة قادرة على ضمان ضبط الأمور كلما أفلت الزمام.
In this short, image packed talk, Marisa Fick Jordan talks about how a village of traditional Zulu wire weavers built a worldwide market for their dazzling work.
في هذا الحديث القصير الملئ بالصور، تتحدث ماريسا فيك جوردن عن كيف يمكن للناسجين لمواد الزولو التقليدية بناء سوق عالمي لأعمالهم المبهرة
The country s parliament is packed with warlords, the drug trade is thriving, and violence is on the rise.
لكن برلمان البلاد يعج بأباطرة الحرب، وتجارة المخدرات في ازدهار، والعنف في تصاعد مستمر.

 

Related searches : Packed - A Lucky Punch - With A Punch - Throw A Punch - Packs A Punch - Punch A Hole - Pull A Punch - Packing A Punch - A Punch Line - Pack A Punch - Punch A Clock - Is Packed - Are Packed