ترجمة "بلكمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Punch Dropped Sucker Monroe Hook

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اظن أنا مدين لك بلكمة عنيفة في الأنف
I figure I owe you a bust in the nose.
أنا مدين له بلكمة عنيفة في الأنف أيضا
I owe him a bust in the nose too.
واذا تخاصم رجلان فضرب احدهما الآخر بحجر او بلكمة ولم يقتل بل سقط في الفراش
If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn't die, but is confined to bed
واذا تخاصم رجلان فضرب احدهما الآخر بحجر او بلكمة ولم يقتل بل سقط في الفراش
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed
ها انكم للخصومة والنزاع تصومون ولتضربوا بلكمة الشر. لستم تصومون كما اليوم لتسميع صوتكم في العلاء.
Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness you don't fast this day so as to make your voice to be heard on high.
ها انكم للخصومة والنزاع تصومون ولتضربوا بلكمة الشر. لستم تصومون كما اليوم لتسميع صوتكم في العلاء.
Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.