Translation of "punch a hole" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hole - translation :

Punch - translation :

Keywords : الحفرة الفتحة حفرة ثقباً فجوة لكمة اللكمة ألكمك بلكمة ألكم

Examples (External sources, not reviewed)

For example, in preparation for making a hammerhead, a smith would punch a hole in a heavy bar or rod for the hammer handle.	على سبيل المثال، في الإعداد لصناعة رأس مطرقة قد يثقب الحد اد ثقب ا في لوح أو قضيب ثقيل لعمل مقبض مطرقة.
Running TECO, it immediately would punch an edited tape with its high speed (60 characters per second) punch.	ومن خلال تشغيل TECO، فسوف يقوم بثقب شريط محرر بسرعته العالية (60 حرفا في الثانية) في الثقب.
On the stimulus, though, Krugman achieves a knock out punch.	ولكن فيما يتصل بالتحفيز، فقد وجه كروجمان ضربة قاضية.
The West s Punch Bowl Monetary Policy	الغرب وكعكة السياسة النقدية
Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch.	المكسيك يرشح لنا الكاتب ليزلي تيليز، بونشي، مشروب مكسيكي لعيد الميلاد.
It is a black hole.	انه ثقب الاسود.
America s tax system has surprisingly little redistributional punch.	إن قدرة النظام الضريبي الأميركي على إعادة توزيع الثروة ضئيلة إلى حد يثير التعجب.
I would like to punch Tom in the head.	أود أن ألكم توم في الرأس.
Look at this hole in the middle. That hole was caused by a micrometeorite hitting the Moon.	انظروا إلى هذا الثقب في الوسط. تلك الحفرة كان سببها نيزك دقيق ضرب القمر.
Sami's house was a hell hole.	كان منزل سامي جحيما.
There is a hole right there.	هنا ثقب هناك.
Yarmouk was a hell hole frankly.	بصدق، لقد كان المخيم حفرة جحيم.
And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.	وفتحة الجبة في وسطها كفتحة الدرع. ولفتحتها حاشية حواليها. لا تنشق .
Okay, I'm getting to the punch. Golden Ratio, it's crazy.	حسنا، أصل الآن إلى اللكمة. النسبة الذهبية، إنه جنون.
If I could, I'd gladly punch Sami in the face.	لو استطعت لما لكمت سامي بكل سرور في وجهه.
These are baboons at a watering hole.	وهؤلاء قردة البابون في حفرة مائية.
Sami has a hole in his pocket.	جيب سامي مثقوب.
Sami cut a hole in the ceiling.	أحدث سامي ثقبا في الس قف.
Watch out! There's a big hole there.	انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.
It shall have a hole for the head in its midst it shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.	وتكون فتحة راسها في وسطها. ويكون لفتحتها حاشية حواليها صنعة الحائك. كفتحة الدرع يكون لها. لا تشق.
Sami dug a hole to bury his dog.	حفر سامي حفرة لدفن كلبه.
The EU s Band Aid on a Bullet Hole	الاتحاد الأوروبي والعلاجات العقيمة
Sami used to punch Layla even when she was several months pregnant.	كان سامي يلكم ليلى حت ى عندما كانت حاملا بعد ة أشهر.
They should be spiking the punch bowl more, not taking it away.	وينبغي لهم أن يتركوا الحفل مستمرا لبعض الوقت لا أن يسارعوا إلى فضه.
When they boarded a ship , he bored a hole in it . ' What , have you made a hole in it ' he said , ' is it to drown its passengers ?	فانطلقا يمشيان على الساحل ، فمرت بهما سفينة ، فطلبا من أهلها أن يركبا معهم ، فلما ركبا ق ل ع الخ ض ر لوح ا من السفينة فخرقها ، فقال له موسى أ خ ر ق ت السفينة لت غر ق أهل ها ، وقد حملونا بغير أجر لقد فعلت أمر ا منكر ا .
Andrea Ghez The hunt for a supermassive black hole	أندريا غيز البحث عن ثقب أسود فائق الكتلة
If you find yourself in a hole, stop digging.	إذا وجدت نفسك في حفرة، توقف عن الحفر.
The latter has a Soviet bullet hole through Germany.	ويوجد في المجسم الأخير ثقب رصاصة سوفيتية تمر خلال ألمانيا.
Meanwhile, France s Pacific Fleet in Tahiti operates on a minimal budget but could well punch above its weight.	ومن ناحية أخرى، يعمل أسطول المحيط الهادئ التابع لفرنسا في تاهيتي على ميزانية ضئيلة ولكنه قادر على القيام بدور كبير كثيرا بالمقارنة بث ق له.
The terrorists have shown before that they can take a punch, strike back, and even rebuild their networks.	فقد أظهر الإرهابيون من قبل قدرتهم على تلقي الضربات، ثم الرد، بل وحتى إعادة بناء شبكاتهم.
Get in that hole.	ادخل إلى ذلك الجحر.
He organized shows at a resort in Jackson Hole, Wyoming.	قام بتنظيم معارض في منتجع في جاكسون هول، وايومنغ.
The Big Hole has a surface of and is wide.	ويبلغ سطح بيج هول وعرضها .
There's a hole at the front, and there's a reason for that.	هناك فجوة في المقدمة وهناك سبب لذلك
A hole, where people throw trash, where a palm tree once stood	حفرة يحشر فيها الناس القمامة، حيث وقفت نخلة هناك وقت ما
So they went on and when they boarded the boat , he made a hole in it . He said , Did you make a hole in it to drown its people ?	فانطلقا يمشيان على الساحل ، فمرت بهما سفينة ، فطلبا من أهلها أن يركبا معهم ، فلما ركبا ق ل ع الخ ض ر لوح ا من السفينة فخرقها ، فقال له موسى أ خ ر ق ت السفينة لت غر ق أهل ها ، وقد حملونا بغير أجر لقد فعلت أمر ا منكر ا .
That is why the Six should stop digging a deeper hole.	هذا هو السبب الذي لابد وأن يحمل الدول الست على الكف عن الحفر لأعماق أكبر.
In trying to repair communism, he punched a hole in it.	وبينما كان يحاول إصلاح الشيوعية تسبب في إحداث ثقب في جدارها.
But, because it did not go far enough, a hole remained.	ولكن لأنها لم تذهب بعيدا بما فيه الكفاية، فقد ظلت هناك ثغرة قائمة.
I ll start drilling a hole in my bed sheets right away.	عظيم, سأبدأ بحفر حفرة في ملاءات السرير لدي في الحال.
So they twain set out till , when they were in the ship , he made a hole therein . ( Moses ) said Hast thou made a hole therein to drown the folk thereof ?	فانطلقا يمشيان على الساحل ، فمرت بهما سفينة ، فطلبا من أهلها أن يركبا معهم ، فلما ركبا ق ل ع الخ ض ر لوح ا من السفينة فخرقها ، فقال له موسى أ خ ر ق ت السفينة لت غر ق أهل ها ، وقد حملونا بغير أجر لقد فعلت أمر ا منكر ا .
It is a binary system in which a star orbits the black hole.	وهو عبارة عن نظام ثنائي يدور فيه نجم حول الثقب الأسود.
And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.	وتكون فتحة راسها في وسطها. ويكون لفتحتها حاشية حواليها صنعة الحائك. كفتحة الدرع يكون لها. لا تشق.
Sami was peeking through this hole.	كان سامي يسترق الن ظر عبر ذلك الث قب.
The Black Hole in America s GDP	الثقب الأسود في الناتج المحلي الإجمالي الأميركي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية