Translation of "owe you money" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Money - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You owe me a kiss. | إن ك مدين لي بقبلة. |
| You owe me a kiss. | إن ك مدينة لي بقبلة. |
| How much do I owe you? Four euros, please. | كم لك عندي أربعة يورو لو سمحت. |
| Part of the rule of law is security of property rights if you owe money on your house, for example, the bank can t simply take it away without following the prescribed legal process. | إن جزءا من حكم القانون يتلخص في ضمان حقوق الملكية ـ فإذا كنت مدينا بأموال على منزلك على سبيل المثال فإن البنك لا يستطيع ببساطة أن يأخذ منك المنزل من دون اتباع العملية القانونية المنصوص عليها. |
| Maybe the real US strategy is to try to owe the commodity exporting countries so much money that they will feel dependent on making America happy! | وربما تتلخص الإستراتيجية الحقيقية للولايات المتحدة في محاولتها أن تظل مدينة للدول المصدرة للسلع غير المصنعة بمبالغ هائلة من المال إلى الحد الذي يجعل تلك الدول تحرص على إرضاء الولايات المتحدة تحت كل الظروف! |
| What We Owe Egypt | بأي شيء ندين لمصر |
| I owe her 100,000 yen. | أدين لها بمئة ألف ين. |
| I owe Tom an apology. | أنا م دين لتوم بإعتذار. |
| We owe it to ourselves. | وندين لأنفسنا بذلك. |
| We owe it to our citizens. | فنحن ندين لمواطنينا بذلك. |
| We owe it to coming generations. | وندين للأجيال المقبلة بذلك. |
| Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything. | المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء. |
| We owe it to each other to do so, and we owe each other an account of how we do so. | وهذا أمر يدين به كل منا للآخر، كما يدين كل منا للآخر بالمساءلة عن كيفية تنفيذ ذلك. |
| I owe my success to my friend. | أدين بنجاحي لصديقي. |
| I owe my success to their help. | أنا مدين بنجاحي لهم لمساعدتهم لي. |
| I owe her a lot of things. | أنا مدين لها بالكثير. |
| We owe that largely to Jan Egeland. | ونحن مدينون بذلك الفضل إلى حد كبير لجان إجيلاند. |
| 'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out. He will confiscate your things,' Armstrong said. | 'في حال كنت مدينا شهرأ واحدا ، سوف يأتي المالك مع أتباعه ويرمون بك خارجا . وسوف يصادر أشياءك الخاصة ، كما يقول ارمسترونغ. |
| ( The bedouins tell you that ) you owe them ( a great deal ) for their embracing Islam . Tell them , You are not doing me any favors by embracing Islam . | يمنون عليك أن أسلموا من غير قتال بخلاف غيرهم ممن أسلم بعد قتاله منهم قل لا تمنوا علي إسلامكم منصوب بنزع الخافض الباء ويقدر قبل أن في الموضعين بل الله يمن عليكم أن هداكم للإيمان إن كنتم صادقين في قولكم آمنا . |
| ( The bedouins tell you that ) you owe them ( a great deal ) for their embracing Islam . Tell them , You are not doing me any favors by embracing Islam . | ي م ن هؤلاء الأعراب عليك أيها النبي بإسلامهم ومتابعتهم ونصرتهم لك ، قل لهم لا ت م ن وا علي دخولكم في الإسلام فإن نفع ذلك إنما يعود عليكم ، ولله المنة عليكم فيه أن وفقكم للإيمان به وبرسوله ، إن كنتم صادقين في إيمانكم . |
| Do you have money? | هل لديك نقود |
| Do you need money? | هل أنت بحاجة إلى المال |
| Do you have money ? | هل لديك مال |
| Ouch Bassel, we owe this country soooo much | آخ يا باسل قديش هالبلد الها علينا |
| Do you want more money? | هل تريد المزيد من المال |
| Will money bring you happiness? | هل سيجلب لك المال السعادة? |
| Haven't you got any money? | أليس لديك بعض المال |
| Haven't you got any money? | أليس معك بعض النقود |
| Thus, we owe a debt to that brotherly republic. | وبالتالي نحن مدينون للجمهورية الشقيقة. |
| Do you think money will bring you happiness? | أتعتقد أن المال سيجلب لك السعادة? |
| I, Paul, write this with my own hand I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides). | انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا. |
| Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, 'How much do you owe to my lord?' | فدعا كل واحد من مديوني سيده وقال للأول كم عليك لسيدي. |
| Do you really think money will bring you happiness? | أتعتقد حق ا أن المال سيجلب لك السعادة? |
| We owe this to the dead and to the survivors. | ونحن مدينون بهذا للموتى والناجين على السواء. |
| Financial markets in fact owe French Socialists a great debt. | فالأسواق المالية مدينة في الحقيقة بالكثير للاشتراكيين الفرنسيين. |
| How much money do you have? | كم من المال لديك |
| Can you lend me some money? | أيمكنك أن تقرضني بعض المال |
| I know you don't have money. | أعلم أن لا مال لديك. |
| How much money do you want? | كم من المال تريد |
| You shall purchase food of them for money, that you may eat and you shall also buy water of them for money, that you may drink.' | طعاما تشترون منهم بالفضة لتأكلوا وماء ايضا تبتاعون منهم بالفضة لتشربوا. |
| If you don't have money, take time. | اذا كنت لاتملك المال , فلتبذل ماشئت من الوقت . |
| How did you come by the money? | من أين لك بالمال |
| Where are you getting the money from? | من أين تحصل على المال |
| Can you lend me a little money? | هل تقدر أن تعرني القليل من الفلوس |
| You can deposit or withdraw as much money as you want. | يمكنك إيداع أو سحب المبلغ الذي تريده |
Related searches : Owe Money - We Owe You - Amount You Owe - They Owe You - Still Owe You - Owe You Something - You Owe Me - Owe - Saves You Money - Save You Money - Saving You Money - Owe Me - We Owe - Owe Big