Translation of "owe an answer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Answer - translation :

Keywords : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي

Examples (External sources, not reviewed)

I owe Tom an apology.	أنا م دين لتوم بإعتذار.
We owe it to each other to do so, and we owe each other an account of how we do so.	وهذا أمر يدين به كل منا للآخر، كما يدين كل منا للآخر بالمساءلة عن كيفية تنفيذ ذلك.
That is an important responsibility we owe to the people we serve.	ونحن مدينون للشعوب التي نخدمها بمسؤولية هامة.
Both sides owe each other an open and honest dialogue to help realize this outcome.	والحقيقة أن كلا من الجانبين يدين للآخر بالحوار الصريح المنفتح للمساعدة في إدراك هذه الحقيقة.
What We Owe Egypt	بأي شيء ندين لمصر
I owe her 100,000 yen.	أدين لها بمئة ألف ين.
You owe me a kiss.	إن ك مدين لي بقبلة.
You owe me a kiss.	إن ك مدينة لي بقبلة.
We owe it to ourselves.	وندين لأنفسنا بذلك.
And she develops an answer	ثم تقدم جواب ا
We owe it to our citizens.	فنحن ندين لمواطنينا بذلك.
We owe it to coming generations.	وندين للأجيال المقبلة بذلك.
Not every question deserves an answer.	ليس كل سؤال يستحق الاجابة.
An Answer to the Russian Challenge	الرد على التحدي الروسي
Protection the duty the strong owe to the weak becomes Protectionism, an evil thing that breeds war and corruption.	وتحول مبدأ الحماية ـ واجب القوي في حماية الضعيف ـ إلى مبدأ الحمائية، وهو مبدأ شرير لا ينتج إلا الحروب والفساد.
I owe my success to my friend.	أدين بنجاحي لصديقي.
I owe my success to their help.	أنا مدين بنجاحي لهم لمساعدتهم لي.
I owe her a lot of things.	أنا مدين لها بالكثير.
We owe that largely to Jan Egeland.	ونحن مدينون بذلك الفضل إلى حد كبير لجان إجيلاند.
I want an answer from you ASAP.	أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن.
The Pope has an answer, of course.	لا شك أن البابا لديه إجابة جاهزة.
Instead, an imperfect answer produced heightened vulnerability.	وبدلا من ذلك فإن الحل المنقوص أسفر عن تفاقم الضعف.
I have yet to receive an answer.	وحتى الآن لم أتلق منه جوابا.
AG Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer.	أد رائع، شكرا على هذا السؤال وسأجيب عليه بجواب لا يثير الجدل
Thus, an innovation in public administration is an effective, creative and unique answer to new problems or a new answer to old problems.	ومن هنا فإن الابتكار في مجال الإدارة العامة هو إيجاد حل ناجع وإبداعي وفريد لمشاكل جديدة أو حل جديد لمشاكل قديمة.
Ouch Bassel, we owe this country soooo much	آخ يا باسل قديش هالبلد الها علينا
If possible, I'd like to receive an answer.	إذا ممكن, أود أن أستلم جواب.
How much do I owe you? Four euros, please.	كم لك عندي أربعة يورو لو سمحت.
Thus, we owe a debt to that brotherly republic.	وبالتالي نحن مدينون للجمهورية الشقيقة.
Slovakia does not consider inaction to be an answer.	ولا تعتبر سلوفاكيا أن عدم اتخاذ إجراء هو الحل.
Angola, Malawi, Mozambique, and Zambia owe an average of 150 of their GDP, and servicing the debt swallows billions of dollars annually.	كما يبلغ متوسط الدين الخارجي لأنجولا، وملاوي، وموزمبيق، وزامبيا 150 من الناتج المحلي الإجمالي لهذه الدول، وبطبيعة الحال تستهلك فوائد هذا الدين الضخم المليارات من الدولارات في كل عام.
We owe this to the dead and to the survivors.	ونحن مدينون بهذا للموتى والناجين على السواء.
Financial markets in fact owe French Socialists a great debt.	فالأسواق المالية مدينة في الحقيقة بالكثير للاشتراكيين الفرنسيين.
I want an answer from you as soon as possible.	أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن
Still, Farid and Salahuddin aren't taking no for an answer.	رغم ذلك، لم يقبل فريد وصلاح الدين بالوضع القائم.
An honest answer is like a kiss on the lips.	تقب ل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم.
This is a difficult question which is still awaiting an answer.	هذا هو السؤال الصعب والذي ينتظر الجواب
Sadly, there doesn't seem to be an answer in the horizon.	ومع الاسف , لا يبدو ثمة جواب واضح يلوح في الافق القريب .
Today, despite the Keynesian revolution, the same question demands an answer.	واليوم، وعلى الرغم من الثورة الكينزية، فإن ذات السؤال ما زال في احتياج إلى إجابة.
For each wrong answer, the candidate is given an electrical shock.	ولكل إجابة خاطئة ي صعق المرشح بصدمة كهربائية.
It is difficult to provide an accurate answer to these questions.	ومن الصعب الإجابة بدقة على هذه الأسئلة.
They owe us, to put a food ambassador in every major supermarket.	إنهم مدينون لنا، لتعيين سفير للغذا في كل الأسواق الرئيسية.
We owe it to the victims to bring the terrorists to justice.	نحن لن نترك دم الضحايا يذهب هباء دون أن تقتص لهم العدالة من الإرهابيين.
And then you get an answer that's quantitative in the modern world.	والعالم اليوم يمكن حسابه كميا بصورة
Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct.	على عكس راسيلاس، موتوفريكا كان له إجابة على ذلك السؤال، التى كانت صواب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية