Translation of "overturn the verdict" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The court has decided to overturn its previous decision and issued a new verdict. | الجديد في قضية أشرف_فياض الدائرة القضائية ت قرر الرجوع عن حكمها السابق وتصدر حكما جديدا |
| The report accused government officials of pressuring judges in the country's Supreme Court to overturn a verdict in an inheritance case | اتهم التحقيق مسؤولين حكوميين بالضغط على قضاة لدى المحكمة العليا لإلغاء أحد الأحكام في قضية ميراث. |
| I will overturn, overturn, overturn it this also shall be no more, until he come whose right it is and I will give it him . | منقلبا منقلبا منقلبا اجعله. هذا ايضا لا يكون حتى يأتي الذي له الحكم فاعطيه اياه |
| I will overturn, overturn, overturn, it and it shall be no more, until he come whose right it is and I will give it him. | منقلبا منقلبا منقلبا اجعله. هذا ايضا لا يكون حتى يأتي الذي له الحكم فاعطيه اياه |
| The Euro Awaits Its Verdict | اليورو في انتظار الحكم |
| Sami was waiting for the verdict. | كان سامي ينتظر الحكم. |
| Layla was not shocked by the verdict. | لم يكن الحكم صادما بالن سبة لليلى. |
| In the US, the verdict is less clear. | أما في الولايات المتحدة فإن الحكم أقل وضوحا . |
| Zaid Benjamin posts the verdict in the case | ينشر الصحفي زيد بنيامين صورة عن الحكم الصادر في القضية |
| The verdict was a bitter pill to swallow. | كان الحكم قرصا مر ا للابتلاع. |
| The market s verdict is likely to be uncompromising. | إن القرار الذي سوف تصدره السوق من غير المرجح أن يكون متساهلا. |
| Zeinobia broke the news on Twitter announcing the verdict | جاءت زينوبيا بالأخبار العاجلة على تويتر، معلنة الحكم |
| June 26, 2009 The Supreme Court overturns the verdict. | وفي 26 يونيو 2009 ألغت المحكمة العليا الحكم. |
| He and Altgeld seek to overturn the...essential policies which have controlled the government since its foundation. | وسوف يسعى هو وألتجيلد إلى قلب السياسات الأساسية التي سيطرت على الحكم منذ تأسيسه . |
| Two key documents used to overturn his conviction for rape and robbery had been forged. | فقد تبين أن مستندين رئيسيين من بين المستندات التي استخدمت لإسقاط إدانته بالاغتصاب والسرقة كانا مزورين. |
| Q A The Mubarak trial verdict What just happened? | س و ج الحكم في قضية مبارك ماذا حدث |
| Henry VIII was willing to execute two wives and overturn Christendom in pursuit of a son. | على سبيل المثال، كان هنري الثامن على استعداد لإعدام زوجتين ونقض الديانة المسيحية في سبيل إنجاب وريث ذكر. |
| There were no breaches of criminal or procedural law that would lead to an overturn of the conviction. | ولم يقع خرق للقانون الجنائي أو الإجرائي من شأنه أن يؤدي إلى إبطال الإدانة. |
| Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth. | يمنع المياه فتيبس . يطلقها فتقلب الارض. |
| Behold, he withholdeth the waters, and they dry up also he sendeth them out, and they overturn the earth. | يمنع المياه فتيبس . يطلقها فتقلب الارض. |
| The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened. | وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع. |
| Other co accused in the same criminal procedure appealed the verdict. | وقد استأنفت المتهمات الأخريات اللاتي صدرت بحقهن أحكام ذلك الحكم. |
| Mofareg Alshuya, from Saudi Arabia, says the verdict was too strict. | MofarehAlshuyah حكم على محمد_بن_الذيب_مؤبد . |
| However, Emad Silawi calls on people to wait for the verdict | من جهة أخرى، ناشد عماد السيلاوي الناس الانتظار لحين صدور الحكم النهائي |
| This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law. | وجعل هذا الحكم لإجراء منح شهادات الصلاحية الأسبقية على القانون المحلي. |
| Samar Badawi, wife of WaleedAbulkhair, says verdict was not just. | تقول سمر بدوي, زوجة وليد أبو الخير الحكم لم يكن عادلا . |
| In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament. | الواقع أن هذا القرار السلبي لا يمس المأزق الذي تعيشه فرنسا إلا بالكاد. |
| Clashes took place nearby as more protestors gathered to decry the verdict. | وقعت اشتباكات بالقرب من الميدان حيث اجتمع عديد من المتظاهرين للتنديد بالحكم. |
| After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted | غر د كينيث روث المدير التنفيذي لهيومن رايتس ووتش بعد صدور الحكم |
| These attempts failed, and neuroscientific pursuits seem similarly unlikely to overturn our views on human free will and responsibility. | ولكن هذه المحاولات منيت بالفشل، ومن غير المرجح على نحو مماثل أن تنجح الممارسات العصبية العلمية في قلب نظرتنا للمسؤولية والإرادة البشرية الحرة. |
| Shocking as it is to everyone, the verdict left the convicted in awe. | وكما شكل صدمة للجميع، فقد ترك الحكم المحكومين في حالة رعب. |
| They remained in jail in Riyadh without legal representation until the final verdict. | ظل الثلاثة في السجن في مدينة الرياض دون أي تمثيل قانوني حتى صدور الحكم النهائي. |
| Maritain accepted the Pope s verdict and began a remarkable ideological journey toward democracy. | ولقد تقبل ماريتين قرار البابا وشرع في القيام برحلة إيديولوجية غير عادية نحو الديمقراطية. |
| Reactions fluctuated, between approval and support to the verdict to sympathy and sadness. | تفاوتت ردود الأفعال ما بين استحسان وتأيد الحكم إلى التعاطف والحزن. |
| The verdict given was between three and six months, slightly lighter than sought. | وكان الحكم النهائي بين ثلاثة إلى ستة شهور، وهو أخف قليلا مما ط لب. |
| Verdict coming. Shoura pic.twitter.com Vw5ncriwRp Omar Robert Hamilton ( ORHamilton) February 23, 2015 | com Vw5ncriwRp 23 فبراير 2015 (ORHamilton ) عمر روبرت هاميلتون المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر. |
| Following the verdict, Egyptian blogger Mahmoud Salem, or Sandmonkey, tweets Sandmonkey Mubaraktrial ended in a sham verdict He and his Minister of Interior received an easily turnable life in prison sentence, every1 else free | عقب النطق بالحكم، كتب المدون المصري محمود سالم المعروف بقرد الرمال، تغريدة |
| There is a lot of shouting in the jury room. Expect a verdict soon. | الآن نسمع الكثير من الصراخ في غرفة المحلفين، أي أننا نستطيع أن نتوقع صدور الحكم قريبا. |
| According to journalist Sherine Tadros, who was in court when the verdict was read | وفقا للصحفية شيرين تادرس والتي كانت موجودة في المحكمة وقت النطق بالحكم |
| In reality, this verdict did not even cross the minds of the most pessimistic people | في الحقيقة لم يخطر الحكم هذا على تفكير أكثر المتشائمين. |
| It is much too early for a verdict on Bush s second term policies. | من السابق للأوان كثيرا الآن أن نصدر حكما على سياسات بوش في فترة ولايته الثانية. |
| I don't care about the verdict and whether it is justice or not, he said. | حيث قال أنا لا أبالي بالحكم الذي صدر عن المحكمة وما إذا كان قد حقق العدالة أم لا . |
| In the United States, a verdict in most criminal trials by jury must be unanimous. | في الولايات المتحدة، يجب أن يكون الحكم في معظم المحاكمات الجنائية بواسطة هيئة محلفين بالإجماع. |
| First, the National Congress and the Government failed to reach agreement on a mechanism to overturn the series of unconstitutional decisions adopted in late 2004. | ففي البداية، فشل الكونغرس الوطني والحكومة في التوصل إلى اتفاق بشأن إيجاد آلية لإلغاء مجموعة القرارات غير الدستورية المتخذة في أواخر عام 2004. |
| The verdict disproved gloomy predictions of a hung parliament and the further strengthening of regional parties. | وكان في هذا النصر الانتخابي دحضا للتوقعات القاتمة بالاضطرار إلى برلمان معلق وتزايد قوة الأحزاب الإقليمية. |
Related searches : Overturn The Conviction - Overturn The Judgment - Appealed The Verdict - Overturn Decision - Guilty Verdict - Court Verdict - Compromise Verdict - Directed Verdict - False Verdict - General Verdict - Partial Verdict - Quotient Verdict