Translation of "overseas experience" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
وستكون تجربة مدهشة. في واقع الأمر هذه تجربتي الأولى في الخارج
Some exhibit quot circular mobility quot , returning home after a period of study or work experience overseas.
ويظهر بعضهم quot تنقـﻻ دائريــا quot ، فيعودون الى وطنهم بعـد فتـرة من الدراسة أو من الخبرة في العمل في الخارج.
Many of them entered United Nations service at overseas duty stations where they obtained field experience before moving on.
وقد التحق كثيرون منهم بخدمة اﻷمم المتحدة في مراكز عمل خارجية حيث اكتسبوا خبرة ميدانية قبل تحركهم بعد ذلك.
Barack Obama has experience living overseas and working as a community organizer in Chicago, but not in the executive branch.
أما باراك أوباما فهو يتمتع بخبرة الحياة في الخارج والعمل كمنظم مجتمعي في شيكاغو، إلا أنه لم يعمل في الفرع التنفيذي.
B. OVERSEAS ALLOWANCE
باء بدل الخدمة بالخارج
He's overseas, Chairman.
حاليا هو في الخارج
Or, perhaps, overseas?
ما هو سؤالك الثاني
If the migrants return, for example, the professional experience they have gained overseas can enhance their contribution to health systems in countries of origin.
ففي حال عودة المهاجرين مثلا، قد تعزز التجربة المهنية التي اكتسبوها إسهامهم في النظم الصحية في بلدانهم الأصلية.
CLASSIFICATION OF OVERSEAS EXAMS
تصنيف الفحوصات لما وراء البحار
Your first time overseas?
أهي أول رحلة لك عبر الأطلنطي أجل
Kumar argues, however, that this situation generally changes at a later stage, with the accumulation of overseas experience and the pressures exerted by host countries.
ويؤكد كومار مع ذلك أن هذه الحالة تتغير عموما في مرحلة لاحقة مع تراكم الخبرة المكتسبة في الخارج ومع الضغوط التي تمارسها البلدان المضيفة.
Japanese cars sell well overseas.
مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.
inclusive of overseas allowance . 12
الخامس
allowances, inclusive of overseas allowance
بما فيها بدل الخدمة بالخارج
I spent three years overseas.
قضيت ثلاث سنوات خارج البلاد
Nearly a quarter of our population was born overseas or has a parent who was born overseas.
وقد ولد ما يقرب من ربع سكاننا في خارج البﻻد أو ولد أحد والديهم خارجها.
Most higher education is pursued overseas.
يقصد أغلب التعليم العالي خارج البلاد.
They have expanded overseas through acquisitions.
ولجأت إلى عمليات الشراء للتوسع في الخارج.
The Office is sending me overseas.
المكتب ارسلنى الى ما وراء البحار
The Overseas Territories Environment Programme continued to support the implementation of the environment charters for the overseas Territories.
فبرنامج بيئة الأقاليم الواقعة وراء البحار مستمر في دعمه لمواثيق البيئة الخاصة بهذه الأقاليم.
139. On the questions raised about the overseas territories and departments, the representative said that the overseas territories were not governed by laws applicable in metropolitan France and its overseas departments.
١٣٩ وفيما يتعلق بالمسائل المثارة حول اﻷقاليم والمحافظات الواقعة فيما وراء البحار، قال الممثل ان اﻷقاليم الواقعة فيما وراء البحار ﻻ تخضع للقوانين المنطبقة في فرنسا نفسها وفي محافظاتها الواقعة فيما وراء البحار.
The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks.
ويقدم بنك التصدير والاستيراد قروضا لتمويل الاستثمارات الخارجية من خلال مرفق الاستثمارات الخارجية، وخطة لتأمين الاستثمارات الخارجية تديرها مؤسسة بيرهاد الماليزية لتأمين قروض التصدير من أجل تغطية المخاطر السياسية.
Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis
المصدر وزارة العمل والقوة العاملة والباكستانيين في الخارج.
Terminal to overseas 5 calls per day
وراء البحار ٥ مكالمات في اليوم
Investments from overseas have flowed in rapidly.
وتدفقت اﻻستثمارات من الخارج بسرعة.
United Nations Commonwealth Department, Overseas Development Administration
سكرتير ثان، إدارة اﻷمم المتحدة والكمنولث، إدارة التنمية عبر البحار
It's the first time we're overseas together.
إنها المرة الأولى التي نكون فيها سوية خارج البلاد
She lived traveling many different places overseas.
لقد عاشت متنقلة بين العديد من الدول
I did while my husband was overseas.
ولكن, عندما ق تل فى اوكيناوا
I saw a lot of it overseas.
رأيت الكثير منها عبر البحار
(b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions
(ب) الفصل بين الاستثمارات المحلية والخارجية والتوزيع الإقليمي في إطار حافظة الأوراق المالية الخارجية وقرارات العملات المرتبطة بها
The British Overseas Territories Bill, which confers British citizenship on British Overseas Territories citizens, completed its parliamentary process in 2001 2002.
9 خلال الفترة 2001 2002، اكتملت داخل البرلمان البريطاني مراحل النظر في مشروع قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، الذي يمنح الجنسية البريطانية لمواطني هذه الأقاليم.
70 of nursing graduates go overseas to work.
يتجه 70 من خريجي التمريض إلى الخارج للعمل.
Figure 3. Mechanisms of overseas operations by SINTNCs
الشكل 3 آليات العمليات الخارجية للشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة
Mr. Dirk Willem Te Velde, Overseas Development Institute
السيد ديرك فيلم تي فيلدي (Dirk Willem Te Velde)، معهد تنمية ما وراء البحار (Overseas Development Institute).
Chinese overseas investment is spread across the globe.
والاستثمارات الصينية في الخارج منتشرة في جميع أنحاء العالم.
Canadian University Service Overseas Ms. Jean M. Eparo
الجامعة الكندية، السيدة جين م.
6. Centre for Overseas Research and Development (CORD)
٦ مركز اﻷبحاث والتنمية لما وراء البحار Centre for Overseas Research and Development (CORD)
I've applied for work overseas at my company.
قمت بطلب للعمل في فرع الشركه بالخارج
Shall we two elope? Escape far away overseas.
هل تريدين الهروب الى مكان ما في الخارج
The Overseas Territories Act, which came into force in 2002, provides British citizenship to the peoples of its Overseas Territories, including Bermudians.
8 ويعطي قانون أقاليم ما وراء البحار الذي دخل حيز النفاذ في عام 2002 الجنسية البريطانية لشعوب أقاليم ما وراء البحار، بما في ذلك الشعب البرمودي.
A few have been sent for management training overseas.
وب عث القليل منهم إلى الخارج لتلقي التدريب على الإدارة.
So, instead of going overseas and solely providing aid,
لذا بدلا من الذهاب إلى الخارج ومجرد تقديم المعونة
But we should not get carried away overseas Indians still invest a lower proportion of their resources in India than overseas Chinese do in China.
ولكن لا ينبغي لنا أن ننساق بعيدا إذ لا يزال الهنود في الخارج يستثمرون حصة أقل من مواردهم في الهند مقارنة بما يستثمره الصينيون في الخارج في الصين.
The Ivory Coast (Restrictive Measures) (Overseas Territories) Order 2005 gives effect to the measures imposed by resolution 1572 (2004) in the United Kingdom's Overseas Territories.
وينف ذ الأمر المتعلق بكوت ديفوار (التدابير التقييدية) (أقاليم ما وراء البحار) لعام 2005 التدابير المفروضة بموجب القرار 1572 (2004) في أقاليم المملكة المتحدة الموجودة في ما وراء البحار.

 

Related searches : Overseas Sales - Overseas Business - Overseas Operations - In Overseas - Overseas Assignment - Overseas Travel - Overseas Office - Overseas Students - Overseas Expansion - Overseas Branches - Overseas Customer - Overseas Shipment - Overseas Territories