Translation of "overload system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Overload - translation :

System - translation :

Keywords : زائد الزائد تحميل التحميل الحمل نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

While we underscore the need for effective oversight mechanisms, we caution against an overload of the system.	وبالرغم من تأكيدنا على الحاجة إلى آليات رقابة فعالة، نحذر من تحميل المنظومة فوق طاقتها.
However, HFE is only part of the story, since many patients with mutated HFE do not manifest clinical iron overload, and some patients with iron overload have a normal HFE genotype.	ومع ذلك فان 0HFE ليس سوى جزء من القصة، لأن العديد من المرضى ذوى HFE المتحور لايستطيعون تخزين الحديد الزائد، وبعض المرضى الذين يعانون من ذيادة الحديد الزائد لديهاالنمط الوراثي 0HFE العادي.
And what that means is that I no longer overload myself gratuitously.	وما يعنيه ذلك هو أن أنا لا أنا لم أعد احمل نفسي زيادة بدون عائد .
The rate was based on the average cost of the existing overload posts at the time.	واستند في وضع هذه النسبة على متوسط تكلفة الوظائف الإضافية القائمة في ذلك الوقت.
If fluid overload occurs and vital signs are stable, stopping further fluid may be all that is needed.	إذا حصلت زيادة السوائل والعلامات الحيوية مستقر ة قد يكون توقيف السوائل الأخرى كل ما هو مطلوب.
This burden of chronic stress, called allostatic overload, reflects not only the impact of life experiences but also our genetic constitution.	وهذا العبء من الإجهاد المزمن، والذي يطلق عليه فرط حمل التعديل النفسي ( allostatic overload )، لا يعكس تأثير خبرات الحياة فحسب بل وأيضا تركيبتنا الجينية.
Chronic iron toxicity is usually the result of more chronic iron overload syndromes associated with genetic diseases, repeated transfusions or other causes.	تحدث سمية الحديد المزمنة عادة نتيجة لعدة متلازمات تحميل مفرط للحديد المزمنة والمرتبطة بالأمراض الوراثية أو نتيجة لعمليات نقل الدم المتكررة أو أسباب أخرى.
Thirdly, advanced technology may produce information overload, overwhelming the capacity of missions in the field to effectively and successfully use the information that becomes available.	وثالثا، قد تتسبب التكنولوجيا المتقدمة في توفر فيض من المعلومات يتجاوز قدرة البعثات العاملة ميدانيا على الاستفادة الفعالة والمثمرة مما يتاح من معلومات.
Duplication of studies and a piecemeal approach will not lead to strengthening the oversight mechanisms, rather they will overload the Organization with more layers of bureaucratic structures.	إذ أن الازدواجية في إجراء الدراسات و النهج المجزأة لن تؤدي إلى تعزيز آليات الرقابة ، بل ستحمل المنظومة طبقات من الهياكل البيروقراطية أكثر مما تحتمل.
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.	ولكن لماذا مصيبة التكنلوجيا، مصيبة التعقيد، تتزايد الان في عالم الاجهزة الكمبيوتر المعدنية، أنه لان نحن المستخدمين نريد أن نصغر، و نصغر، وثم نصغر كل شيء.
Guidance the body of knowledge must be defined and differentiated into different topics or domains so as to avoid information overload, and to provide easy access to appropriate material.	التوجيه يجب ان تعرف مجموعة المعارف وتبينها في مواضيع أو مجالات مختلفة وذلك لتجنب الكم الهائل من المعلومات وتسهيل الوصول إلى المواد المناسبة.
As Global Voices board member Rosental Alves recently put it, in the pre Internet age the world's people faced information scarcity an information desert. Now we all struggle with information overload an information rainforest.	وكما قال مؤخرا روزنتال ألفيس، عضو مجلس إدارة الأصوات العالمية، في عصر ما قبل الإنترنت واجهت شعوب العالم ندرة المعلومات أو صحراء المعلومات ، والآن علينا جميعا التعامل مع الإنتاج الزائد للمعلومات أو غابات المعلومات المطيرة .
Even so, they still have a long way to go, due to their limitation of access to other chances that place them in a situation of inequality, mostly caused by situations of work overload.	ومع ذلك، يظل الطريق طويلا أمامهن، نظرا إلى محدودية حصولهن على الفرص الأخرى، الأمر الذي يجعلهن في حالة تتسم بعدم المساواة. ويرجع السبب غالبا في ذلك إلى حالات عبء العمل المفرط.
The Committee recommends that the Secretary General be requested to analyse the evolution of the support account starting with the original concept of overload and describe changing needs to justify departures from the original concept.	وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يطلب إلى الأمين العام إجراء تحليل لتطور حساب الدعم بدءا من الفكرة الأصلية للدعم الإضافي، ووصف الاحتياجات المتغيرة، من أجل تبرير أوجه الحيود عن الفكرة الأصلية.
It feels like we have a lot of information problems in our society at the moment, from the overload and the saturation to the breakdown of trust and reliability and runaway skepticism and lack of transparency, or even just interestingness.	ويبدو أن لدينا الكثير من مشاكل المعلومات في مجتمعنا في الوقت الحالي، بسبب الكثرة والتخمة إلى انهيار الثقة والمصداقي ة واستفحال الر يبة وانعدام الشفافية، أو حتى مجرد غياب الإهتمام.
Hormones associated with stress protect the body and brain in the short run and promote adaptation, but the chronic activity of these same hormones brings about changes in the body that cause allostatic overload, along with its potential follow on diseases.	إن الهرمونات المرتبطة بالإجهاد تعمل على حماية الجسم والمخ في الأمد القصير وتعزز من القدرة على التكيف، إلا أن النشاط المزمن لهذه الهرمونات من شأنه أن يحدث تغيرات في الجسم تؤدي بدورها إلى فرط حمل التعديل النفسي، علاوة على عدد من الأمراض المحتملة.
These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system.	وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية.
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.	(ج) استكمال مشاريع جديدة، بما في ذلك استقرار النظام التقليدي، وتحديث نظام لوسن المحاسبي ونظام المراسلات، ونظام رصد الإعاقة.
Payroll, payroll system and payroll processing system	كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات
SYSTEM	نظام
System	نظام
Legal system and judiciary Hong Kong's legal system is completely independent from the legal system of mainland China.	نظام هونغ كونغ القضائي مستقل تماما عن النظام القضائي في البر الصيني.
UNIX System V (pronounced System Five ) is one of the first commercial versions of the Unix operating system.	وتكتب أيضا النظام الخامس (بالإنجليزية System Five) هي واحدة من الإصدارات التجارية الأولى من نظام التشغيل يونكس.
The AVLIS system consists of a vaporizer and a collector, forming the separation system, and the laser system.	يتكو ن نظام AVLIS من مبخ ر ومن مجم ع، بالتالي وحدة الفصل، ومن نظام الليزر.
The electoral system is a mixed member majoritarian (MMM) system.	النظام الانتخابي نظام (MMM) الأغلبية أعضاء مختلطة.
System Testing	اختبار النظام
Operating System	نظام تشغيل
Upgraded system	نظام مرق ى
Upgrading system	يرق ي النظام
Informal system	النظام غير الرسمي
Formal system	النظام الرسمي
System coherence	دال اتساق المنظومة
The auditory system is the sensory system for the sense of hearing.	جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع.
Crystals in the rhombohedral lattice system are always in the trigonal crystal system, but some crystals such as quartz are in the trigonal crystal system but not in the rhombohedral lattice system.	نظام بلوري ثلاثي في علم المعادن (بالإنجليزية trigonal crystal system أو rhombohedral lattice system) هو أحد السبعة أنظمة التبلور مثل النظام البلوري المكعب والنظام البلوري السداسي.
The Unix file system (UFS also called the Berkeley Fast File System, the BSD Fast File System or FFS) is a file system used by many Unix and Unix like operating systems.	نظام إدارة الملفات على يونكس أو نظام ملفات يونكس (كان يعرف أيضا نظام ملفات بيركلي السريع ) هو نظام ادارة ملفات يستخدم في أنظمة يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس.
Law and criminal justice The Portuguese legal system is part of the civil law legal system, also called the continental family legal system.	النظام القانوني البرتغالي هو جزء من نظام القانون المدني، كما يدعى أيضا نظام الأسرة القاري القانوني.
A home directory is a file system directory on a multi user operating system containing files for a given user of the system.	دليل المنزل (بالإنجليزية home directory) هو مجلد على انظمة التشغيل متعددة المستخدمين, الذي يحتوي على ملفات خاصة بمستخدم معين على النظام.
memory system, right?	نظام للذاكرة قوي جدا , صحيح
Standard system utilities	أدوات النظام القياسية
Use system fonts	استخدم خطوط الن ظام
Unknown system error	خطأ غير معروف في النظام
System wide coherence	الاتساق على نطاق المنظومة
Resident coordinator system	نظام المنسقين المقيمين
Pension adjustment system	نظام تسوية المعاشات التقاعدية
Global Positioning System	شامل موضعة النظام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية