Translation of "overall principles" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Overall - translation :

Overall principles - translation :

Keywords : عموماً عموما إجمالاً الشاملة الشامل المبادئ مبادئ مبادئي مبادئك مبادئنا

Examples (External sources, not reviewed)

The overall principles to guide such reimbursement were established by the Council in decision 82 33.	وقد وضع مجلس اﻻدارة المبادئ العامة التي يسترشد بها في السداد في مقرره ٨٢ ٣٣.
The policy statement would form the conceptual framework of the Long term Strategy, stating overall objectives and essential principles	يشكل البيان عن السياسة العامة اﻹطار المفاهيمي ﻻستراتيجية طويلة اﻷجل، تحدد اﻷهداف العامة والمبادئ اﻷساسية
He stressed that the Guidelines represented an overall framework which embodied essential principles intended to promote foreign direct investment world wide.	وشدد على أن المبادئ التوجيهية تمثل إطارا عاما يجسد المبادئ اﻷساسية التي تستهدف تشجيع اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر على النطاق العالمي.
Ukraine's support of the proposal stems logically from our overall approach to the issue of Security Council reform, which is based on the following principles.	وينبع تأييد أوكرانيا للاقتراح بشكل منطقي من نهجنا الشامل حيال مسألة إصلاح مجلس الأمن، وهو يستند إلى المبادئ التالية.
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the management, as well as evaluating the overall financial statement presentation.	كما تشمل مراجعة الحسابات تقييم المبادئ المحاسبية المستخدمة والتقديرات الهامة التي وضعتها الإدارة، فضلا عن تقييم العرض العام للبيانات المالية.
Overall	ألف بيان عام
Overall	تحسين الخدمات
Overall	الأمن
Overall	توفير وتخزين إمدادات حصص إعاشة وإمدادات مياه لقوة قوامها في المتوسط 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة في 10 مواقع رئيسية
Overall	النواتج
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Secretary General, as well as evaluating the overall financial statement presentation.	بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 9 آب أغسطس 1988 إلى 31 آذار مارس 1991، في 30 حزيران يونيه 2005
Overall orientation	التوجه العام
Overall objective	الهدف
Overall comments	ثانيا تعليقات عامة
Overall orientation	التوجه العام(1)
Overall trend	الاتجاه العام
Overall function	1 المهمة العامة
Overall opacity	عموما عتامة
C. Overall	جيم نظرة شاملة
Overall balance	الرصيد الكلي
Overall results	النتائج الشاملة
Overall results	النتائج اﻹجمالية
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the High Commissioner, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.	وتشمل المراجعة أيضا تقييم المبادئ المحاسبية التي استخدمها المفوض السامي والتقديرات الرئيسية التي قدمها، فضلا عن تقييم العرض العام للبيانات المالية.
We encourage an active United Nations role in the overall Middle East peace process and primarily in assisting the parties in the implementation of the Declaration of Principles.	ونشجع قيام اﻷمم المتحدة بدور نشيط في عملية السلم في الشرق اﻷوسط بمجملهــا، وﻻ سيما في مساعـــدة الطرفين على تنفيذ إعﻻن المبادئ.
The audit also included an assessment of the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.	كما تضمنت مراجعة الحسابات اجراء تقييم للمبادئ المحاسبية المستخدمة والتقديرات الهامة التي قامت بها اﻹدارة، وتقييم للشكل العام للبيانات المالية.
The audit also included an assessment of the accountancy principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.	وشملت المراجعة كذلك إجراء تقييم لمبادئ المحاسبة المستخدمة والتقديرات الهامة التي اضطلعت بها اﻹدارة، إلى جانب اﻻضطﻻع بتقييم للعرض الشامل للبيانات المالية.
The audit also included an assessment of the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.	وتضمنت مراجعة الحسابات أيضا تقييما للمبادئ المحاسبية التي استخدمتها اﻹدارة والتقديرات الهامة التي أجرتها، فضﻻ عن تقييم العرض الشامل للبيانات المالية.
In seeking a satisfactory compromise between humanitarian concerns and defence related constraints, it places the use of such weapons in a consistent overall context which rests on three principles	2 الالتزام بمفاهيم استعمال مكيفة على الصعيد الوطني
The United Nations has a special responsibility in the field of international arms transfers and the eradication of illicit arms trafficking in accordance with its overall purposes and principles.	٣٦ تضطلع اﻷمم المتحدة بمسؤولية خاصة في ميدان نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي والقضاء على اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة وفقا لمقاصدها ومبادئها العامة.
The overall goal	الهدف العام
Overall security situation	ألف الحالة الأمنية العامة
Overall filter program	عموما تصفية البرنامج
Show overall progress	أظهر التقدم الإجمالي
overall rental cost.	٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣
Overall policy making,	مجموع الجزء اﻷول
1. Overall policy	١ تنسيـق السياسات والتوجيه
II. OVERALL OBJECTIVES	ثانيا اﻷهداف العامة
II. OVERALL CONCLUSIONS	ثانيا النتائج العامة
2. Overall strategy	٢ اﻻستراتيجية العامة
OVERALL POLICY CONTEXT	السياق اﻻجمالي للسياسة العامة
The audit also included an assessment of the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as an evaluation of the overall presentation of the financial statements.	وتضمنت مراجعة الحسابات أيضا تقييما للمبادئ المحاسبية المستخدمة والتقديرات الهامة التي وضعتها اﻹدارة، إلى جانب اﻻضطﻻع بتقييم للعرض الشامل للبيانات المالية.
Principles	المبـادئ
Principles	(ب) استهلال وتدعيم التعاون بين الوكالات، إلى جانب إقامة شراكات مع المنظمات الشبابية واتخاذها قاطرة للتنسيق والمشاركة الشبابية
Principles	مبادئ
Principles	ثانيا المبــادئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية