Translation of "over a time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

Time - translation :

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	لابد من الإستماع إلى أغنية بتسلسل عبر الزمن, و عليك إستعراضها بتسلسل عبر الزمن.
Over time, the fetus calcifies and becomes a lithopedion.	مع مرور الوقت، يكلس الجنين ويصبح جنين متكلس.
They evolve over time.	إنها تتطور بمرور الوقت.
It has been necessary for us to reinvent ourselves time and time again a story that is repeated over and over in different languages.	هو تاريخ يعيد نفسه بلغة تلو أخرى تلو أخرى.
Something that exists as a series of interactions over time?	شئ يوجد على شكل سلسلة من التفاعلات التي تحصل مع مرور الوقت
The visits have taken place over a period of time that amounts to over three years.	وشملت الزيارات فترة زمنية تتجاوز الثلاث سنوات.
These attitudes have changed over time.	هذه المواقف تغيرت أيضا بمرور الوقت.
These mechanisms have evolved over time.	تطورت هذه الآليات بمرور الوقت.
And slowly over time, I started putting myself in a better mood.	وشيئا فشيء بدأ ... مزاجي يتحسن
ER uses populations of robots that evolve over time, whereas DevRob is interested in how the organization of a single robot's control system develops through experience, over time.	ويستخدم علم الروبوتات التطورية الروبوتات التي تتطور بمرور الوقت، في حين يهتم علم الروبوتات التنموية بكيفية تنظيم نظام تحكم الروبوت الفردي الذي يتطور من خلال التجربة، مع مرور الوقت.
Over time, this created a rich web of economic interdependence, which promotes stability.	ومع الوقت أدت هذه السياسة الحكيمة إلى نشوء شبكة قوية من الترابط الاقتصادي، وهو ما أدى بدوره إلى تعزيز الاستقرار.
Moreover, demand for water changes over time.	فضلا عن ذلك فإن الطلب من المياه يتغير مع الوقت.
Inertial guidance systems accumulate errors over time.	تلك أنظمة التوجيه بالعطالة تراكم الأخطاء خلال الوقت.
In this time over 6,292 were built.	وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة .
Additional manuals may be developed over time.	وسيجري إعداد أدلة إضافية بمرور الوقت.
The trees went forth on a time to anoint a king over them and they said to the olive tree, 'Reign over us.'	مر ة ذهبت الاشجار لتمسح عليها ملكا. فقالت للزيتونة املكي علينا.
The trees went forth on a time to anoint a king over them and they said unto the olive tree, Reign thou over us.	مر ة ذهبت الاشجار لتمسح عليها ملكا. فقالت للزيتونة املكي علينا.
A TWA is the average exposure over a specified period of time, usually a nominal eight hours.	والمتوسط الزمني المرجح هو متوسط التعرض خلال مدة محددة، وت قدر عادة بثمان ساعات.
A series of real values over time, such as for real GDP, measures quantities over time expressed in prices of one year, called the base year (or more generally the base period ).	تقيس سلسلة القيم الحقيقية لفترة زمنية، مثل الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي، الكميات النسبية بمرور الوقت والمعبر عنها بأسعار عام واحد، تعرف باسم سنة الأساس (أو بوجه أكثر عموم ا فترة الأساس ).
The time of American unilateralism is objectively over.	لقد انتهى عهد الأحادية الأميركية من الناحية الموضوعية.
During that time, the night time temperature increased about 0.8 C. Over a hundred year period, that would translate to a whopping 7 C increase.	وفي أثناء هذه المدة ارتفعت درجة الحرارة أثناء الليل حوالي 0.8 درجة مئوية. وهذا يعني أنه في غضون مائة عام سوف تبلغ الزيادة في درجة الحرارة سبع درجات مئوية.
The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects.	إن العالم لديه أكثر من تريليون ساعة سنوي ا من وقت الفراغ والذي يمكن توظيفه في المشروعات المشتركة.
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.	يمكن إرسال معلومة ما عبر نصف كيلومتر و ذلك خلال مدة جد قصيرة عبر هذه الآلية.
There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning .	هل قد أتى على الإنسان آدم حين من الدهر أربعون سنة لم يكن فيه شيئا مذكورا كان فيه مصورا من طين لا يذكر أو المراد بالإنسان الجنس وبالحين مدة الحمل .
There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning .	قد مضى على الإنسان وقت طويل من الزمان قبل أن ت نف خ فيه الروح ، لم يكن شيئا ي ذكر ، ولا ي عرف له أثر .
It is a small thing, but the kind of change that adds up over time.	والواقع أنه أمر ضئيل، ولكنه يشكل ذلك النوع من التغيير الذي يتراكم مع الوقت.
It was constructed over a longer period of time, and contains different layers of writing.	وبنيت في فترة زمنية طويلة، وتحتوي على طبقات مختلفة من الكتابة.
Real values are a measure of purchasing power net of any price changes over time.	وتعد القيم الحقيقية بمرور الوقت مقياس ا لشبكة القوة الشرائية صاف من أي تغيرات في السعر بمرور الزمن.
The same is true, over time, with financial disasters.	ويصدق نفس الوصف على الكوارث المالية، مع الوقت.
Such were the errors committed over short time horizons.	وهذا مثال للأخطاء التي ارتكبت على مدى فترات زمنية قصيرة.
Indeed, over time their ability to bring results diminished.	بل إن قدرة العقوبات على تحقيق أية نتائج تضاءلت كثيرا في نهاية المطاف.
Over time, some Catholic institutions had slipped into corruption.	انتشر الفساد بمرور الوقت في المؤسسات الإقليمية الكاثوليكية.
Their knowledge has to be rechecked occasionally over time.	ويفترض التحقق من وقت إلى آخر من معارف هؤلاء الموظفين.
The systems thus created had been evolving over time.	26 ويستمر تطوير هذه النظم مع مرور الزمن.
And, over the same period, the time needed to enforce a contract was reduced by nearly a month.	وعلى مدى نفس الفترة، انخفض الوقت المطلوب لإنفاذ العقود بما يقرب من الشهر.
He hands over the leadership of this body at a crucial time a time when we have to take concrete and firm action to effect such change.	إنه يسلم قيادة هذه الهيئة في وقت عصيب وقت يتعين علينا فيه أن نتخذ إجراءات ملموسة وحازمة لإحداث هذا التغيير.
Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid.	تراهم يشحتون ويبكون الرواتب الغير مدفوعة.
There was a significant 10 percent increase in the caseload over this same period of time.	وقد حدثت زيادة ملحوظة قدرها 10 في المائة في عدد المستفيدين من هذا البرنامج خلال نفس الفترة.
Clean technology is a concept of relative environmental performance, which is subject to change over time.	فمفهوم التكنولوجيا النظيفة هو مفهوم للأداء البيئي النسبي الذي يتعرض للتغيير بمرور الزمن.
Over time, many migratory waves had passed through Myanmar and the population currently consisted of eight main ethnic groups with over a hundred national races.	13 وقال إن موجات هجرة عديدة مرت عبر ميانمار على مر الزمن، ويتألف سكان البلد الآن من ثماني مجموعات عرقية رئيسية، وتضم فيما بينها أكثر من 100 عرق وطني.
It is time that finance skeptics began to take over.	ولقد حان الوقت الآن لكي يتولى المتشككون في المال الأمر.
They trust their government to deal with problems over time.	وهم يثقون في قدرة حكومتهم على التعامل مع المشاكل مع الوقت.
These handicaps to the country s development grew worse over time.	بمرور الوقت تفاقمت هذه المعوقات التي حالت دون تنمية الدولة.
Over time, it will develop its own database of users.	وبمرور الوقت، سوف تبني قاعدة بيانات للمستخدمين خاصة بها.
Over time, values shift as knowledge is acquired and disseminated.	بمرور الوقت، تتبدل القيم مع اكتساب المعارف وانتشارها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية