Translation of "outside researchers" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ISST collaborates with NGOs, activists and researchers in India as well as outside India in its research work.
2 الهيئة الاستئمانية لمعهد الدراسات الاجتماعية
I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community.
أحاول مساعدة الباحثين للتحرك نحو الخارج ليكون لهم شراكاتهم الخاصة مع أشخاص من خارج المجتمع الأكاديمي،
Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers.
ثالثا ، فكرة أنه للحصول على باحثين تحتاج إلى باحثين.
Participants included researchers, experts and academics from different countries in the Middle East and a limited number of specialists from outside the region.
وشمل المشتركون باحثين وخبراء وأكاديميين من بلدان مختلفة في الشرق اﻷوسط وعددا محدودا من اﻷخصائيين من خارج المنطقة.
Selection of researchers
اختيار الباحثين
IV. Consultants and researchers
رابعا الخبراء اﻻستشاريون والباحثون
IV. CONSULTANTS AND RESEARCHERS
رابعا خبراء مستشارون وباحثون
Tenure of INTECH researchers
مدة عمل باحثي معهد جامعة اﻷمم المتحدة للتكنولوجيا الجديدة
Independent researchers found that.
باحثون مستقلون قاموا بإكتشافها.
Several researchers have claimed that not all of the communications infrastructure, such as the bridges, were targeted, nor were the extensive industrial areas outside the city centre.
وقد وقد ادعى العديد من الباحثين أن البنية التحتية للاتصالات، مثل الجسور، لم تستهدف وكذلك المناطق الصناعية الواسعة خارج مركز المدينة.
10. The Centre apos s documentation reference library continued to receive publications from within and outside the African region and provided library facilities to students and researchers.
١٠ واستمرت مكتبة الوثائق والمراجع التابعة للمركز تتلقى منشورات من داخل المنطقة اﻻفريقية وخارجها وكانت تزود الطﻻب والباحثين بالتسهيﻻت المكتبية.
Researchers disagree about many issues.
اختلف الباحثون حول العديد من القضايا.
Fellowship and Young Researchers Programme
واو برنامج الزمالات والباحثين الشباب
In 2004 2005, UNIDIR sustained its Young Researchers programme, hosting 26 young researchers from 20 countries.
وواصل المعهــــد في فترة السنتين 2004 2005 تنفيذ برنامجه الخاص بالباحثين الشباب، واستضاف في إطاره 26 باحثا شابا من 20 بلدا.
Researchers must build on this progress.
ويتعين على الباحثين أن يسارعوا إلى البناء على هذا التقدم.
The results shocked the researchers involved.
وصدمت النتائج الباحثين المعنيين.
Monitoring of the performance of researchers
رصد أداء الباحثين
And researchers want to know why.
والباحثون يريدون ان يعلمون لماذا
But the researchers had a problem.
لكن واجهت الباحثون مشكلة.
Researchers call the 20s an extended adolescence.
يسمي العلماء مرحلة العشرينيات بالمراهقة الممتدة.
Researchers have found these type of anomalies.
وجد الباحثون هذا النوع من التشوهات.
Researchers at Emory gave children a simple
أجرى الباحثون في إموري للأطفال
Researchers have since pieced together what happened.
ولكن الباحثين استطاعوا أن يحللوا المعلومات ويلخصوا ما حدث حينها
In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty.
في عام 2007، عزل الباحثين الجين الدهني، والذي افترض هؤلاء الباحثون أنه يجعل الحيوانات هزيلة خلال أوقات الوفرة.
This time, two other researchers addressed the problem.
وهذه المرة، قام باحثان آخران بعلاج المشكلة.
(d) Lists of related projects and associated researchers
(د) قوائم بالمشاريع ذات الصلة والباحثين المشاركين
Researchers haven't asked porn users about the symptoms
فالباحثون لم يسألوا مستخدمي المواد الإباحي ة عن الأعراض
Fortunately, researchers have recently opened that black box.
لحسن الحظ، مؤخرا الباحثون إستطاعوا أن يفتح هذا السندوق الأسود.
That's the part where the researchers freak out.
إذا ذلك هو الجزء الذي أخطأ فيه الباحثون.
We're researchers in the field of psychic phenomena.
نحن باحثين في حقل الظواهر الروحية
Over the next three months eight researchers and eight research reviewers will document at least 32 case studies of the most innovative technology for transparency projects outside of North America and Western Europe.
على مدى الأشهر الثلاثة القادمة، يوثق ثمان باحثين وثمان نقاد على الأقل 32 حالة من أكثر التقنيات إبداعا وابتكارا لمشاريع الشفافية خارج أمريكا الشمالية و أوروبا الغربية.
I'd like to take you all on a journey up to the forest canopy, and share with you what canopy researchers are asking and also how they're communicating with other people outside of science.
أود أن أخذكم جميعا في رحلة للوصول إلى مظلة الغابات، وأطلعكم على ما يبحث عنه الباحثين وأيضا كيف انهم يتواصلون مع الآخرين خارج العلم.
was what any self respecting researchers would have done.
هو ماكان أي باحث يحترم نفسه ليقوم به.
But their approach differed from that of previous researchers.
ولكن تناولهم لهذه الدراسة كان مختلفا عن أساليب الباحثين السابقين.
I'm sorry, dear divers and researchers, for going missing.
أنا آسف يا منزلي الجميل لأنني لن أعلق معطفي خلف الباب.
The Millennium Project brought together hundreds of development researchers.
ومشروع الألفية جمع حوله مئات الباحثين في مجال التنمية.
They give researchers a handle on where to go.
فهي توفر للباحثين أداة يتوجهوا بها.
But what was unexpected was that these researchers did
لكن الغير متوقع هو أن هؤلاء الباحثين قاموا
And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields.
وبرغم أن الاقتصاد يفرض مشاكل منهجية خاصة به، فإن التحديات الأساسية التي تواجه الباحثين لا تختلف جوهريا عن تلك التي تواجه الباحثين في مجالات أخرى.
Coordinating and managing the ICTR Internship and Legal Researchers Programmes.
تنسيق وإدارة برنامجي التدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
Its researchers have also participated in many international academic forums.
كما شارك باحثوها في كثير من المحافل الأكاديمية الدولية.
It also introduces researchers to major fields of UN activities.
كما يدل الباحثين على الميادين الرئيسية للأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
Sal I've gotten researchers telling me that You don't realize.
لقد قال لي بعض الباحثين انك لا تدرك
The researchers had to suit up just to enter it.
لقد اضطر الباحثون لأن يغطوا أنفسهم كلية فقط ليدخلوه.
Visual integration has been associated with autism by several researchers.
التداخل البصري قد تم ربطه بالتوحد من العديد من الباحثين.

 

Related searches : Young Researchers - Researchers Agree - Researchers Who - Top Researchers - Many Researchers - Among Researchers - Qualified Researchers - Industry Researchers - Researchers Suggest - Participating Researchers - Researchers From - Researchers Found - Renowned Researchers - Basic Researchers