Translation of "outbound call center" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outbound movements of 26,000 Afghan pilgrims to Saudi Arabia occurred without incident. | وتمت عمليات مغادرة 000 26 من الحجيج الأفغانيين صوب المملكة العربية السعودية دون وقوع أي حادث. |
| A common case in IT service management is a call center or service desk. | وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات. |
| Examples of the latter could include provisions aimed at enterprise development, OFDI promotion programmes and outbound investment missions in conjunction with investment promotion authorities. | ويمكن أن تشمل الأمثلة على ذلك الأحكام الرامية إلى تنمية المشاريع، وبرامج ترويج الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج وتنظيم بعثات الاستثمار في الخارج بالاشتراك مع السلطات المختصة بترويج الاستثمار. |
| At the center of one heated dispute, between China and Japan, are the Senkaku Islands, which the Chinese call the Diaoyu Islands. | في قلب واحد من هذه النزاعات المحتدمة، بين الصين واليابان، تكمن قضية جزر سينكاكو، التي يسميها الصينيون جزر ديايو. |
| In case of disconnection, suppliers may contact a call center helpdesk (toll free) which function throughout the bidding process to inform about the situation. | وفي حالة الانفصال، يجوز لمقدمي العروض الاتصال (مجانا) بمركز الاتصال و أو مكتب مساعدة يعمل طوال فترة عملية المناقصة للابلاغ عن الوضع. |
| Indians are reading MRIs for American patients, providing call center support for American consumers, and delivering world class research and development services for American companies. | فالهنود يحللون تقارير التصوير بالرنين المغناطيسي للمرضى الأميركيين، ويقدمون خدمة دعم مراكز الاتصال للمستهلكين الأميركيين، ويقدمون خدمات عالمية المستوى في مجال البحث والتنمية للشركات الأميركية. |
| I'm interested in finding whether or not there is a really massive, what we like to call supermassive black hole at the center of our galaxy. | أنا مهتمة في ايجاد ما إذا كان هناك حقا جسم هائل أم لا، ذلك الذي ندعوه ثقب أسود فائق الكتلة في مركز مجرتنا |
| The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors. | وأكبر المستفيدين من نظام إدارة الوجهات السياحية المسافرون ومقدمو الخدمات والمنتجات السياحية ووكلاء الأسفار الوطنيون ووكلاء الأسفار المتخصصون في الأسفار إلى الخارج ومؤسسات السياحة الوطنية ومقدمو خدمات تكنولوجيا المعلومات والمستثمرون. |
| Center | وس ط |
| These systems take data from disparate data sources, like web analytics, business intelligence, call center and sales data, which often come separate reports, and put them into a single environment. | وتحصل تلك الأنظمة على البيانات من مصادر مختلفة، مثل تحليلات الويب، واستخبارات الأعمال، وبيانات مراكز الاتصال والمبيعات، حيث تحصل عليها غالب ا في صورة تقارير منفصلة وتضعها في إطار واحد. |
| Top Center | أعلى الوسط |
| Bottom Center | أسفل الوسط |
| South Center | مركز بلدان الجنوب |
| Nevertheless, the largest part of outbound investment resources from developing countries move out to either developed countries or to tax shelters mainly to escape the high cost of doing business and high taxes. | 15 ومع ذلك فإن أكبر قسط من موارد الاستثمار الموجهة نحو الخارج من البلدان النامية تتدفق إما نحو البلدان المتقدمة النمو أو إلى الملاذات الضريبية لسبب رئيسي هو الهروب من الكلفة العالية للأعمال التجارية، ومن الضرائب المرتفعة. |
| It also houses the SABB Investment Research Center and Microsoft Innovation Center . | كما يضم المبنى مركز ساب لأبحاث الاستثمار ومركز مايكروسوفت للابتكار. |
| References External links Al Faisaliah Center at ArchNet Al Faisaliyah Center at Phorio | موقع برج الفيصلية Al Faisaliah Center at ArchNet Al Faisaliyah Center at Phorio |
| Shopping center The Azrieli Center Mall is one of the largest in Israel. | ولهذا المركز شعبية كبيرة، لذلك هو من أنجح مراكز التسوق في إسرائيل. |
| Data Center Switch | مبد ل مركز بيانات |
| Human Lactation Center | منظمة Earthcorps |
| But, since 1991, India has liberalized its economy and profited from globalization. Its tech savvy information technology pioneers, software engineers, and call center operators have made the country an economic success story. | ولكن منذ عام 1991 حررت الهند اقتصادها واستفادت من العولمة، ونجح روادها من البارعين في تكنولوجيا المعلومات، ومهندسو البرمجيات، ومشغلو مراكز الاتصال، في تحويل الهند إلى قصة نجاح اقتصادي. |
| The Islamic Center of Washington is a mosque and Islamic cultural center in Washington, D.C.. | المركز الإسلامي بواشنطن هو مسجد ومركز ثقافي إسلامي في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة. |
| Bodø is the main population center of the district, while Fauske is a secondary center. | بودو هي مركز تجمع السكان في المنطقة، في حين أن فاوسك هو مركز ثانوي. |
| So if we take some outbound path perhaps we park and we wander off we know because our own movements, which we can integrate over this path roughly what the heading direction is to go back. | وبالتالي إن سلكنا مسارا خارجيا ربما نركن السيارة ونتجول نعرف لأن حركاتنا، والتي يمكن أن ندمجها على امتداد المسار تقريبا ما هو اتجاه طريق العودة. |
| Let's build in outbound confirmation messages using text messages or SMS or instant messaging to find out from people who are within 100 meters of the rumor that you hear if it is, in fact, valid. | لنبني رسائل تأكيد موجهة بإستخدام الرسائل الفورية أو النصية لنجد من الناس الذين على بعد 100 مترا من الشائعة التي تسمعها إذا كانت في الواقع حقيقية. |
| Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call. | تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع . |
| Dead center John Dewey. | ديد سنتر جون ديوى. |
| Ayala Shopping Center Cebu. | مركز آيالا للتسوق في سيبو. |
| Align text to center | محاذاة النص للمركز |
| February 14 media center. | 14 فبراير مركز وسائل الإعلام. |
| Community Action Center, Jerusalem | مركز العمل المجتمعي، القدس |
| Joint Logistics Operations Center | قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| (f) German Spaceguard Center | (و) مركز سبيسغارد الألماني |
| Mediterranean Women's Studies Center | الرابطة الدولية للأسر المتحدة |
| Center for International Rehabilitation | السيدة إليزابيت أستيتي رودريغيس ، السيد خوسيه لويس ساليناس مونتيس ، السيد كارلوس مانويل رومان هيريديا، السيد خوان بابلو فيغاس تور يس، السيد باتريسيو روبيو كوريا، السيدة إليانا بيراون إيسكوديرو، السيد أليخاندرو نيرا سانشيز، السيدة دايت ماريون. |
| Simon Wiesenthal Center, Inc. | فييت نام |
| The Prison Service is in the final stages of developing a nation wide computerized call center to provide victims of crimes with the relevant information concerning their assailant's status within the Prison Service system. | والدائرة في المراحل النهائية لتصميم مركز استدعاء محوسب من أجل تزويد ضحايا الجرائم بالمعلومات اللازمة التي تتعلق بحالة من اعتدوا عليهم داخل نظام دائرة السجون. |
| Messe München GmbH, also Messe München International, is the operator of the Neue Messe München exhibition center, the ICM (Internationales Congress Center München) and the MOC exhibition center. | معرض ميونخ الدولي (بالألمانية Messe München) تتجلى البرامج الأساسية للمعرض في تقديم البضائع الاستثمارية والتكنولوجيات الجديدة والمنتجات الاستهلاكي ة ذات المستوى العالي. |
| WASHINGTON In most advanced democracies, a large center right party competes with a large center left party. | واشنطن ــ في أكثر الديمقراطيات تقدما، تتنافس أحزاب يمين الوسط الكبرى مع أحزاب يسار الوسط الكبرى. |
| Submitted by Mr. Jovica Dimitrov, represented by the Humanitarian Law Center and the European Roma Rights Center) | المقدم من السيد جوفيكا ديمتروف (يمثله مركز القانون الإنساني والمركز الأوروبي لحقوق الغجر) |
| (d) Activities of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) Space Education Center , by Takemi Chiku Center (Japan) | (د) أنشطة مركز تدريس علوم الفضاء التابع للوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي ، من تاكمي شيكو (اليابان) |
| And we really love being close to the art center, because we have, as a matter of fact, one of the alumni from the art center, Eric Nyquist, had put a series of displays, far out displays, you know, in our what we call mission design or spacecraft design room, just to get people to think wildly about things. | و نحن نحب كوننا قريبين من مركز الفنون، لأنه يوجد لدينا في الواقع، أحد خريجي مركز الفنون، و اسمه إيريك نايكوست و الذي قام بوضع مجموعة من اللوحات، التي تبدو غير تقليدية في الواقع، و ذلك في غرفة تصميم الرحلات والمركبات ليدفع الناس على التفكير بشكل جديد و مبدع. |
| Center for Women's Global Leadership | مؤسسة جيوفاني وفرانشيسكا فالكون |
| Set width position to center. | ضبط العرض الموضع إلى. |
| Set height position to center. | ضبط الارتفاع الموضع إلى. |
| International Trade Center UNCTAD WTO | 1 مركز التجارة الدولي التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية |
Related searches : Outbound Call - Call Center - Outbound - Call Center Provider - Call Center Representative - Call Center Manager - Call Center Operator - Inbound Call Center - Call Center Operations - Customer Call Center - Call Center Services - Call Center Agent - Call Center Supervisor - Call Center Management