Translation of "out and about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
فقام العالم ليس بدراسة اخيرة ووجد ان الرقم حوالي 9000
Now we can find out more about each individual patient (and ultimately aggregate data), about the use and performance of drugs and treatments out in the market (not just during testing), and even about outcomes.
فالآن بات بوسعنا أن نعرف المزيد عن كل مريض على ح دة (وفي نهاية المطاف بيانات مجمعة)، عن استخدام العقاقير وأدائها في السوق (وليس أثناء الاختبار فحسب)، بل وحتى عن النتائج.
She was about to go out.
كان على وشك أن تخرج.
She was about to go out.
كانت على وشك الخروج.
She was about to go out.
كانت على وشك أن تخرج.
You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people.
تكون دائما معهم وتسمع عن السياسة، عن الوصول إلى مساعدة الناس.
Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
وخرج ايضا نحو الساعة السادسة والتاسعة وفعل كذلك.
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
لم نستطع أن نجد أي شيء متعلق بجدي و جدتي.
How did you find out about Global Voices and decide to participate?
كيف تعرفت على الأصوات العالمية واتخذت قرار المشاركة في الموقع
Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.
وخرج ايضا نحو الساعة السادسة والتاسعة وفعل كذلك.
We found out about it a few days later.
وقد علم الناس بذلك بعد بضعة ايام
So the truth is out and freely available. And America is still napping, worrying about its weight, and hanging out at the mall.
إذا فقد ذاعت الحقيقة وأصبحت متاحة لكل من يرغب في التعرف عليها. إلا أن أميركا ما زالت غافلة، وما زال الأميركيون مشغولين بمكانة أميركا في العالم بينما يتسكعون في المراكز التجارية.
We just seek to get the word out and inform people about us.
نحن فقط نريد نشر الخبر وإخبار الناس عنا.
And America is still napping, worrying about its weight, and hanging out at the mall.
إلا أن أميركا ما زالت غافلة، وما زال الأميركيون مشغولين بمكانة أميركا في العالم بينما يتسكعون في المراكز التجارية.
James Hansen Why I must speak out about climate change
جيمس هانسن لماذا يجب أن أتحدث عن التغير المناخي
Just this week I found out about four who went.
فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا.
Every Mexican when they found out about ISIS in Mexico
المكسيكيون عندما يكتشفون وجود داعش في المكسيك
I was about to go out when the phone rang.
كنت على وشك الذهاب عندما ر ن الهاتف.
Both talk grandiosely and profusely about impartiality. Ironically, both turn out to be hypocrites.
فكل منهما تتحدث بكل جلال وإطناب عن النـزاهة وعدم التحيز، ثم يؤكد الواقع أن الرياء مذهبهما .
It flailed about and wiggled its legs as I flushed it out of sight.
وهو يقاوم ويحرك قدميه بينما يغمره الماء.
And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there.
و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ.
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,
حينئذ خرج اليه اورشليم وكل اليهودية وجميع الكورة المحيطة بالاردن.
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
ثم خرج نحو الساعة الثالثة ورأى آخرين قياما في السوق بطالين.
Neanderthals were present in Europe from about 400,000 BC, but died out about 30,000 years ago, possibly out competed by the modern humans during a period of cold weather.
وكان الإنسان البدائي الحالي في أوروبا من حوالي 200،000 قبل الميلاد، ولكن توفي بها حوالي 30،000 سنة مضت، وربما خارج تنافس بها الإنسان الحديث خلال فترة من الطقس البارد.
The discussion about religion s role in government and society is now out in the open.
والآن أصبح الدور الذي يلعبه الدين في الحكم والمجتمع مفتوحا للحوار في وضح النهار.
Information about Pakistan s nuclear program and ISI operations in Afghanistan were out of her domain.
وكانت كل المعلومات الخاصة بالبرنامج النووي الباكستاني والعمليات التي يتولاها جهاز الاستخبارات في أفغانستان محجوبة عن بينظير .
He went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace.
ثم خرج نحو الساعة الثالثة ورأى آخرين قياما في السوق بطالين.
And the fame of him went out into every place of the country round about.
وخرج صيت عنه الى كل موضع في الكورة المحيطة
It is true that Germans are incensed about bailing out Greece.
صحيح أن الألمان ساخطون أشد السخط بسبب عملية إنقاذ اليورو.
No, the world is not about to run out of commodities.
كلا، إن السلع غير المصنعة لا توشك أن تنفد من العالم.
Information about the WordPress ban in Kazakhstan is slowly trickling out.
خبر حظر ووردبريس في كزاخستان ينتشر ببطء.
Hopefully, they will find out about it before it's too late.
يؤمل أن يكتشفوا الأمر قبل فوات الأوان.
No, Thursday's out. How about never is never good for you?
لا، الخميس مشغول، ماذا عن أبد ا. هل أبد ا يناسبك
About 15,000 people emigrated, out of a total population of 70,000.
غادر حوالي 15,000 من أصل مجموع السكان البالغ عددهم 70,000 نسمة.
When play is about building a tower out of blocks, the kid begins to learn a lot about towers.
عندما يكون اللعب هو بناء برج من المكعبات فإن الطفل يبدأ بتعلم الكثير عن الأبراج.
The chicks fly out of the nest at about 9 weeks and they become independent from their parents at about 12 weeks after hatching.
تبدأ هذه الطيورأولى محاولات الطيران من العش بعد 9 أسابيع من الفقس ولكنها لا تستقل في الغذاء عن والديها إلا عند بلوغها 12 أسبوعا.
So, to find out about the reputation of service providers, we need still more service providers ratings and surveys and agents to tell us about agents.
لذا، فحتى يتسنى لنا أن نعرف المزيد عن سمعة مقدمي الخدمات فإننا نحتاج إلى المزيد من مقدمي الخدمات التقييمات والدراسات الاستقصائية ووكلاء يرشحون لنا وكلاء آخرين.
The medical profession doled out advice about how one should eat in the same breath as instructions about how one should live and about what sort of person one should be.
ولقد أنعمت علينا مهنة الطب بالنصائح حول الكيفية التي ينبغي للمرء أن يتناول طعامه بها، وفي الوقت نفسه حول الكيفية التي ينبغي له أن يعيش بها حياته ــ وحول الشخصية التي ينبغي له أن يكون عليها.
So under that basis, we put it out and said, Look, we're skeptical about this thing.
في ظل هذه الظروف , وضعناه جانبا وقلنا , إنظروا , إننا متشككين حول هذا الشيء .
then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.
حينها، يمكنك استكشاف اصل المشكلة و البحث عن حلول
We dig out the underground, revel in the glorious past, and rhapsodise about the coming revolution.
حفرنا عميق ا لاكتشاف التاريخ المجيد والأغاني التي تحكي عن الثورة القادمة.
Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out.
المعلق ها هو انعطاف ال90 درجة الذي تتحدثت عنه، قد أخذه.
Despite uncertainty about Putin s intentions, that prize is not out of reach.
وعلى الرغم من عدم اليقين بشأن نوايابوتن، إلا أن تلك الجائزة ليست بعيدة المنال.
The plan, if true, failed because the Khalqists found out about it.
وإن كانت الخطة حقيقية، فإنها فشلت بسبب علم القيادة الخالقية بها.
News about him went out into every place of the surrounding region.
وخرج صيت عنه الى كل موضع في الكورة المحيطة

 

Related searches : And Out - Stressed Out About - Figure Out About - Found Out About - Finding Out About - Speak Out About - Freak Out About - Find Out About - Out-and-out(a) - Of And About - And Learn About - And Whats About - Off And About - And Ask About