Translation of "our dear friend" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Dear Friend,
صديقي العزيز،
Today a dear friend told me jokingly, This is our year of production.
أخبرني اليوم صديق عزيز مازحا هذه هي سنة إنتاجنا.
I have a dear friend from my university days.
وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون
The group released their third Japanese single, Dear My Friend on July 5, 2012.
أطلقوا يو كيس ثالث اغنية يابانية، صديقي العزيز في 5 يوليو 2012.
Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose.
حسنا صديقي العزيز ماجورا كارتر مرة قال لي، لدينا كل شيء لنكسب، و لاشيء لنخسره.
You are not our friend.
أنت لست صديقنا.
A week ago my dear friend and Brother, Mohammed Omer, was nearly beaten to DEATH and tortured by Israeli Security officers.
الأسبوع الماضي, تعرض صديقي وأخي, محمد عمر, للضرب المبرح حتى كان على حافة الموت من قبل ضباط الأمن الاسرائيليين.
Finally, I would like personally to pay tribute to a great friend and a dear colleague, the late Ambassador Sami Kronfol.
أخيرا، أود شخصيا أن أ حيي صديقا عظيما وزميلا عزيزا، هو السفير الراحل سامي قرنفل.
JO What about this? Our good old friend.
جيمي ماذا عن هذا صديقنا الحميم القديم.
The fault, dear Brutus, is neither in our stars nor in ourselves.
الخطأ يا عزيزي بروتوس ليس في نجومنا ولا في أنفسنا.
Since then the United Nations has been our trusted friend.
ومنذ ذلك الحين، أصبحت الأمم المتحدة صديقنا الذي يوثق به.
I have this sense of irrational glee at this news as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this.
يتملكني فرح غير معقول بالخبر، كما لو أنهم منحوا الجائزة إلى قريب أو صديق عزيز.
Dear customers, The Kentucky deliveries have been stopped due to reasons beyond our control.
زبائننا الأعزاء تم إيقاف طلبيات الكنتاكي وذلك لظروف خارجة عن إرادتنا.
The fault, dear Brutus, is neither in our stars nor in ourselves. Thanks to globalization, it lies in our trade partners!
الخطأ يا عزيزي بروتوس ليس في نجومنا ولا في أنفسنا. فبفضل العولمة يكمن الخطأ في تصرفات شركائنا التجاريين!
This guy, Lionel Poilane, the most famous baker in the world he died two and a half months ago, and he was a hero of mine and a dear friend.
هذا الشخص، ليونال بيولان، أشهر خباز في العالم لقد مات قبل شهرين ونصف مضت، ولقد كان بطلي وصديقي المقرب.
Suddenly, we hear a volley of bullets. My friend asks Can those bullets hit the plane? He answers his own question No, my dear, those are the bullets of oppression.
ينطلق صوت رصاص فأسأل صديقي هل يستطيع هذا الرصاص إصابة الطائرة فعل ا فيجيبني لا يا عزيزتي لكنه رصاص من القهر.
Dear
عزيزي،
I admit that I started screaming and cursing and our friend broke down crying
أعترف أنني بدأت أصرخ وأشتم وصديقتنا انهارت وتبكي women2drive
We are deeply saddened to learn about the death of our friend Bassel Khartabil.
ببالغ الأسى علمنا بموت صديقنا باسل خرطبيل.
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ
كما تعل متم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم
So, my friend and I were worried that our parents would not let us go.
فقد أصابني أنا وصديقاتي بعض من القلق خوفا من أن أهلنا لن يسمحوا لنا بالذهاب.
Dear bloggers,
أعزائي المدونين,
Dear all,
أعزائي,
Dear Officer,
حضرة المحقق،
So, dear colleagues, let s have our archives, inventories and catalogues ready, to help trace the material, should it disappear.
ولهذا، نرجو منكم أيها الزملاء أن نجعل الأرشيف وقوائم الجرد وفهارسنا متاحة ومعدة، حتى يمكننا تتبع الآثار في حالة اختفائها.
Let me also commend my dear friend His Excellency Mr. Jean Ping, the outgoing President of the General Assembly, for the excellent manner in which he directed the affairs of the fifty ninth session.
وأود أيضا أن أثني على الصديق العزيز، سعادة السيد جان بينغ، رئيس الجمعية العامة المنتهية ولايته، على أسلوبه الممتاز في إدارة أعمال الدورة التاسعة والخمسين.
And no friend inquires after friend
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no friend inquires after friend
ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
Dear Mr. Olmert,
عزيزي السيد أولميرت،
Dear Mrs. Sleiman,
سيدتي،
Dear Mr. Macaron,
حضرة السيد ماريو معكرون،
Dear Sir Madam
خطاب الإحالة
Dear Mr. Schiemsky,
عزيزي السيد شيمسكي،
My dear compatriots,
مواطني الأعزاء،
One of Hamed's friends posted a letter in a discussion forum on Flickr seeking support for Hamed As some of you might already know, it has been nearly a month since Hamed Saber our dear friend and artist and the founder of Iranian group on Flickr has been arrested for no apparent reason.
أحد أصدقاء حامد قام بإرسال خطاب على منتدى فليكر رغبة في تأييد حامد
Say Naught befalleth us save that which Allah hath decreed for us . He is our Protecting Friend .
قل لهم لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا إصابته هو مولانا ناصرنا ومتولي أمورنا وعلى الله فيتوكل المؤمنون .
Say Naught befalleth us save that which Allah hath decreed for us . He is our Protecting Friend .
قل أيها النبي لهؤلاء المتخاذلين زجر ا لهم وتوبيخ ا لن يصيبنا إلا ما قد ره الله علينا وكتبه في اللوح المحفوظ ، هو ناصرنا على أعدائنا ، وعلى الله ، وحده فليعتمد المؤمنون به .
no loyal friend shall question loyal friend ,
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
No friend will care about his friend .
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And friend shall not ask of friend
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
no loyal friend shall question loyal friend ,
ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
No friend will care about his friend .
ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
And friend shall not ask of friend
ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.
إذا فصديق صديق أ ، يرجع مرة أخرى صديقا ل أ ، في حين صديق صديق ب ليس صديقا ل ب ، وهو أبعد بكثير في الشبكة.
A very, very dear friend of mine came out of the closet, and in India at that time, it was illegal to be gay, and it's disgusting to see how people respond to a gay person.
صديق عزيز جدا جدا علي أعلن أنه مثلي التوجه الجنسي، وفي الهند ذاك الوقت، كان من غير القانوني أن يكون أحد شاذا، وكان من المخجل رؤية كيف تفاعل الناس مع شخص مث لي.

 

Related searches : Dear Friend - Our Dear - A Dear Friend - My Dear Friend - Hello Dear Friend - Very Dear Friend - Our Old Friend - Dear Dear - Friend To Friend - Dear Anna, Dear - Dear Sir, Dear - Trusted Friend