Translation of "our answer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The answer may be under our feet.
وقد يكون الحل تحت أقدامنا.
As explained above, our answer is affirmative.
وكما أوضحنا أعلاه، فإن إجابتنا هي نعم.
Perhaps the answer lies in our nature as purposive beings.
ربما تكمن الإجابة في طبيعتنا ككائنات هادفة.
They will answer We did not fulfil our devotional obligations ,
قالوا لم نك من المصلين .
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
استقبلنا الكثير من التطبيقات كرد على الإعلانات.
And then this is our answer to Starbucks in Thailand Coffee and Condoms.
وهذا هو اصدارنا من ستاربكس في تايلندا القهوة والواقي الذكري
Throughout history, violence has never proven to be an answer to our problems.
ولم يثبت على مر التاريخ أن العنف هو الإجابة عن مشاكلنا.
and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
ويصر حون ويقولون ايدينا لم تسفك هذا الدم واعيننا لم تبصر.
And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
ويصر حون ويقولون ايدينا لم تسفك هذا الدم واعيننا لم تبصر.
We must therefore answer a number of critical questions that are constantly on our minds.
ولذلك يجب أن نجيـب عـن عـدد من الأسئلة الحاسمة التي تراود أذهاننا دائما.
And if we're lucky, we can change the way our great grandchildren will answer Benki's question.
ولو كنا محظوظين, يمكننا تغيير الإجابة إجابة أحفاد أحفادنا على سؤال بينكي
The challenge, then, is to reduce our current reliance on fossil and nuclear fuels for base load power. The answer may be under our feet.
هذا يعني أن التحدي يكمن في تقليص اعتمادنا الحالي على الوقود الحفري والوقود النووي في توفير طاقة الحمل الأساسية. وقد يكون الحل تحت أقدامنا.
On that Day God will call out to them , saying , What answer did you give to Our messengers ?
و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
On that Day God will call out to them , saying , What answer did you give to Our messengers ?
ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
On the day when God will call them and ask them , What answer did you give to ( Our ) messengers ?
و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
On the day when God will call them and ask them , What answer did you give to ( Our ) messengers ?
ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
They are the best answer for ensuring a dignified life in our globalized, fast paced and increasingly unsafe world.
وهي أفضل رد لكفالة حياة كريمة في هذا العالم الذي يتجه إلى العولمة، السريع الإيقاع والذي يزداد فيه عدم الأمان.
So when I think of that, I wonder what our grandchildren and our great grandchildren, when they ask themselves that question, I wonder how they will answer.
ولذلك عندما أفكر, أتسائل عن ما سيقول أحفادنا وأحفاد أحفادنا, عندما سيسئلون أنفسهم هذا السؤال, اتسائل كيف ستكون إجابتهم.
KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it.
كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب
In our view, the report provides an adequate answer to the question concerning the criminalization of the financing of terrorism.
وفي رأينا، يوفر التقرير ردا كافيا على السؤال المتعلق بتجريم جريمة الإرهاب.
As a sovereign nation, we have to assert our rights to our territory and if we do not have the military might, peaceful diplomatic solution is always the best answer.
كأمة مستقلة، يجب أن نؤكد على حقوقنا وسيادتنا لمقاطعاتنا وأرضنا وإذا كنا لا نملك قوات مسلحة وجيش، يعتبر حل المفاوضات السلمية هو الجواب الأفضل.
Such a society is not the answer to all our prayers for decency and fairness, or even for sensible and good decisions.
فإن مثل هذا المجتمع لا يمثل استجابة لصلواتنا ودعائنا من أجل حياة يسودها العدل، أو حتى من أجل توجيه قراراتنا وأفعالنا نحو الصواب.
Kathleen Kete writes that it was the worst possible answer to the question of what our relationship with other species ought to be.
كاثلين كيت كتبت بأن هذا كان من أسوأ الأجوبة الممكنة على السؤال كيف ينبغي أن تكون علاقتنا مع الكائنات الأخرى.
The answer is simple staying on the safe side means, in our case, immobility. Immobility means regression in a dynamic and globalized world.
والجمود يعني الرجوع إلى الوراء في عالم يتسم بالدينامية والعولمة.
They will call ( to the keeper of Hell gate ) O Malik , let your Lord decide our fate . He will answer You are to stay .
ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما .
They will call ( to the keeper of Hell gate ) O Malik , let your Lord decide our fate . He will answer You are to stay .
ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون .
BG Perfect answer.
ب.ج. اجابة مثالية
Answer the question.
أجب على السؤال.
Answer my questions.
أجب على أسئلتي.
Then call, and I will answer or let me speak, and you answer me.
ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
Why do we live longer than dogs? The answer must lie in our genes, because genes are ultimately what make us different from other animals.
ولكن ما الذي يجعل أعمارنا أطول من أعمار الكلاب لابد وأن الإجابة على هذا التساؤل تكمن في جيناتنا، لأن الجينات هي في نهاية المطاف ما يجعلنا مختلفين عن الحيوانات الأخرى.
O our people ! answer Allah 's summoner and believe in him He shall forgive you your sins and shall shelter you from a torment afflictive .
يا قومنا أجيبوا داعي الله محمدا صلى الله عليه وسلم إلى الإيمان وآمنوا به يغفر الله لكم من ذنوبكم أي بعضها لأن منها المظالم ولا تغفر إلا برضا أصاحبها ويجركم من عذاب أليم مؤلم .
O our people ! answer Allah 's summoner and believe in him He shall forgive you your sins and shall shelter you from a torment afflictive .
يا قومنا أجيبوا رسول الله محمد ا إلى ما يدعوكم إليه ، وصد قوه واعملوا بما جاءكم به ، يغفر الله لكم من ذنوبكم وينقذكم من عذاب مؤلم موجع .
Today as never before, we know that the primary answer lies in public policy development, which we ourselves must undertake in each of our countries.
واليوم أكثر من أي وقت مضى، نعرف أن الجواب الأساسي يكمن في السياسة الإنمائية العامة، التي يجب علينا أن ننفذها في كل بلد من بلداننا.
The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not.
والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة.
Then call thou, and I will answer or let me speak, and answer thou me.
ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
The answer to this question, I think, is an answer you've already heard in some of the talks, and I dare say you will hear again namely, that our brains were evolved for a very different world than the one in which we are living.
الإجابة على هذا السؤال، أعتقد، هي إجابة سمعتموها بالفعل في بعض الأحاديث، وأجرؤ على القول أنكم ستسمعوها مجددا تحديدا ، أن أدمغتنا نشأت لعالم مختلف جدا عن العالم الذي نعيش فيه حاليا .
Do not answer hastily.
لا تتسرع بالإجابة.
The answer is right.
الجواب صحيح.
I won't answer questions.
لن أرد على الأسئلة.
Layla got the answer.
تلق ت ليلى الإجابة.
Few would answer c).
قليلون منكم قد يختارون الإجابة الثالثة.
The answer is no.
الإجابة هي كلا .
The answer is no.
النفي هو الجواب حتما .
Is Inflation the Answer?
هل التضخم هو الحل

 

Related searches : Answer Our Questions - Any Answer - Answer About - Affirmative Answer - Your Answer - Comprehensive Answer - Definitive Answer - Brief Answer - Single Answer - Short Answer - Answer Sheet - Swift Answer