Translation of "organized" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Organized - translation :

Keywords : منظم نظمت منظمين منظمون بتنظيم

Examples (External sources, not reviewed)

Sami organized everything.	نظ م سامي كل شيء.
Transboundary organized crime	الجريمة المنظمة العابرة للحدود
(b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime	(ب) أولئك الذين يقدمون معلومات ضد الجريمة المنظمة الشهود وأعضاء الجريمة المنظمة
The Department organized or co organized several workshops with the financial support of Member States.	58 ونظمت الإدارة أو شاركت في تنظيم عدة حلقات عمل بدعم مالي من الدول الأعضــــاء.
Organized by Transportation Alternatives.	تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل.
(d) Organized transboundary crime	(د) الجريمة المنظمة العابرة للحدود
Organized crime and conflicts	رابعا الجريمة المنظ مة والصراعات
Women are poorly organized.	المستوى الضعيف لتنظيم النساء.
Federal Organized Crime Act	القانون الاتحادي للجريمة المنظمة
C. Organized criminal groups	جيم جماعات الجريمة المنظمة
For example, a landmark law against organized crime entitled the Combating Organized Crime Law, 5763 2003 ( Combating Organized Crime Law ), classifies trafficking in women as a felony.	وعلى سبيل المثال، هناك قانون يمثل نقطة تحول، وهو قانون يناهض الجريمة المنظمة، وعنوانه قانون مكافحة الجريمة المنظمة لعام 2003، وهو يصنف الاتجار في الأشخاص باعتباره جناية من الجنايات.
This training is organized regularly.	ثم إن هذا التدريب ي قد م بصورة منتظمة.
(c) Victims of organized crime.	(ج) ضحايا الجريمة المنظمة.
For action against organized crime	فيما يتعلق بتدابير مكافحة الجريمة المنظمة
Although the CCP faces no organized opposition today, it confronts virtually organized protest activities on a daily basis.	بالرغم من ان الحزب الشيوعي الصيني لا يواجه معارضة منظمة اليوم الا انه يواجه فعليا نشاطات احتجاجية منظمة بشكل يومي .
Seventeenth frontier seminar, Organized Crime in MERCOSUR , organized by the Argentine National Gendarmerie College, Buenos Aires, 14 October 1999.	53 الحلقة الدراسية السابعة عشرة بشأن الحدود المعنونة الجريمة المنظمة في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي ، والتي نظمتها المدرسة العليا للدرك الوطني، بوينس آيرس، يوم 14 تشرين الأول أكتوبر 1999.
Townships in Michigan are organized governments.	حيث تعد البلديات في ميشيغان حكومات منظمة.
by an organized crime group or	من خلال مجموعة منظمة
The addenda are organized as follows	وقد جاءت الإضافات على النحو التالي
The work was organized as follows	ودارت الأعمال وفقا للجدول التالي
Now, with the coming into force of the Organized Crime Convention, transnational organized crime has become a juridical term of art.	(28) أما الآن، ومع دخول اتفاقية الجريمة المنظمة حيز النفاذ، أصبح تعبير الجريمة المنظمة عبر الوطنية مصطلحا فنيا قانونيا.
United Nations Convention against Transnational Organized Crime	اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Governments are not organized to meet them.	والحكومات لا تتحلى بالتنظيم الكافي لمواجهتها.
United Nations Convention against Transnational Organized Crime.	اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية.
Effective measures to combat transnational organized crime	التدابير الفع الة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية
Building a global response to organized crime	خامسا بناء رد عالمي على الجريمة المنظ مة
United Nations Convention against Transnational Organized Crime	ألف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Department of Combating Smuggling and Organized Crime	إدارة مكافحة التهريب والجريمة المنظمة
United Nations Convention against Transnational Organized Crime	348 وتلقى الأمين العام إعلانات أيضا من الجماعة الأوروبية.
The fight against organized crime and corruption	مكافحة الجريمة المنظمة ومحاربة الفساد
The document note is organized as follows	3 وفيما يلي تنظيم المذكرة
The Meeting was organized in two sessions.	وتم تنظيم الاجتماع في جلستين.
Online Activities and Newsletter organized by CATW	موقع إنترنت للأنشطة والنشرة الإخبارية التي أعده الائتلاف
Noting the transnational nature of organized crime and the tendency of organized criminal groups and terrorist groups to expand their illegal operations,	وإذ تلاحظ الطابع عبر الوطني للجريمة المنظمة ونـزوع الجماعات الإجرامية المنظمة والجماعات الإرهابية إلى توسيع عملياتها غير المشروعة،
The Eighth Congress also adopted resolutions on organized crime, on the prevention and control of organized crime and on terrorist criminal activities.	29 واعتمد المؤتمر الثامن أيضا قرارات بشأن الجريمة المنظمة،(11) وبشأن منع الجريمة المنظمة ومكافحتها،(12) وبشأن الأنشطة الإجرامية الإرهابية.
The end of the last sentence should accordingly be changed from transnational organized crime and terrorism to transnational organized crime, terrorism and corruption .	4 ينبغي بالتالي تغيير نهاية الجملة الأخيرة من منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب إلى منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب والفساد .
Criminalization of participation in an organized criminal group	تجريم المشاركة في جماعة إجرامية منظمة
a. Criminal activities of the organized criminal group	أ الأنشطة الإجرامية للجماعة الإجرامية المنظمة
3. Effective measures to combat transnational organized crime.	3 التدابير الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
Are you the one who organized this party?	أأنت من نظ م الحفلة
(a) Effective measures to combat transnational organized crime	(أ) التدابير الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
(e) Links between transnational organized crime and terrorism	(هـ) الصلات بين الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب
It was all organized by the Jordanian authorities.	صحيح لم تكن بتاشيرة اسرائيلية.
Activity organized in Aragua, Venezuela on June, 2016.	أحد الأنشطة التي ن ظمت في ولاية أراغو في فنزويلا.
The present document is organized into two sections	وقسمت هذه الوثيقة إلى جزأين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية