Translation of "organize and conduct" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conduct - translation :

Organize - translation :

Keywords : سلوكك سلوك السلوك لإجراء لائق تنظيم لتنظيم ننظم بتنظيم تنظم

Examples (External sources, not reviewed)

The interim government s key political task should be to organize free and fair elections, making only those constitutional changes needed to conduct them.	إن المهمة السياسية الأساسية التي يتعين على الحكومة المؤقتة أن تقوم بها تتلخص في تنظيم انتخابات حرة ونزيهة، وإجراء التعديلات الدستورية اللازمة فقط لإجراء هذه الانتخابات.
This should enable it to organize and conduct credible presidential and parliamentary elections in 2007, which will be a critical landmark in the process of peace consolidation.	وهذا من شأنه أن يمكن اللجنة من تنظيم وإجراء انتخابات رئاسية وبرلمانية موثوقة في عام 2007، التي ستشكل نقطة انعطاف حاسمة في طريق توطيد السلام.
Organize health care work,	(أ) تنظيم العمل المتعلق بالرعاية الصحية
GCG and RIGs Organize preparation of the Global Assessment Report	المنسق العالمي
They publish articles, stories, and photos, and they organize conferences and demonstrations.	فهم يقومون بنشر مقالات, قصص, وصور, وينظمون المؤتمرات والمظاهرات.
They organize their whole life around this.	وأنهم نظموا حياتهم بأحملها حولها البطولة .
The book was a call to organize.	وكان الكتاب دعوة للتنظيم.
Demands for freedom of assembly and the right to organize followed.	ثم أعقب ذلك المطالبة بحرية التجمع وحق تنظيم المظاهرات والجمعيات.
Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct.	20 ويعد الاستغلال والاعتداء الجنسيان من التصرفات المحظورة بموجب القاعدة 4 من مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء ومدونة قواعد السلوك الخاصة بالبعثة.
Conduct and discipline unit	الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط
Conduct and Discipline Unita	العوامل الخارجية
Conduct and Discipline Unit	1 مد 1، 1 ف 4، 1 ع، 1 م ع و
Conduct and discipline unit	وحدة السلوك والانضباط
You think TED is hard to organize. Right?	تظنون أن تنظيم TED صعب أليس كذلك
The Texans began to organize their own army.	بدأ التكساسيون بتنظيم جيوشهم.
The question, rather, is how to organize society.	بل إن المسألة تكمن في كيفية تنظيم المجتمع.
The Pharaoh returned to organize his plans and then attended the appointment .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
The Pharaoh returned to organize his plans and then attended the appointment .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
Organize a specific national training workshop on extradition and mutual judicial assistance	2 تنظيم حلقة عمل وطنية للتدريب المتخصص في مجال تسليم المجرمين والتعاون القضائي
Conduct	تصر ف
Investigation and Personnel Conduct Units	وحدات التحقيقات والوحدات المعنية بسلوك الأفراد
Personnel conduct and discipline issues	سادس عشر سلوك الأفراد والمسائل التأديبية
Discipline and personnel conduct issues	ثاني عشر مسائل الانضباط وسلوك الأفراد
They coordinate the group s work. They organize its meetings.	فهم تتولى تنسيق عمل المجموعة وتنظيم اجتماعاتها.
Some provide market information and organize investment missions, which include private sector delegation.	كما يقدم بعضها معلومات عن السوق وينظم بعثات استثمارية تتضمن وفودا عن القطاع الخاص.
So it tasted the evil consequences of its conduct , and the outcome of its conduct was ruin .	فذاقت وبال أمرها عقوبته وكان عاقبة أمرها خسرا خسارا وهلاكا .
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin .	فذاقت وبال أمرها عقوبته وكان عاقبة أمرها خسرا خسارا وهلاكا .
So it tasted the evil consequences of its conduct , and the outcome of its conduct was ruin .	وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتماد وا في طغيانهم وكفرهم ، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حساب ا شديد ا ، وعذ بناهم عذاب ا عظيم ا منكر ا ، فتجر عوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم ، وكان عاقبة كفرهم هلاك ا وخسران ا لا خسران بعده .
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin .	وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتماد وا في طغيانهم وكفرهم ، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حساب ا شديد ا ، وعذ بناهم عذاب ا عظيم ا منكر ا ، فتجر عوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم ، وكان عاقبة كفرهم هلاك ا وخسران ا لا خسران بعده .
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	الأمر ينطبق على جميع جوانب إدارة الأعمال ذات الصلة بسلوك الأفراد ومنظمات الأعمال ككل.
Personnel conduct	تاء سلوك الأفراد
Participating States and organisations should be encouraged to plan and organize similar events in 2005.	وينبغي تشجيع الدول والمنظمات المشاركة على التخطيط لأحداث مماثلة وتنظيمها في عام 2005.
To organize training sessions for media professionals on human rights and countering discrimination and intolerance	20 تنظيم دورات تدريبية لصالح العاملين في وسائط الإعلام في مجال حقوق الإنسان ومكافحة التمييز والتعصب
The Committee intends to organize the following meetings in 2005	19 تعتزم اللجنة تنظيم الاجتماعات التالية في عام 2005
OHCHR should organize meetings with Governments to promote follow up.	وينبغي للمفوضية تنظيم اجتماعات مع الحكومات للنهوض بعملية المتابعة.
So that it tasted the ill effects of its conduct , and the consequence of its conduct was loss .	فذاقت وبال أمرها عقوبته وكان عاقبة أمرها خسرا خسارا وهلاكا .
Then did they taste the evil result of their conduct , and the End of their conduct was Perdition .	فذاقت وبال أمرها عقوبته وكان عاقبة أمرها خسرا خسارا وهلاكا .
So that it tasted the ill effects of its conduct , and the consequence of its conduct was loss .	وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتماد وا في طغيانهم وكفرهم ، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حساب ا شديد ا ، وعذ بناهم عذاب ا عظيم ا منكر ا ، فتجر عوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم ، وكان عاقبة كفرهم هلاك ا وخسران ا لا خسران بعده .
Then did they taste the evil result of their conduct , and the End of their conduct was Perdition .	وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتماد وا في طغيانهم وكفرهم ، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حساب ا شديد ا ، وعذ بناهم عذاب ا عظيم ا منكر ا ، فتجر عوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم ، وكان عاقبة كفرهم هلاك ا وخسران ا لا خسران بعده .
In Bosnia and Herzegovina, the Constitution, the law and collective contracts allow workers to organize strikes.	181 وينص الدستور في البوسنة والهرسك، وكذلك القانون والعقود الجماعية، على حق العمال في تنظيم الإضرابات.
Conduct of conciliation	تسيير إجراءات التوفيق
Ensuring ethical conduct	خامسا ضمان السلوك الأخلاقي
Ensuring ethical conduct	كفالة السلوك القويم
Conduct of elections	طريقة إجراء الانتخابات
Conduct of business	تاسعا تسيير العمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية