Translation of "orchestra director" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Director - translation :

Orchestra - translation :

Keywords : المخرج مخرج المُدير كمدير المديرة الأوركسترا أوركسترا الموسيقية الاوركسترا للأوركسترا

Examples (External sources, not reviewed)

In 1969 Solti was appointed music director of the Chicago Symphony Orchestra, a post he held for 22 years.	وفي 1969، تم تعيين سولتي المدير الموسيقي لأوركسترا شيكاغو السيمفونية، وهو المنصب الذي ظل فيه لمدة 22 عام ا.
The most famous symphony orchestra is National Radio Orchestra of Romania.	من أشهر الفرق السيفونية هي راديو أوركسترا الوطني.
The city's other well known orchestra is the North German Radio Symphony Orchestra.	ويجد في هامبورغ اوركسترا أخرى هي North German Radio Symphony Orchestra.
The Helsinki Philharmonic Orchestra (Finnish Helsingin kaupunginorkesteri , Swedish Helsingfors stadsorkester ) is an orchestra based in Helsinki, Finland.	أوركسترا مدينة هلسنكي (بالفنلندية Helsingin kaupunginorkesteri بالسويدية Helsingfors stadsorkester ) اوركسترا مقرها في هلسنكي، فنلندا.
Its orchestra is the Philharmoniker Hamburg.	الأوركسترا التي تعوف فيها هي Philharmoniker Hamburg.
The objective is a real life performance, due to take place at Carnegie Hall, in New York, on April 15, 2009, conducted by Michael Tilson Thomas, musical director of the San Francisco Orchestra.	إن الهدف هو تأدية المقطوعة بشكل حي في قاعة كارنيغي في نيويورك في 15 أبريل نيسان 2009 تحت قيادة مايكل تيلسون توماس، المدير الموسيقي لأوركسترا سان فرانسيسكو.
Andrew Bird's one man orchestra of the imagination	اندرو بيرد و اوركيستراه الفردية للخيال
Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra	جوستافو داداميل يدير أوركسترا كارينو تيريسا للشباب
There is a full blown orchestra living inside the building.	هناك أوركسترا كاملة تعيش داخل المبنى.
It was the first permanent orchestra in the Nordic countries.	كانت الأوركسترا الدائمة الأولى في البلدان الإسكندنافية.
The orchestra, conducted by Zubin Mehta, performed in Central Park.	وتولى قيادة الأوركسترا زوبين ميهتا، وتم الاحتفال في سنترال بارك.
Daniel Barenboim (EMI 0724358623321) Dvořák Cello Concerto in B minor Schumann Cello Concerto in A Minor New Philharmonia Orchestra, Chicago Symphony Orchestra Daniel Barenboim (EMI 0724356280526) The Complete EMI Recordings (17 discs).	Daniel Barenboim (EMI 0724358623321) Dvořلk Cello Concerto in B minor Schumann Cello Concerto in A Minor New Philharmonia Orchestra, Chicago Symphony Orchestra Daniel Barenboim (EMI 0724356280526) The Complete EMI Recordings (17 discs).
Play your part in music history and join the YouTube Symphony Orchestra.	أد دورك في صناعة تاريخ الموسيقى وانضم لأوركسترا يوتوب.
But you could see that you could stop an orchestra with a finger.	لكن ... يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع ...
Submit Upload your performances and submit them to join the YouTube Symphony Orchestra	أرسل أرسل تسجيلا لأدائك لتنضم لأوركسترا يوتوب الإفتراضية
Until 1962, it also served as the orchestra for the Finnish National Opera.	حتى عام 1962، كانت أيضا أوركسترا أوبرا فنلندا الوطنية.
Photo taken from the Facebook profile for the National Symphony Orchestra of Costa Rica.	الصورة مأخوذة من صفحة الأوركسترا الوطنية في كوستاريكا على الفيسبوك.
People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened.	وجاء إلي العازفون في الاوركسترا خاصتي وقالوا لي .. بين , ماذا حدث وهذا ما حدث
Likewise, the US could have fulfilled its normal role as the conductor of the international economic orchestra.	وعلى نحو مماثل، كان بوسع الولايات المتحدة أن تقوم بدورها الطبيعي بوصفها قائد الأوركسترا الاقتصادية الدولية.
In 1914, it merged with its rival ensemble, the Helsinki Symphony Orchestra, and acquired its present name.	في عام 1914 اندمجت مع منافستها اللدود أوركسترا هلسنكي السيمفونية فاكتسبت اسمها الحالي.
He graduated from The Lovett School in 2007 where he played soccer and played in the orchestra.	تخرج من كلية وفيت في عام 2007 حيث لعب كرة القدم ولعب في الأوركسترا.
Raymond Lefèvre (November 20, 1929 June 27, 2008) was a French easy listening orchestra leader, arranger and composer.	رايموند لفيفر (Raymond Lefèvre) (20 نوفمبر 1929 27 يونيو 2008) كان قائد أوركسترا وملحن فرنسي.
At the age of 14, Bell appeared as a soloist with the Philadelphia Orchestra conducted by Riccardo Muti.	في سن ال 14، ظهر بيل عزفا منفردا على البيانو مع أوركسترا فيلادلفيا التي أجراها ريكاردو موتي.
Director, Financial Services Branch Director General	البيان الأول
The TV outlets that are strong in production work, together with the Academy of Arts of Banja Luka, is seeking a way to create the Philharmonic Orchestra of Republika Srpska, as well as the accompanying National Orchestra of Republika Srpska and the Chorus of Republika Srpska.	686 وتسعى أجهزة التلفزيون التي تتميز بقوة إنتاجها، إلى جانب أكاديمية الفنون في بانيا لوكا، إلى إنشاء الأوركسترا السمفونية لجمهورية صربسكا والهيئتين المرافقتين لها وهما الأوركسترا الوطنية لجمهورية صربسكا وجوقة جمهورية صربسكا.
Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent.	وحتى لو كانت البلدان المختلفة، شأنها في ذلك كشأن الأوركسترا، تستخدم آلات أو أدوات مختلفة، وتعزف نغمات مختلفة، فلابد وأن يكون اللحن النهائي متناغما .
Photo by Elton Núñez César Cataldo directing a 400 harp orchestra concert commemorating Asunción's 475th anniversary. Photo by Tetsu Espósito	سيزار كاتالدو خلال قيادته لأوركسترا من ٤٠٠ عازف لحفل في الذكرى ٤٧٥ لأسونسيون، تصوير تيتسو اسبوسيتو.
In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will.	في هذه الحالة, إن مانقوم به هو أخذ أرضية الفرقة تغيير الانحدار, إعادتها إلى الأرض المستوية, تغيير الانحدار مجد دا . في الخلاصة, يمكنك أن تحدد الانحدارات وزوايا الرؤية للجالسين في مقاعد الفرقة, كيفما تشاء.
Director	1مد 2
Caravelli, real name Claude Vasori, (born 12 September 1930, Paris) is a French orchestra leader, composer and arranger of orchestral music.	كرافيلي (Caravelli) اسمه الحقيقي كلود فازوري (12 سبتمبر 1930 في باريس بفرنسا) هو ملحن وقائد أوركسترا ومنظم فرنسي.
He is currently Principal Conductor and Artistic Advisor of the Philharmonia Orchestra in London and Conductor Laureate of the Los Angeles Philharmonic.	وهو حاليا المستشار الفني و قائد أوركسترا فيلاهامونيا في لندن و حائز على جائزة القيادة من أوركسترا لوس أنجلوس.
The Director General of FAO and the Executive Director of UNEP	إن المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،
Workgroup director	مدير مجموعة العمل
Assistant Director	السيدة هانيــا زلوتنيــك
Director General	فيينا
Executive Director	1 مد 2 2 مد 1
Executive Director	البيان السابع 3
Executive Director	(ب) وظائف جديدة.
Director General	5 ع (رأ)
The UK is also home to world renowned symphonic orchestras and choruses such as the BBC Symphony Orchestra and the London Symphony Chorus.	المملكة المتحدة هي أيضا موطن لذات الشهرة العالمية الأوركسترا السمفونية وجوقات مثل الأوركسترا السيمفونية بي بي سي، وجوقة لندن السمفونية.
And after doing that, they really look at each other, and the first players of the orchestra lead the whole ensemble in playing together.	وبعدما يحدث ذلك ينظرون بجدية الى بعضهم البعض، والعازفون الاو لون بالاوركسترا يقودون الفرقة كلها ويعزفون مع بعض
In Europe, Ashkenazy was principal conductor of the Royal Philharmonic Orchestra from 1987 to 1994, and of the Czech Philharmonic from 1998 to 2003.	وكان المايسترو الرئيسي للأوركسترا الملكي (Royal Philharmonic Orchestra) منذ عام 1987 حتى عام 1994، والمايسترو الرئيسي لأوركسترا التشيك منذ عام 1998 حتى عام 2003.
The Director General	إلى المدير العام
Director of Administrationa	وحدة سيادة القانون
Director for 2004	التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 2004

عرض هذه الصفحة باللغة العربية