Translation of "orchestra conductor" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is currently Principal Conductor and Artistic Advisor of the Philharmonia Orchestra in London and Conductor Laureate of the Los Angeles Philharmonic. | وهو حاليا المستشار الفني و قائد أوركسترا فيلاهامونيا في لندن و حائز على جائزة القيادة من أوركسترا لوس أنجلوس. |
| Likewise, the US could have fulfilled its normal role as the conductor of the international economic orchestra. | وعلى نحو مماثل، كان بوسع الولايات المتحدة أن تقوم بدورها الطبيعي بوصفها قائد الأوركسترا الاقتصادية الدولية. |
| In Europe, Ashkenazy was principal conductor of the Royal Philharmonic Orchestra from 1987 to 1994, and of the Czech Philharmonic from 1998 to 2003. | وكان المايسترو الرئيسي للأوركسترا الملكي (Royal Philharmonic Orchestra) منذ عام 1987 حتى عام 1994، والمايسترو الرئيسي لأوركسترا التشيك منذ عام 1998 حتى عام 2003. |
| Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please. | لنرى قائد أوركسترا خارق آخر قائد اوركسترا ألمانى خارق، هيربرت فون كارايان من فضلك |
| An orchestra conductor faces the ultimate leadership challenge creating perfect harmony without saying a word. In this charming talk, Itay Talgam demonstrates the unique styles of six great 20th century conductors, illustrating crucial lessons for all leaders. | قائد اوركسترا يواجه التحدى الاكبر فى الريادة، الا وهو خلق التناغم التام بدون النطق بكلمة واحدة . إتاى تالجام يوضح النسق المختلفة فى القيادة عن ستة قائدى اوركسترا عظام من القرن العشرين، ويوضح دروس هامة جدا لجميع الرواد والقادة. |
| But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually? | لكن ماذا عن قائد الأوركسترا ماذا يمكنكم أن تقولون عم ا كان يفعله قائد الأوركسترا |
| The most famous symphony orchestra is National Radio Orchestra of Romania. | من أشهر الفرق السيفونية هي راديو أوركسترا الوطني. |
| I, as the conductor, have to come to the rehearsal with a cast iron sense of the outer architecture of that music, within which there is then immense personal freedom for the members of the orchestra to shine. | و كمايسترو علي ان اتي الى التمرين باحساس قوي ومتماسك كصلابة الحديد للتصميم الخارجي لتلك الموسيقى والتي من خلالها تتألق الحرية الشخصية الهائلة لدى كل من اعضاء الفرقة الموسيقية بابداع |
| formula_1where I is the current flowing in the conductor and R the resistance of the conductor. | formula_1حيث (I) هو التيار المار في الموصل و(R) هي مقاومة الموصل. |
| The city's other well known orchestra is the North German Radio Symphony Orchestra. | ويجد في هامبورغ اوركسترا أخرى هي North German Radio Symphony Orchestra. |
| The Simón Bolívar Youth Orchestra, under the baton of its principal conductor Gustavo Dudamel and José Antonio Abreu, has hosted a number of excellent presentations in many European concert halls, notably at the 2007 London Proms, and has received several honors. | وسيمون بوليفار أوركسترا الشباب، تحت العصا من موصل الرئيسي غوستافو Dudamel وخوسيه أنطونيو أبرو، وقد استضافت عددا من العروض الممتازة في العديد من قاعات الحفلات الموسيقية الأوروبية، لا سيما في لندن الحفلات الراقصة 2007، وتلقت العديد من الجوائز. |
| The Helsinki Philharmonic Orchestra (Finnish Helsingin kaupunginorkesteri , Swedish Helsingfors stadsorkester ) is an orchestra based in Helsinki, Finland. | أوركسترا مدينة هلسنكي (بالفنلندية Helsingin kaupunginorkesteri بالسويدية Helsingfors stadsorkester ) اوركسترا مقرها في هلسنكي، فنلندا. |
| Its orchestra is the Philharmoniker Hamburg. | الأوركسترا التي تعوف فيها هي Philharmoniker Hamburg. |
| Andrew Bird's one man orchestra of the imagination | اندرو بيرد و اوركيستراه الفردية للخيال |
| Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra | جوستافو داداميل يدير أوركسترا كارينو تيريسا للشباب |
| A traffic police accepting bribe from a bus conductor, Yangon, Myanmar. | شرطي مرور يقبل رشوة من كمساري أتوبيس، يانجون، ميانمار. |
| Fat free mass (muscle) is a good conductor as it contains a large amount of water (approximately 73 ) and electrolytes, while fat is anhydrous and a poor conductor of electric current. | والكتلة الخالية من الدهون (العضلة) تعد موصلا جيد ا لأنها تحتوي على كمية كبيرة من الماء (حوالي 73 ) والشوارد الكهربية، بينما الدهون اللامائية تعد موصلا رديئ ا للتيار الكهربائي. |
| My semi naked body lying on the floor was a perfect conductor. | جسمي شبه العاري، الممدد على الأرض، كاف لتفريغ الشحنة فوريا . |
| There is a full blown orchestra living inside the building. | هناك أوركسترا كاملة تعيش داخل المبنى. |
| It was the first permanent orchestra in the Nordic countries. | كانت الأوركسترا الدائمة الأولى في البلدان الإسكندنافية. |
| The orchestra, conducted by Zubin Mehta, performed in Central Park. | وتولى قيادة الأوركسترا زوبين ميهتا، وتم الاحتفال في سنترال بارك. |
| The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point. | كما أكدت هذه المناقشة بشأن رقائق أشباه الموصلات في مقابل رقائق البطاطس على نقطة أخرى مختلفة. |
| Christian Eggen (born 8 January 1957) is a Norwegian composer, pianist and conductor. | كريستيان إيغن (ولد 8 يناير 1957) هو ملحن و مايسترو و عازف بيانو نرويجي. |
| Prepare Select your instrument to access the sheet music and rehearse with the conductor | حض ر نفسك اختر أداتك الموسيقية لتحصل على النوطة الخاصة بها وتدر ب مع قائد الفرقة |
| John Towner Williams (born February 8, 1932) is an American composer, conductor, and pianist. | جون تاونر ويليامز (John Williams) هو ملحن ومؤلف موسيقى وعازف بيانو أمريكي ولد في (8 فبراير 1932). |
| Daniel Barenboim (EMI 0724358623321) Dvořák Cello Concerto in B minor Schumann Cello Concerto in A Minor New Philharmonia Orchestra, Chicago Symphony Orchestra Daniel Barenboim (EMI 0724356280526) The Complete EMI Recordings (17 discs). | Daniel Barenboim (EMI 0724358623321) Dvořلk Cello Concerto in B minor Schumann Cello Concerto in A Minor New Philharmonia Orchestra, Chicago Symphony Orchestra Daniel Barenboim (EMI 0724356280526) The Complete EMI Recordings (17 discs). |
| Play your part in music history and join the YouTube Symphony Orchestra. | أد دورك في صناعة تاريخ الموسيقى وانضم لأوركسترا يوتوب. |
| Daniel Barenboim (, Hebrew דניאל ברנבוים born 15 November 1942) is an Argentine pianist and conductor. | دانييل بارينبويم (ولد في 15 نوفمبر، 1942) هو عازف بيانو، وقائد أوركسترا. |
| But you could see that you could stop an orchestra with a finger. | لكن ... يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع ... |
| Submit Upload your performances and submit them to join the YouTube Symphony Orchestra | أرسل أرسل تسجيلا لأدائك لتنضم لأوركسترا يوتوب الإفتراضية |
| Until 1962, it also served as the orchestra for the Finnish National Opera. | حتى عام 1962، كانت أيضا أوركسترا أوبرا فنلندا الوطنية. |
| My picture appears on the front of the CD but the conductor doesn't make a sound. | وصورتي تظهر على غلاف القرص الليزري ولكن المايسترو لايصدر اي صوت |
| Joshua David Bell (born December 9, 1967) is an American Grammy Award winning violinist and conductor. | جوشوا ديفيد بيل، من مواليد 9 ديسمبر 1967، هو عازف الكمان الأمريكي الحائز على جائزة غرامي. |
| Photo taken from the Facebook profile for the National Symphony Orchestra of Costa Rica. | الصورة مأخوذة من صفحة الأوركسترا الوطنية في كوستاريكا على الفيسبوك. |
| People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened. | وجاء إلي العازفون في الاوركسترا خاصتي وقالوا لي .. بين , ماذا حدث وهذا ما حدث |
| From 1969 to 1973, Argerich was married to conductor Charles Dutoit, with whom she had a daughter, Annie Dutoit. | ومن عام 1969 إلى عام 1973، تزوجت آرغريتش من قائد الاوركسترا تشارلز دوتويت (Charles Dutoit)، وأنجبت منه ابنة، آني دوتويت. |
| In 1914, it merged with its rival ensemble, the Helsinki Symphony Orchestra, and acquired its present name. | في عام 1914 اندمجت مع منافستها اللدود أوركسترا هلسنكي السيمفونية فاكتسبت اسمها الحالي. |
| He graduated from The Lovett School in 2007 where he played soccer and played in the orchestra. | تخرج من كلية وفيت في عام 2007 حيث لعب كرة القدم ولعب في الأوركسترا. |
| A few days after arriving, I met this wonderful, old conductor who started casting me in all of these roles. | وبعد عدة أيام من وصولي قابلت هذا العظيم .. قائد اوركسترا قديم جعلني أشارك في معظم ادواره |
| Raymond Lefèvre (November 20, 1929 June 27, 2008) was a French easy listening orchestra leader, arranger and composer. | رايموند لفيفر (Raymond Lefèvre) (20 نوفمبر 1929 27 يونيو 2008) كان قائد أوركسترا وملحن فرنسي. |
| At the age of 14, Bell appeared as a soloist with the Philadelphia Orchestra conducted by Riccardo Muti. | في سن ال 14، ظهر بيل عزفا منفردا على البيانو مع أوركسترا فيلادلفيا التي أجراها ريكاردو موتي. |
| They opened their scores, the conductor gave the downbeat, and boom, they launched into the Kyrie from the Requiem by Mozart. | و فتحو نوتاتهم الموسيقية و اعطي قائد الجوقة اشارة البداية و بوم! بدأوا في كايري من لموزارت |
| In 1969 Solti was appointed music director of the Chicago Symphony Orchestra, a post he held for 22 years. | وفي 1969، تم تعيين سولتي المدير الموسيقي لأوركسترا شيكاغو السيمفونية، وهو المنصب الذي ظل فيه لمدة 22 عام ا. |
| The TV outlets that are strong in production work, together with the Academy of Arts of Banja Luka, is seeking a way to create the Philharmonic Orchestra of Republika Srpska, as well as the accompanying National Orchestra of Republika Srpska and the Chorus of Republika Srpska. | 686 وتسعى أجهزة التلفزيون التي تتميز بقوة إنتاجها، إلى جانب أكاديمية الفنون في بانيا لوكا، إلى إنشاء الأوركسترا السمفونية لجمهورية صربسكا والهيئتين المرافقتين لها وهما الأوركسترا الوطنية لجمهورية صربسكا وجوقة جمهورية صربسكا. |
| Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent. | وحتى لو كانت البلدان المختلفة، شأنها في ذلك كشأن الأوركسترا، تستخدم آلات أو أدوات مختلفة، وتعزف نغمات مختلفة، فلابد وأن يكون اللحن النهائي متناغما . |
Related searches : Orchestra Pit - Symphony Orchestra - Chamber Orchestra - String Orchestra - Dance Orchestra - Full Orchestra - Youth Orchestra - Orchestra Arrangement - Orchestra Stalls - Symphonic Orchestra - Orchestra Seating - Orchestra Director