Translation of "or if later" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Later - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. | بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة |
| Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. | عاجلا أم آجلا، عاجلا أم آجلا، قانون التاريخ أنه عندما تذهب السلطة يجب أن يتبعها الحكم. |
| If you tell me sales of X, Y or Z are 10 million dollars, and the next slide, or five slides later, they're five million dollars. | إذا أخبرتني بأن مبيعات س , ص أو ع تبلغ 10 ملايين دولار, وفي الشريحة التالية , أو بعد خمس شرائح كانت المبيعات 5 ملايين دولار. |
| Sooner or later, she'll betray Jamal. | هي ستخدع جمال عاجلا أم آجلا. |
| But I'll tell you later if you want to know. | ولكن سأخبركم فيما بعد إذا أردتم أن تعرفوا |
| My father will be released sooner or later. | سيخرج والدي من السجن عاجلا أو آجلا. |
| I doodled a lot as a kid, and if you spend enough time doodling, sooner or later, something happens all your career options run out. | لقد كنت ارسم بعض الرسومات مذ كنت صغيرا واذا قضيت وقتا كثيرا وانت ترسم فعاجلا او اجلا سوف يحدث شيئا ما سوف تتقلص خياراتك المهنية تماما ! |
| If you have more questions about it, ask Kevin Kelly later. | إذا كان لديكم المزيد من الأسئلة حول هذا الموضوع، يمكنكم أن تطرحوها على كيفن كيلي في وقت لاحق. . |
| Later, if it behaves badly by sponsoring terror, policies can change. | ثم بعد ذلك، إذا ما كان سلوكها رديئا وإذا ما بادرت إلى رعاية الإرهاب، فمن الممكن تغيير السياسات في التعامل معها. |
| Sooner or later, the banks will use the cash. | فإن آجلا أو عاجلا سوف تستخدم البنوك النقود. |
| You'll learn how to do it sooner or later. | ستتعلم كيف تفعلها عاجل ا أو آجل ا. |
| Usually brain damage or later brain death results after longer intervals of clinical death even if the heart is restarted and blood circulation is successfully restored. | وعادة ما يتلف المخ أو لاحقا نتائج الموت الدماغي بعد فترات أطول من الموت السريري حتى إذا تم إعادة تشغيل القلب والدورة الدموية بنجاح. |
| If a candidate cannot take up the position in parliament (e.g., if they become a minister, decide not to enter parliament, or later resign) then the next candidate on the list takes their place. | إذا كان المرشح لا يمكن تولي منصب في البرلمان (على سبيل المثال ، إذا كانت تصبح وزير السياسية ، تقرر عدم دخول البرلمان ، أو في وقت لاحق الاستقالة ) ثم المرشح التالي على القائمة مقامهما . |
| Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later? | هل تسمحا لي بأن أرى إذا كان بوسعنا أن نعدل الموعد لاجتماع مشترك في وقت لاحق . |
| So, sooner or later, a tax hike will be necessary. | وهذا يعني أن زيادة الضرائب أمر محتم إن آجلا أو عاجلا. |
| If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land, or sea, are currently included in the existing data system. Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later? | وهل يقوم النظام الذي تعمل به البرازيل بتسجيل بيانات المسافرين فورا عند الدخول أو الخروج، أو تسجل هذه البيانات في وقت لاحق |
| If we try to save money now, we risk spending much more later. | أما إذا حاولنا توفير المال الآن فإننا نجازف بإنفاق المزيد في وقت لاحق. |
| The cancers either were growing so slowly that they did not pose a problem, or they would have been treated successfully if discovered clinically later (or they were so aggressive that little could be done). | فالسرطان إما كان من نوع بطيء النمو للغاية حتى أنه ما كان ليمثل أي مشكلة، وإما أنه كان قابلا للعلاج بنجاح حتى لو اكتشف سريريا في وقت لاحق (وإما أن السرطان كان شديدا بحيث لم يكن من الممكن القيام إلى بأقل القليل لعلاجه). |
| Keep report file for sending later or copying to somewhere else | احتفظ بملف البلاغ لإرساله لاحقا أو نسخه إلى مكان آخر |
| The difficult south will sooner or later return to Pashtun politics. | أما القسم الجنوبي الصعب من البلاد فلسوف يعود عاجلا أو آجلا إلى سياسات الباشتون. |
| To be sure, we still sympathize with people who, upon reaching middle age or later, find themselves replaced by lower paid workers in another part of the world, if not by a computer or a robot. | مما لا شك فيه أننا ما زلنا نتعاطف مع الناس الذين مع بلوغهم منتصف العمر أو أكثر، يجدون أنفسهم وقد حل محلهم عمال من ذوي الأجور الأدنى في جزء آخر من العالم، إن لم يكن قد حل في محلهم حاسب آلي أو إنسان آلي. |
| If anybody wants to see some sleight of hand later on, I'll be outside. | إذا ما أراد أحدكم رؤية ألعاب خفة فليلاقيني في الخارج |
| If technological developments so required, the paragraph could be amended at a later date. | وقال إن من الممكن تعديل الفقرة في وقت لاحق إذا اقتضت التطورات التكنولوجية ذلك. |
| But almost a year later, he still didn t know if Germany would grant him asylum or if his family would ever be allowed to join him. Germany is overwhelmed. Just last year, it received 500,000 new asylum applications. | مرت سنة كاملة ولم يحصل عزيز على أي معلومة بشأن اللجوء أو امكانية لم شمله بعائلته، ألمانيا تعاني من ضغط كبير جراء الأعداد الكبيرة للاجئين، فخلال السنة الماضية وحدها تم استقبال 500 ألف طلب لجوء. |
| Sooner or later, Bush will have to decide between prosecutions in federal court or closing the camp. | ولسوف يكون لزاما على بوش إن آجلا أو عاجلا أن يختار بين محاكمة المحتجزين في محكمة فيدرالية أو إغلاق معسكر الاحتجاز. |
| Does Mauritius's system register traveller data immediately upon entry or exit, or is this data entered later? | وهل ت س جل بيانات المسافرين في نظام موريشيوس فور قدومهم أو مغادرتهم، أم أنها ت دخل لاحقا |
| All faces, ages, and events, sooner or later, can be found here. | وإن آجلا أو عاجلا لابد وأن يقابل المرء هنا كل الوجوه، والأعمار، والأحداث. |
| History shows, however, that tax increases, if expressly designated as temporary, are indeed reversed later. | ولكن التاريخ يبين لنا أن الزيادات الضريبية، إذا تم تكريسها على أنها مؤقتة بشكل صريح، يتم عكسها في وقت لاحق. |
| The estimate is likely to increase if the election is held at a later stage. | ومن المرجح أن يزاد التقدير إذا جرى الانتخاب في مرحلة متأخرة. |
| Sooner or later, this will constitute a major challenge to the hemispheric community. | وهذا من شأنه أن يشكل تحديا كبيرا لمجتمع نصف الكرة الغربي إن عاجلا أو آجلا. |
| Sooner or later, the Brothers will suffer the fate of all bad devils. | وإن آجلا أو عاجلا سوف يواجه الإخوان مصير كل شيطان رجيم. |
| The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later. | من المحتم أن ترفض الدول المدينة أوروبا ذات المستويين إن آجلا أو عاجلا. |
| In some cases these sites had to remove past versions of software, particularly if the company producing that software still maintains it, or if later software releases introduce Digital Rights Management, whereby old versions could be viewed as DRM circumvention. | في البعض الحالات يكون على هذه المواقع أن تزيل النسخ السابقة من البرامج، خصوصا إذا ما كانت تحتفظ به الشركة التي أنتجته، أو إذا تم إصدار برامج تالية تتضمن إدارة الحقوق الرقمية، حيث يمكن أن ينظر للنسخ القديمة كمراوغة DRM. |
| If external content originally published on a MMC is present on the site, the work must have been licensed under Version 1.3 of the GNU FDL, or an earlier version but with the or any later version declaration, with no cover texts or invariant sections. | إذا كانت مواد خارجية منشورة على MMC موجودة حاليا على الموقع، يجب أن يرخص العمل تحت GFDL الإصدار 1.3، أو رخصة سابقة لكن مع تصريح أو أي إصدار لاحق ، بدون نصوص الغلاف أو الأقسام الثابتة. |
| And then six months later, or nine months after the problem had taken, I got this delightful letter with a picture of the baby asking if I'd be godfather, which I became. | بعد ذلك بستة أشهر, أو تسعة أشهر بعد التعامل مع المشكلة, جائتني تلك الصورة المبهجة لطفل يسالني المرسل ان أكون كفيلا للطفل, وقد أصبحت. |
| There can be no evolutionary advantage to laying down memories of childhood or perceiving the color of a rose if it doesn't affect the way you're going to move later in life. | يمكن أن يكون هناك أي ميزة تطورية لترك ذكريات الطفولة أو إدراك لون زهرة إذا كان ذلك لن يؤثر على طريقة حركتك في وقت لاحق في الحياة. |
| But yet again I may. And later I may say, I knew him once, and he was weak, or strong, or bold or proud or gay. | لكنني لربما مرة أخرى. ولربما لاحق ا سأقول, لقد عرفته مرة , ولقد كان ضعيف ا, او قوي ا, او جسور ا, او متغطرس ا, او شاذ ا. |
| Should the end of QE come in September, December, or later? Does it matter? | هل تأتي نهاية التيسير الكمي في سبتمبر أيلول أو ديسمبر كانون الأول أو في وقت لاحق وهل يهم هذا تاريخيا، كان بنك الاحتياطي الفيدرالي بطيئا عادة في الاستجابة للتضخم. |
| There will be plenty to moan about if we don t solve these problems sooner rather than later. | من المؤكد أن أسباب الشكوى والتذمر سوف تكون وفيرة إذا لم نبادر إلى حل هذه المشاكل عاجلا وليس آجلا . |
| And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. | وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. |
| Later visits will be either to South America, or to Mexico and the Caribbean Basin. | حيث من المرجح أن تكون الزيارات التالية إما إلى أميركا الجنوبية، أو المكسيك ومنطقة حوض الكاريبي. |
| A policy based on fiction and double standards is bound to fail sooner or later. | ذلك أن تبني سياسة قائمة على الأوهام والمعايير المزدوجة أمر محكوم عليه بالفشل إن آجلا أو عاجلا . |
| It would later be discovered this build was a preview of Milestone 2, or M2. | سيكتشف لاحق ا أن واجهة الاستخدام هذه كانت عرض ا مسبق ا لبرنامج Milestone 2 أو M2. |
| They both believe that democracy must come sooner or later, but Putin s emphasis is very much on later, whereas Medvedev has added a liberalizing voice to Russia s public discourse. | فكل منهما على اقتناع بأن الديمقراطية آتية إن آجلا أو عاجلا ، ولكن بوتن يؤكد أنها آتية آجلا ، في حين عمل ميدفيديف على إضافة صوت محرر للخطاب العام في روسيا. |
| But no country can accumulate debt forever and what cannot last sooner or later must end. | ولكن ليس في مقدور أي دولة أن تستمر في تكديس الديون إلى الأبد ـ ولابد من نهاية إن عاجلا أو آجلا لكل ما لا يمكن أن يستمر. |
Related searches : Or, If Later - If Later - Or Later - If Or - Or If - Or Later Version - Now Or Later - Version Or Later - Soon Or Later - Earlier Or Later - Or Even Later - Sooner Or Later - Now Or Later? - Or If Any - Or If Required