Translation of "opposite to that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Opposite - translation :

That - translation :

Keywords : العكس عكس النقيض نقيض معاكس وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

It appears that just the opposite has happened.	ولكن يبدو أن ما حدث كان العكس تماما .
So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true.	إذا ، فأنا أحب ذلك أننا بعض الأحيان نحتاج للذهاب إلى الجانب العكسي من العالم لإدراك الفرضيات التي لم نعرف حتى أنها لدينا، وإدراك أن عكسها ربما يكون صحيحا أيضا .
It is to be hoped that the Obama administration will adopt the opposite course.	وإننا لنرجو أن تتبنى إدارة أوباما الجديدة المسار المعاكس تماما .
That is the opposite of the ethical attitude to animals that we should be seeking to impart to children.	وهذا موقف معاكس تماما للموقف الأخلاقي الذي يتعين علينا أن ننقله إلى أطفالنا .
And it's the complete opposite to everyone else.	وهي بعكس تماما ما يفعله الآخرون
Education does the opposite.	أما التعليم فإنه يفعل العكس تماما.
The opposite is true.	بل إن العكس هو الصحيح.
Thus, Becher described phlogiston as a process that explained combustion through a process that was opposite to that of oxygen.	وهكذا، فإن وصف بيشر لعملية فلوجيستون أنه أوضح من خلال عملية الإحتراق التي كانت عكس ذلك من نظرية الأكسجين.
It could be said that it is the opposite of lateral thinking.	ومن الممكن القول بأنه عكس التفكير الجانبي.
Waking up is the opposite of going to sleep.	الإستيقاظ هو عكس النوم.
Waking up is the opposite of going to sleep.	الإستيقاظ ضد النوم.
The facts have shown the opposite to be true.	فقد أثبتت الوقائع أن العكس هو الصحيح.
Compare that to his rival John McCain, who talked about change, but to most Europeans represented the opposite.	ولنقارن هذه السمات بمنافسه جون ماكين ، الذي تحدث عن التغيير، إلا أنه ظل في نظر الأوروبيين يمثل عكس كل هذه السمات.
What's the opposite of terrorism?	وماهو نقيض الإرهاب
Indeed, the opposite is true.	بل إن العكس هو الصحيح.
Sami was the complete opposite.	كان سامي على العكس من ذلك تمام ا.
We now need the opposite.	ونحن الآن في احتياج إلى العكس تماما.
The opposite is also true.	والعكس أيضا صحيح.
But the opposite is true.	بيد أن العكس هو الصحيح.
But the opposite is true.	ولكن العكس تماما هو الصحيح.
China has the opposite problem.	وتواجه الصين مشكلة مختلفة.
But the opposite is happening.	ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما.
Unfortunately, the opposite is true.	من المؤسف أن العكس هو الصحيح.
I can't say the opposite.	لا أستطيع أن أقول العكس.
In fact, the opposite occurred.	في الواقع، حدث العكس.
The coalition confronting him had no difficulty finding religious arguments that led to precisely the opposite conclusion.	ولم تكن قوات التحالف التي تصدت له أيضا عاجزة عن إيجاد الحجج الدينية التي تثبت الرأي المعاكس على وجه التحديد.
However, Cubes with alternative colour arrangements also exist for example, with the yellow face opposite the green, the blue face opposite the white, and red and orange remaining opposite each other.	ومع ذلك، يمكن ترتيب ترتيب المكعبات مع باللون البديل الموجود أيضا، على سبيل المثال، قد يكون الأصفر مقابل الأخضر، والأزرق مقابل الوجه الأبيض (مع عكس الأحمر والبرتقالي يواجه المتبقية لم يتغير).
Few missed the irony of formulating two plans that pointed in opposite directions.	وبالطبع، لم يفت إلا على ق لة من الناس الانتباه إلى هذا التناقض الهزلي الذي انطوى على صياغة خطتين تسير كل منهما في اتجاه معاكس للأخرى.
But, having learned to do that once would make it easier to do it again in the opposite direction.	ولكن بما أن هذه البلدان قد تعلمت كيف تنفذ ذلك من قبل فإن هذا من شأنه أن ييسر القيام بنفس العملية مرة أخرى ولكن في الاتجاه المعاكس.
I'm going to do this opposite on the left here.	وسوف أقوم بنفس الأمر بصورة معكوسة هنا على اليسار
Quite the opposite has happened to me with US politics.	كان الأمر مختلف ا بالنسبة لي ح يال السياسة الأمريكية.
John's house is opposite the church.	منزل جون مقابل الكنيسة.
The opposite is true in Europe.	ولكن العكس هو الصحيح في أوروبا.
The Bush administration did the opposite.	أما إدارة بوش فقد فعلت العكس تماما .
In fact, the opposite is true.	بل إن العكس هو الصحيح في واقع الأمر.
Two opposite temptations must be resisted.	هناك نوعان من الإغراءات يتعين علينا أن نقاومهما.
But the opposite is happening now.	ولكن العكس تماما هو ما يحدث الآن.
The Commission fears just the opposite.	لكن اللجنة تخشى العكس تماما .
In Europe, the opposite is true.	أما في أوروبا فالعكس هو الصحيح.
Love and hate are opposite emotions.	الحب و الكره شعوران متعاكسان
Takeoff is the opposite of landing.	عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط.
Some claimed the opposite, arguing that, given the scale of the task, there was no time to lose.	وزعم البعض العكس، محتجا بأن الوقت ليس في صالحنا، نظرا لجسامة المهمة.
My only hope is that we can be strong enough to generate the opposite response to what these criminals intended.	وأملي الوحيد هو أن نبقى أقوياء لنعمل على توليد استجابة معاكسة لما كان يرغب به هؤلاء المجرمون.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.	وتبدو الأوساط الأكاديمية وكأنها على النقيض من ذلك تتحرك في الاتجاه المعاكس.
Fibers for the extremities (limbs) pass 100 to the opposite side.	وكذلك تمر الألياف التي تصل إلى الأطراف (أطراف) بنسبة 100 إلى الجانب المقابل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية